Qiagen DiagCORE Mode D'emploi page 72

Messages d'avertissement
Cartridge already used.
(La cartouche a déjà été
utilisée.)
Cartridge expired.
(La cartouche a expiré.)
Different cartridge inserted.
(Cartouche insérée
différente.)
Failed to create file.
(La création du fichier a
échoué.)
72 Analyseur DiagCORE - Mode d'emploi
Explication
Une cartouche déjà utilisée
ne peut pas être réutilisée.
La cartouche ne peut pas
être utilisée parce que la
date d'expiration est
dépassée.
La cartouche introduite ne
correspond pas à la
cartouche détectée par le
lecteur de code-barres.
Le fichier de sauvegarde n'a
pas pu être créé.
Que faire
Éliminez la cartouche usagée
conformément aux règles de
sécurité et d'élimination
applicables. Relancez le test
avec une nouvelle
cartouche.
La cartouche ne peut plus
être utilisée. Éliminez la
cartouche conformément
aux règles de sécurité et
d'élimination applicables.
Introduisez la cartouche qui a
été scannée par le lecteur de
code-barres.
Le périphérique de stockage
USB ne fonctionne pas.
Réessayez en utilisant un
autre périphérique de
stockage USB.