Page 1 Manuel de l’utilisateur Satellite 5200 ATELLITE5200 SATELLITE5200 SATELLITE5200 Choose freedom.
Page 2: Responsabilités
Manuel de l'utilisateur Copyright © 2002 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. Toshiba n’engage aucunement sa responsabilité...
Page 3: Déclaration Européenne De Conformité
Manuel de l'utilisateur Déclaration européenne de conformité Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Avertissement relatif au modem Déclaration de conformité...
Page 4: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom Ujda740 Matsushitaconsignes De Sécurité
Manuel de l'utilisateur Lecteur de CD-RW/DVD-ROM UJDA740 Matsushita - consignes de sécurité Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 5 Manuel de l'utilisateur Lecteur de CD-RW/DVD-ROM DW-224E** TEAC - consignes de sécurité **correspond à des lettres ou des chiffres. Ce produit a été conçu et fabriqué conformément aux règles FDA " titre 21. CFR. chapitre 1, section J. reposant sur le texte Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 ", et est classifié...
Page 6 Manuel de l'utilisateur Emplacement de l’étiquette PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED: Manufactured by TEAC CORPORATION 3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI TOKYO, JAPAN ATTENTION : Cet appareil comporte un système laser et a été PRODUIT LASER DE classé...
Page 7: Lecteur De Dvd-Rom Teac Dv-28E - Consignes De Sécurité
Manuel de l'utilisateur Lecteur de DVD-ROM TEAC DV-28E - consignes de sécurité Le lecteur de DVD-ROM utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l’unité nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Page 8: Précautions Générales
Manuel de l'utilisateur Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être observées pour prévenir les risques de blessures ou de dommages.
Page 9: Téléphones Mobiles
Cependant, Toshiba décline toute responsabilité si le non-respect de ces normes est lié à la connexion et à l’utilisation de câbles et d’options non fournis par Toshiba. Dans ce cas, les personnes ayant connecté / utilisé ces options / câbles doivent s’assurer que le système (PC plus options / câbles) respecte les normes requises.
Page 10: Environnement De Travail
Par conséquent, Toshiba recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non approuvé par Toshiba. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur autorisation.
Page 11: Connexion Réseau (Avertissement De Classe A)
La certification de logo de technologie sans fil, telle que définie par le Bluetooth Special Interest Group. La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n'a pas encore pu s'assurer que ses produits Bluetooth™ sont compatibles avec l'ensemble des ordinateurs et/ou appareils d'autres fabricants et utilisant également la technologie Bluetooth.
Page 12: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie
Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
Page 13: Union Européenne (Ue) Et Efta
Manuel de l'utilisateur Règlements Général Le présent produit est conforme à toute spécification obligatoire dans tous les pays ou toutes les régions où il est vendu. En outre, le produit est conforme aux règlements suivants. Union Européenne (UE) et EFTA Cet équipement est conforme à...
Page 14: Déclaration Relative Aux Interférences
Manuel de l'utilisateur Attention Déclaration relative aux interférences Le produit a été testé et est conforme aux normes FCC POUR L'USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL. Reportez-vous à FCC 47CFR part 15.19(b)(2). Ce périphérique est conforme à la section 15 des règles FCC et avec la section RSS-210 / RSS-139 de Industrie Canada.
Page 15: Utilisation Du Module Toshiba Bluetooth™ Au Japon
2. In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment, please change promptly the frequency for use, place to use, or stop emitting Radio. 3. Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem, such as interference from this equipment to Other Radio Stations.
Page 16: Accréditations Portant Sur Les Périphériques De Communication Électroniques
Manuel de l'utilisateur Accréditations portant sur les périphériques de communication électroniques Le présent périphérique a été certifié conforme par le TCCA (Technical Conditions Compliance Approval) et appartient à la classe d'équipements radio de communication de données de faible puissance stipulée dans la Telecommunications Business Law.
Page 17: Table Des Matières
Table des matières Satellite Série 5200 Table des matières Préface ..................xxv Sommaire....................xxv Conventions..................xxvi Abréviations..................xxvi Icônes ....................xxvi Touches ....................xxvi Combinaisons de touches ...............xxvii Ecran ....................xxvii Messages ..................xxvii Chapitre 1 Introduction.............1-1 Liste de vérification de l’équipement ..........1-1 Matériel....................1-1 Logiciels ....................1-2 Caractéristiques ..................1-3 Fonctions spéciales ................1-10 Utilitaires ....................1-13...
