Oris 027-228 Instructions De Montage page 15

Anhängerbetrieb konfigurieren / Set up trailer operation
L'attivazione di rimor chio funzioni
si deve eseguir e come segue:
1. Collegare il computer con l'auto
2. Avviare il programma
3. Cliccare su „Funzioni speciali"
4. Cliccare su "Immissione in caso di optionals
supplementari o modifiche"
5. Digitare il nome utente e la password
6. Digitare 550 nel campo superiore (+)
7. Accettare e chiudere il programma.
8. Riavviare il programma
9. Cliccare su „Vista Comando centralina"
10. Cliccare „EZS" (Blocco di accensione)
11. Cliccare su „Adattamento"
12. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
13. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
14. Cliccare „SAM dietro" (Modulo di controllo dietro)
15. Cliccare su „Adattamento"
16. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
17. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
18. Cliccare „SAM avanti" (Modulo di controllo avanti)
19. Cliccare su „Adattamento"
20. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
21. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
22. Cliccare su „strumenta combinato"
23. Cliccare su „Adattamento"
24. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
25. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
26. Cliccare su „headunit"
27. Cliccare su „Adattamento"
28. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
29. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
se è installata la "Telecamera a 360°":
30. Cliccare su „Telecamera a 360°"
31. Cliccare su „Adattamento"
32. Sul lato sinistro:
cliccare su Configurazione SCN Codifica
33. Collegarsi online e aspettare alcuni secondi
Fine della codifica
35
87040929/16.11.2020
ACPS Automotive Services GmbH
Regioparkring 1. 41199 Mönchengladbach
Phone: +49 2166 943 980 0
La activación del funciones de r emolque
deberá llevarse a cabo de la siguiente manera:
1. Conectar el ordenador con el coche
2. Iniciar el programa
3. Hacer clic en "Funciones especiales"
4. Hacer clic en "Entradas en caso de
reequipamientos o modificaciones"
5. Introducir el nombre de usuario y la contraseña
6. Introducir 550 en la casilla superior (+)
7. Aceptar la entrada y finalizar el programa.
8. Volver a iniciar el programa
9. Hacer clic en "Ver reguladores"
10. Hacer clic en "EZS" (Ignición)
11. Hacer clic en "Adaptación"
12. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
13. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
14. Hacer clic en "SAM-atrás" (Módulo de
control atrás)
15. Hacer clic en "Adaptación"
16. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
17. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
18. Hacer clic en "SAM-delante" (Módulo de
control delante)
19. Hacer clic en "Adaptación"
20. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
21. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
22. Hacer clic en "instrumento combinado"
23. Hacer clic en "Adaptación"
24. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
25. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
26. Hacer clic en "headunit"
27. Hacer clic en "Adaptación"
28. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
29. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
si se ha instalado la "Cámara de 360°":
30. Hacer clic en "Cámara de 360°"
31. Hacer clic en "Adaptación"
32. En el lado izquierdo: Hacer clic en
Configuración SCNCodificación
33. Conectarse en línea y esperar un par de
segundos
Fin de la codificación
De activering van de trailer-functies
moet als volgt wor den uitgevoer d:
1. Computer met auto verbinden
2. Programma starten
3. Klik op „Speciale functies"
4. Klik op "Invoer bij achteraf toegevoegde
onderdelen of modificaties"
5. Voer gebruikersnaam en wachtwoord in
6. Schrijf 550 in het bovenste (+) veld
7. Accepteer en beëindig het programma.
8. Start programma opnieuw
9. Klik op „ Bekijk besturingsapparaten"
10. Klik op „EZS" (Ignition)
11. Klik op „Aanpassing"
12. Aan de linkerkant:
klik op Configuratie SCN-codering
13. Ga online en wacht een paar seconden
14. Klik op „SAM achter" (Signal detection- and
control modul achter)
15. Klik op „Aanpassing"
16. Aan de linkerkant:
klik op Configuratie SCN-codering
17. Ga online en wacht een paar seconden
18. Klik op „SAM vooraan" (Signal detection-
and control modul vooraan)
19. Klik op „Aanpassing"
20. Aan de linkerkant: klik op Configuratie
SCN-codering
21. Ga online en wacht een paar seconden
22. Klik op „kombi-instrument"
23. Klik op „Aanpassing"
24. Aan de linkerkant: klik op Configuratie
SCN-codering
25. Ga online en wacht een paar seconden
26. Klik op „headunit"
27. Klik op „Aanpassing"
28. Aan de linkerkant: klik op Configuratie
SCN-codering
29. Ga online en wacht een paar seconden
Als de „360°-camera" is geïnstalleerd:
30. Klik op „360°-camera"
31. Klik op „Aanpassing"
32. Aan de linkerkant: klik op Configuratie
SCN-codering
33. Ga online en wacht een paar seconden
Uiteinde van het coderende