Page 18 Lecteur de CD-RW/DVD-ROM ............2-17 Modules Style Bay Toshiba ..............2-19 Lecteur de DVD-ROM..............2-19 Lecteur de CD-RW/DVD-ROM ............2-19 Adaptateur de disque dur Toshiba Style Bay ........2-20 Deuxième batterie Style Bay Toshiba..........2-21 Adaptateur de support Bridge ............2-21 Module de protection ..............2-22 Télécommande TOSHIBA ..............2-23 Mise sous/hors tension..............2-23...
Page 19 Mode Veille prolongée ...............3-7 Mode Veille ..................3-9 Redémarrage de l’ordinateur .............3-10 Restauration des logiciels installés en usine........3-11 Restauration de l’ensemble du système..........3-11 Restauration des utilitaires et des pilotes Toshiba ......3-11 Chapitre 4 Concepts de base ..........4-1 Périphériques de pointage ..............4-1 Utilisation de cPad................4-1 Utilisation de la tablette tactile ............4-4...
Page 20 LAN .......................4-25 Connexion du câble réseau .............4-25 Déconnexion du câble réseau ............4-26 Nettoyage de l’ordinateur..............4-26 Déplacement de l’ordinateur..............4-27 Refroidissement ..................4-27 Télécommande TOSHIBA ..............4-28 Conditions d’exploitation..............4-28 Remplacement de la pile ..............4-29 Précautions d’utilisation ..............4-30 Chapitre 5 Le clavier ..............5-1 Touches de type machine à écrire............5-1 Touches de fonction F1 à...
Page 21 Table des matières Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension ..6-1 Conditions d’alimentation ..............6-1 Voyants d'alimentation .................6-3 Indication du niveau de la batterie.............6-3 Voyant Entrée adaptateur..............6-4 Voyant d’alimentation ................6-4 Types de batterie...................6-5 Batterie principale................6-5 Deuxième batterie (en option)............6-6 Batterie de l’horloge temps réel (RTC)..........6-6 Entretien et utilisation de la batterie principale........6-7 Précautions de sécurité...
Page 22 Retrait d'une carte SD ...............8-5 Entretien de la carte SD..............8-6 Extensions mémoire ................8-6 Installation d’un module mémoire .............8-7 Retrait d’un module mémoire ............8-9 Adaptateur de supports Bridge Style Bay Toshiba ......8-10 Retrait/insertion de support Bridge ..........8-10 SmartMedia ..................8-10 Memory Stick ..................8-12 Compact Flash ................8-14 Entretien des supports Bridge ............8-15...
Page 23 Port infrarouge.................9-12 Périphérique de pointage ..............9-12 USB ....................9-14 Extensions mémoire ................9-14 Système audio.................9-15 Ecran ....................9-15 i.LINK (IEEE1394)................9-16 Modem ....................9-17 LAN....................9-18 Bluetooth ..................9-18 Télécommande TOSHIBA..............9-19 Si vous avez encore besoin d’aide ............9-19 Avant d’appeler ................9-19 Personnes à contacter..............9-19 Satellite Série 5200 xxiii...
Page 24 Table des matières Annexe A Spécifications............A-1 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation....B-1 Annexe C Garantie internationale TOSHIBA ......C-1 Annexe D Modèles de clavier..........D-1 Annexe E Contrôleur d’écran et modes d’affichage .... E-1 Annexe F Procédure à suivre en cas de vol ......
Page 25: Préface
Préface Satellite Série 5200 Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur Satellite Série 5200. Cet ordinateur portable puissant dispose de nombreuses possibilités d’extensions, qui permettent notamment d'ajouter des périphériques multimédias. Il a été conçu pour vous apporter de nombreuses années de services fiables et performants.
Page 26: Conventions
Le chapitre 4, Concepts de base, indique comment utiliser les périphériques suivants : cPad, tablette tactile, modules Style Bay Toshiba, lecteur de disquettes USB, lecteurs de disques optiques, écran de contrôle, contrôles audio/vidéo, microphone, modem, fonctions de communication sans fil, LAN et télécommande TOSHIBA. Il comporte également des conseils sur l’entretien de l'ordinateur, des disquettes et...
Page 27: Combinaisons De Touches
Préface Combinaisons de touches Certaines opérations nécessitent d’appuyer sur deux ou plusieurs touches. De telles opérations sont généralement présentées sous la forme des deux touches à utiliser simultanément, séparées par le signe plus (+). Par exemple, Ctrl + C signifie que vous devez appuyer en même temps sur les touches Ctrl et C.
Page 28: Chapitre 1 Introduction
Câble adaptateur TV ; ■ Télécommande TOSHIBA (avec certains modèles uniquement) ; ■ Batterie au lithium CR2025 (fournie uniquement avec les modèles disposant de la télécommande TOSHIBA) ; ■ Module de protection pour l’emplacement Style Bay Toshiba. Manuel de l'utilisateur Satellite Série 5200...
Page 29: Logiciels
Satellite Série 5200 - Présentation ; ■ Manuel de Microsoft Windows XP Edition Familiale ; ■ Manuel des instructions de sécurité ; ■ Informations sur la garantie. ■ CD-ROM de restauration Toshiba ; ■ CD-ROM d'utilitaires et de pilotes. Satellite Série 5200...
Page 30: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques L’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité. Cet ordinateur dispose des caractéristiques et des avantages suivants :...
Page 31 Les ordinateurs de cette série peuvent être équipés de deux lecteurs de disques optiques. Un lecteur fixe en standard et un lecteur supplémentaire qui est alors installé dans l’emplacement Select Bay Toshiba. Les lecteurs de disques optiques disponibles sont décrits ci- dessous. Satellite Série 5200...
Page 32 Introduction Lecteur de DVD-ROM Certains modèles sont équipés d’un lecteur de DVD-ROM intégré permet de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. Les DVD sont lus à une vitesse maximum de 8x et les CD à une vitesse de 24x.
Page 33 Introduction Ecran L’écran LCD (cristaux liquides) interne permet d’afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l’inclinaison de l’écran en fonction de vos préférences. Intégré Ecran TFT de 15,0 pouces, 16 millions de couleurs, avec l'une des résolutions suivantes : ■...
Page 34 Introduction Ports Port 15 broches, VGA analogique gérant les Ecran externe fonctions compatibles VESA DDC2B. USB 2.0 L’ordinateur dispose de trois ports USB 2.0, ce qui autorise des transferts de données 40 fois supérieurs à ceux de la norme USB 1.1. (Ces ports prennent également en charge USB 1.1.) i.LINK™...
Page 35: Multimédia
Introduction Multimédia Il incorpore un synthétiseur avec table d’ondes Système audio pour les applications audio, ce qui inclut les jeux en 3D, les films sur DVD et les communications Internet. Le système audio prend en charge S/PDIF nécessitant des haut-parleurs ou un amplificateur multicanaux pour le lecteur de DVD.
Page 36 L’emplacement Style Bay Toshiba comporte une baie unique de périphérique pouvant recevoir un lecteur de DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, un adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba, une deuxième batterie Style Bay Toshiba ou un adaptateur de support Bridge (pour les ®...
Page 37: Fonctions Spéciales
Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions propres aux ordinateurs TOSHIBA soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Bouton Internet Appuyez sur ce bouton pour activer votre navigateur Internet. Reportez-vous au chapitre 2, Le clavier, pour plus de détails.
Page 38 Mise en veille ou Veille prolongée à partir de l’élément Mise en veille du système et Mise en veille prolongée de la fenêtre Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Un clavier numérique de 10 touches intégré dans Clavier:pavé...
Page 39 Spécifiez batterie cette option à partir de l’élément Alarmes de la fenêtre Alarmes de l’utilitaire Economie TOSHIBA. L’UC dispose d’un capteur thermique Refroidissement permettant de déclencher automatiquement les procédures de refroidissement. Reportez-vous à...
Page 40: Utilitaires
Cet utilitaire comporte quatre sections : ■ Boutons : Associe des applications au bouton Internet (le navigateur Web est le paramètre par défaut) et au bouton TOSHIBA Console (le paramètre par défaut est TOSHIBA Console). ■ Media Apps : Spécifie le mode des boutons audio et vidéo.
Page 41 Style Bay Toshiba (lecteurs de disque Extension optiques ou adaptateur de disque dur). Vous pouvez supprimer/installer, des modules Style Bay Toshiba lorsque l’ordinateur est sous tension. Pour activer cet utilitaire, sélectionnez « TOSHIBA Mobile Extension » à partir de TOSHIBA Console. Satellite Série 5200 1-14...
Page 42: Options
Batterie Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire auprès de votre revendeur TOSHIBA. Utilisez-la pour remplacer la batterie existante et/ou prolonger l’autonomie de votre ordinateur. Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à...
Page 43 Les modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Style Bay Toshiba. Vous pouvez demander l’installation en standard d’un lecteur de DVD-ROM, un lecteur de CD-RW/DVD-ROM, un adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba, une deuxième batterie Style Bay Toshiba ou un adaptateur de support Bridge (en option). DVD-ROM Reportez-vous à...
Page 44: Chapitre 2 Présentation
à 4 Mbps, à 1,15 Mbps, 115,2 Kbps, 57,6 Kbps, 38,4 Kbps, 19,2 Kbps ou 9,6 Kbps avec les périphériques externes compatibles IrDA 1.1. Ce port reçoit les signaux de la télécommande Port télécommande TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur Satellite Série 5200...
Page 45 Reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails. Si vous sélectionnez Aléatoire à partir du Lecteur multimédia TOSHIBA, la sélection de Reculer ou Avancer effectue une sélection au hasard. Ecran de contrôle La partie gauche de l'écran de contrôle affiche l'icône CD/Audio numérique.
Page 46: Vue De Gauche
Présentation Vue de gauche L’illustration ci-dessous présente le côté gauche de l’ordinateur. VOYANT DE EMPLACEMENT VOYANT COMMUNICATIONS CARTE SD SANS FIL CARTE SD PORT USB LECTEUR FIXE DE PORT ECRAN COMMUTATEUR DE EXTERNE DISQUES OPTIQUES COMMUNICATION SANS FIL Ordinateur vu de gauche Voyant de carte SD Ce voyant est vert lorsque l’ordinateur accède à...
Page 47 Présentation USB 2.0 Les deux ports USB sont situés sur le côté gauche. Ces ports sont conformes à la norme USB 2.0, qui permet de transférer des données 40 fois plus vite qu’avec la norme USB 1.1. (Ces ports prennent également en charge USB 1.1.) Veillez à...
Page 48: Côté Droit
Vous pouvez installer un lecteur de DVD-ROM, Bay Toshiba de CD-RW/DVD-ROM, un adaptateur de disque dur ou une deuxième batterie Style Bay Toshiba, ou un adaptateur de support Bridge dans l’emplacement Style Bay Toshiba. Vous pouvez également installer un capot de protection lorsque cet emplacement n’est pas utilisé.
Page 49 Présentation Prise S/PDIF et Cette prise permet de connecter des haut- parleurs numériques ou un casque stéréo (16 casque ohms minimum). Lorsque vous connectez un haut-parleur numérique ou un casque, les haut- parleurs internes sont automatiquement désactivés. Prise microphone Une prise jack mini de 3,5 mm permet de connecter un microphone mono (à...
Page 50: Vue Arrière
Présentation Vue arrière L’illustration suivante présente la partie arrière de l’ordinateur. PRISE LAN FENTES D’AERATION PRISE MODEM PRISE ENTREE ADAPTATEUR 15 V Vue arrière de l’ordinateur Prise LAN Cette prise permet de connecter l’ordinateur à un Ether réseau local. L’adaptateur prend en charge Ethernet LAN (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) de façon standard et Fast Ethernet LAN (100 mégabits par seconde, 100BASE-Tx).
Page 51: Vue De Dessous
Présentation Vue de dessous L’illustration suivante présente l’ordinateur vu de dessous. Assurez-vous que l’écran est fermé avant de retourner votre ordinateur. LOQUET DE TOSHIBA LOQUET DE DEGAGEMENT STYLE BAY DE LA BATTERIE CAPOT MODULES MEMOIRE BATTERIE PRINCIPALE Ordinateur vu de dessous...
Page 52: Vue Avant (Écran Ouvert)
écran ouvert. Pour ouvrir l’écran, appuyez sur son loquet (situé sur la partie avant), puis soulevez. Choisissez l’angle qui vous convient le mieux. CHARNIERES DE L’ECRAN MICROPHONE ECRAN HAUT-PARLEUR STEREO BOUTON CONSOLE TOSHIBA BOUTON TV HAUT-PARLEUR STEREO BOUTON D'ALIMENTATION BOUTON INTERNET BOUTONS DE...
Page 53 Bouton Console Appuyez sur ce bouton pour activer une TOSHIBA application. La valeur par défaut est Console TOSHIBA. Microphone Un microphone intégré vous permet d’enregistrer des sons dans vos applications.
Page 54: Modèle Équipé D'une Tablette Tactile
Molette de La molette de défilement TOSHIBA permet de défilement TOSHIBA faire défiler le contenu des fenêtres. Satellite Série 5200...
Page 55: Voyants Système
DVD-ROM, de CD-RW/DVD-ROM, ou à l’adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba dans l’emplacement Style Bay Toshiba. Lorsqu’une deuxième batterie est installée dans l’emplacement Style Bay Toshiba, le voyant correspondant prend l’une des couleurs suivantes : ■ vert : batterie chargée ■...
Page 56: Voyants Du Clavier
Présentation Voyants du clavier Les figures ci-dessous affichent les positions des voyants du pavé numérique ainsi que ceux du verrouillage numérique. Lorsque le voyant de la touche F10 est allumé, le pavé numérique permet de contrôler le curseur. Lorsque le voyant de la touche F11 est allumé, le pavé...
Page 57: Lecteur De Disquettes Usb
Présentation Lecteur de disquettes USB Lecteur 3,5 pouces permettant de lire des disquettes de 1,44 Mo. Il se connecte au port USB. TEMOIN D’ACTIVITE DU DISQUE FENTE POUR DISQUETTE BOUTON D’EJECTION Lecteur de disquettes USB Voyant d’activité Ce voyant est allumé lorsque la disquette est utilisée par l’ordinateur.
Page 58: Lecteur De Disques Optiques Fixe
Présentation Lecteur de disques optiques fixe Lecteur de DVD-ROM BOUTON D’EJECTION TEMOIN D’ACTIVITE DU DVD TROU D’EJECTION Lecteur de DVD-ROM Un lecteur de DVD-ROM intégré permet de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. Les DVD sont lus à une vitesse maximum de 8x et les CD à...
Page 59 Présentation Les lecteurs de DVD-ROM et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un support DVD, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-est, Asie du Sud Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes...
Page 60: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Présentation Lecteur de CD-RW/DVD-ROM TEMOIN D’ACTIVITE DU CD-RW/DVD BOUTON D’EJECTION TROU D’EJECTION Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Un lecteur de CD-RW/DVD-ROM intégré permet d'enregistrer des données sur des CD et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm sans adaptateur. Ce lecteur peut être disponible en standard ou en option. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à...
Page 61 Présentation Les lecteurs de CD-RW/DVD-ROM et leurs supports sont fabriqués en fonction des normes de six zones de vente. Lorsque vous achetez un support DVD, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Code Zone Canada, Etats-Unis Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient Asie du Sud-Est, Asie du Sud Australie, Nouvelle-Zélande, Iles du Pacifique, Amérique Centrale, Amérique du Sud, Caraïbes...
Page 62: Modules Style Bay Toshiba
DVD-ROM. Reportez-vous aux illustrations de la section Lecteur de DVD-ROM. Vérifiez le voyant Style Bay Toshiba lorsque vous utilisez le lecteur de DVD-ROM ou de CD-RW/DVD-ROM dans l’emplacement Style Bay Toshiba. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection, ne déconnectez pas le lecteur ou ne mettez pas l’ordinateur hors tension lorsque ce voyant est...
Page 63: Adaptateur De Disque Dur Toshiba Style Bay
Présentation Adaptateur de disque dur Toshiba Style Bay Vous pouvez accroître la capacité de stockage de votre ordinateur en installant un disque dur intégré de 2,5 pouces en option dans l'emplacement Slim SelectBay. LOQUET DE DEGAGEMENT Adaptateur de disque dur Toshiba Style Bay Satellite Série 5200...
Page 64: Deuxième Batterie Style Bay Toshiba
Deuxième batterie Style Bay Toshiba Vous pouvez installer une deuxième batterie dans l’emplacement Style Bay Toshiba pour accroître l’autonomie de l’ordinateur. L’installation d’une batterie dans cet emplacement nécessite un adaptateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation qui accompagne la deuxième batterie.
Page 65: Module De Protection
Présentation Module de protection Installez ce capot dans l’emplacement Style Bay Toshiba pour le protéger lors du transport de l’ordinateur. Le module de protection dispose d’un creux permettant de ranger la télécommande TOSHIBA. Capot de protection Module de protection avec télécommande Satellite Série 5200...
Page 66: Télécommande Toshiba
Présentation Télécommande TOSHIBA La télécommande TOSHIBA permet de contrôler la lecture de DVD à distance. Activez ou désactivez la télécommande avec le programme TOSHIBA. Télécommande TOSHIBA Les contrôles suivants sont disponibles : Appuyez sur le bouton correspondant pour exécuter une fonction.
Page 67: Volume
Présentation Volume Augmentation Augmente le volume. Réduction Réduit le volume. Muet Coupe le son. Les contrôles du volume nécessitent Windows. Ils ne fonctionnent pas en mode lecteur de CD sans Windows. Curseur Flèches Déplace le curseur dans la direction voulue. haut, bas, droite ou gauche.
Page 68: Adaptateur Secteur
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur livré avec l'ordinateur ou un adaptateur équivalent vendu en option. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. L’intensité nominale de l’adaptateur est de 5,0 ampères.
Page 69: Chapitre 3 Mise En Route
Mise en route Satellite Série 5200 Chapitre 3 Mise en route Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Aménagement de votre espace de travail, pour votre santé et votre sécurité...
Page 70: Conditions Générales
Mise en route Conditions générales L’ordinateur a été conçu pour être utilisé dans un environnement qui doit également vous convenir. Lisez les points suivants pour vous aider à mieux aménager votre espace de travail. ■ Prévoyez un espace suffisant autour de l’ordinateur afin de permettre une bonne ventilation.
Page 71: Position Assise Et Posture
Mise en route Position assise et posture Vous pouvez diminuer les tensions physiques en réglant la hauteur de votre chaise par rapport à l’ordinateur et au clavier, ce qui vous assurera une position assise adéquate. Reportez-vous aux conseils et à l’illustration ci-après.
Page 72: Habitudes De Travail
Mise en route Habitudes de travail Il est recommandé de varier vos activités afin d’éviter les douleurs ou les problèmes dus à une tension accrue pendant vos sessions de travail. Si possible, essayez de prévoir plusieurs tâches à effectuer au cours de votre journée de travail.
Page 73: Connexion De L'adaptateur Secteur
6, Alimentation et modes de mise sous tension. L’utilisation d’un autre adaptateur risque d’endommager votre ordinateur. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable dans ce cas. L’intensité nominale de l’adaptateur est de 5,0 ampères. 1. Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.
Page 74: Ouverture De L'écran
Mise en route Ouverture de l’écran Réglez la position de l’écran pour obtenir un affichage net. 1. Faites glisser le loquet de l’écran, situé sur la partie avant de l’ordinateur vers la droite. 2. Relevez l’écran et réglez l’angle de lecture. Evitez les mouvements brusques lors de l’ouverture et de la fermeture de l’écran.
Page 75: Mise Hors Tension
2. Assurez-vous que toute activité a cessé puis retirez la disquette ou le CD/DVD. Assurez-vous que les voyants Disque dur/lecteur de disques optiques fixe et Style Bay Toshiba sont éteints. Si vous mettez l’ordinateur hors tension lors d’un accès au disque, vous risquez de perdre des données ou d’endommager le disque.
Page 76: Avantages Du Mode Veille Prolongée
Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. Sinon, l’ordinateur est arrêté...
Page 77: Données Enregistrées En Mode Veille Prolongée
Mise en route Données enregistrées en mode Veille prolongée Lorsque vous arrêtez l’ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre les données relatives à l’environnement sur le disque dur avant de poursuivre la procédure d’arrêt. Pendant cette opération, le voyant Disque dur/lecteur de disques optiques fixe reste allumé. Une fois les données enregistrées et l’ordinateur hors tension, mettez hors tension les périphériques éventuellement connectés à...
Page 78: Application Du Mode Veille
3. Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Pour l’activer, sélectionnez l’icône Economie TOSHIBA dans le Panneau de configuration et ouvrez l’élément Mode d’alimentation du système. Ainsi, lorsque vous redémarrez l’ordinateur, vous pouvez reprendre votre travail là...
Page 79: Restauration Des Logiciels Installés En Usine
1. Placez le CD-ROM de restauration dans le lecteur puis mettez l’ordinateur hors tension. 2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le message In Touch with Tomorrow TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, droite ou gauche, pour sélectionner l’icône de CD-ROM dans le menu.
Page 80: Chapitre 4 Concepts De Base
LAN, de la télécommande TOSHIBA et du remplacement des modules Select Bay Toshiba. Il comporte également des conseils sur l’entretien de l'ordinateur, des disquettes et des CD/DVD.
Page 81: Boutons De Contrôle Du Cpad
Concepts de base Boutons de contrôle du cPad Trois boutons figurent en dessous du cPad. Le bouton du milieu affiche des icônes représentant les utilitaires décrits dans la section suivante. Appuyez sur une icône pour activer l’utilitaire correspondant. Les boutons gauche et droit situés en dessous du cPad ont les mêmes fonctions que les boutons d’une souris.
Page 82 Concepts de base Sticky notes Permet d’écrire à la main ou de taper des notes. Vous pouvez utiliser l’une des notes de Sticky Notes comme papier-peint. Cette fonction peut également servir de réveil et afficher automatiquement une note ou exécuter toute autre action associée au message à...
Page 83: Utilisation De La Tablette Tactile
à l’aide du pointeur de la souris. Appuyez sur le bouton droit pour afficher un menu ou toute autre fonction selon le logiciel que vous utilisez. La molette de défilement TOSHIBA permet de faire défiler le contenu des fenêtres.
Page 84: Utilisation Du Lecteur De Disquettes Usb
Concepts de base Utilisation du lecteur de disquettes USB Le lecteur de disquettes 3,5 pouces se connecte au port USB de l'ordinateur. Il permet de lire des disquettes de 1,44 Mo. Reportez-vous au chapitre 2, Concepts de base, pour plus de détails. Connexion du lecteur de disquettes 3,5 pouces Le lecteur de disquettes se connecte directement sur le port USB.
Page 85: Déconnexion Du Lecteur De Disquettes 3,5 Pouces
Style Bay Toshiba. L’illustration se rapporte au remplacement d’un lecteur de DVD-ROM par un adaptateur de disque dur pour emplacement Style Bay Toshiba. Par conséquent, le texte se rapporte à ces deux modules. Cependant, les procédures sont identiques quel que soit le module : lecteur de CD-RW/DVD-ROM, adaptateur de supports Bridge, adaptateur de disque dur, deuxième batterie Style Bay...
Page 86: Retrait D'un Module
6. Saisissez le lecteur de DVD-ROM, puis retirez-le en le faisant glisser. Le lecteur de DVD-ROM et les autres modules Style Bay Toshiba peuvent être chauds. Vérifiez la température de ces derniers avant de les retirer. Retrait du lecteur de DVD-ROM...
Page 87: Installation D'un Module
Concepts de base Installation d’un module Installez l'adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba comme indiqué ci- dessous. 1. Insérez l'adaptateur de disque dur Style Bay Toshiba dans l’ordinateur comme indiqué ci-dessous puis appuyez jusqu’à ce que vous sentiez un déclic.
Page 88: Chargement Des Disques
Concepts de base Chargement des disques Pour charger des CD/DVD, suivez les étapes ci-dessous et reportez-vous aux illustrations. 1. a. Lorsque l’ordinateur est sous tension, appuyez sur le bouton d’éjection pour entrouvrir le tiroir. Utilisation du bouton d’éjection. b. Le bouton d’éjection ne permet pas d’ouvrir le tiroir si l’ordinateur est hors tension.
Page 89 Concepts de base 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu’à ce qu’il soit complètement ouvert. Ouverture complète du tiroir 3. Posez le CD/DVD, étiquette vers le haut dans le tiroir. Insertion d’un CD/DVD Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur.
Page 90: Retrait Des Disques
Concepts de base 4. Appuyez doucement au centre du CD/DVD, jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. Le CD/DVD doit être aligné sur la base de l’axe. 5. Fermez le tiroir du disque compact. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Si le CD/DVD n’est pas inséré...
Page 91: Ecriture De Cd
Concepts de base 2. Le CD/DVD dépasse légèrement les bords du plateau. Saisissez le disque avec précautions, puis retirez-le en le soulevant. Retrait d’un CD/DVD 3. Fermez le tiroir du disque compact. Exercez une légère pression jusqu’à ce qu’il soit en place. Ecriture de CD Le lecteur de CD-RW/DVD-ROM permet de lire des CD-Rom et d’en créer.
Page 92: Avant L'écriture Ou La Réécriture
MITUBISHI CHEMICAL CORPORATION CD-RW : RICOH Co., Ltd. TOSHIBA a agréé l’utilisation des marques de supports de CD-R et de CD-RW ci-dessus. L’utilisation d’autres supports ne peut pas être garantie. Connectez l’adaptateur secteur pour les procédures d’écriture ou de réécriture.
Page 93: Pendant L'écriture Ou La Réécriture
Concepts de base Pendant l'écriture ou la réécriture Veuillez tenir compte de ce qui suit lorsque vous écrivez ou réécrivez sur un CD-R ou un CD-RW. ■ Copiez toujours les données du disque dur vers le CD. N’utilisez pas la fonction copier-coller. Les données d’origine seraient perdues en cas d’erreur d’écriture.
Page 94: Mode
Les chaînes personnalisées sont composées de 32 caractères. Pour créer ce genre de chaîne, ouvrez le Panneau de configuration, ouvrez TOSHIBA Controls et cliquez sur l’onglet Sub LCD. Lorsque la chaîne personnalisée comporte plus de 8 caractères, elle se déroule sur l’écran de contrôle. Spécifiez par exemple une invite de mot de passe.
Page 95: Niveau De Charge De La Batterie
Concepts de base Niveau de charge de la batterie La partie droite affiche le niveau de charge de la batterie. 0~25% 25~50% 50~75% 75~99% 100% Niveau de charge de la batterie Contrôles audio/vidéo Cette section indique comment utiliser les boutons de contrôle audio et vidéo.
Page 96: Contrôles Des Cd/Dvd Et Des Fichiers Audio Numérique
Toshiba avec les contrôles de CD/DVD lorsque le système d’exploitation est actif, configurez le lecteur de médias en conséquence. Vous ne pouvez pas lire les supports optiques de l’emplacement Style Bay Toshiba en sélectionnant le lecteur de CD/DVD interne dans l’onglet Media Apps de TOSHIBA Controls.
Page 97: Boutons Suivante Et Précédente
Appuyez sur l'icône pour revenir à la piste, au chapitre ou aux données qui précède. Si vous sélectionnez Aléatoire à partir du Lecteur multimédia TOSHIBA, la sélection de Reculer ou Avancer effectue une sélection au hasard. Boutons Lecture/Pause et Arrêter Un simple bouton à...
Page 98: Entretien Des Supports De Données
Concepts de base Entretien des supports de données Cette section comporte quelques conseils de protection des données enregistrées sur vos CD/DVD et vos disquettes. Manipulez vos supports de données avec précautions. Les quelques conseils ci-après vous permettront de prolonger la vie de vos supports et de protéger leurs données : CD/DVD 1.
Page 99: Utilisation Du Microphone
Concepts de base Utilisation du microphone Votre ordinateur dispose d’un microphone intégré permettant l’enregistrement de sons mono dans vos applications. Le microphone peut également servir au pilotage vocal d’applications prenant en charge cette fonction. Dans la mesure où votre ordinateur comporte un microphone intégré et des haut-parleurs, vous risquez de subir un effet «...
Page 100: Sélection D'une Zone
Pour sélectionner une zone, suivez les instructions ci-dessous. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Modem interne TOSHIBA, puis cliquez sur Code national. N'utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...
Page 101 Concepts de base Paramètres Activez ou désactivez les paramètres suivants : Mode AutoRun L’utilitaire de sélection de la zone est activé automatiquement lorsque vous démarrez le système d’exploitation. Ouvrir la boîte de dialogue Propriétés de numérotation après la sélection de la zone La boîte de dialogue Propriétés de numérotation est affichée automatiquement après la sélection de la zone.
Page 102: Connexion
Concepts de base Connexion Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le câble du modem : 1. Insérez l’une des extrémités du câble dans la prise RJ11 du modem. 2. Branchez l’autre extrémité sur la prise téléphonique. Connexion du modem interne Ne tirez pas sur le câble ou ne déplacez pas l’ordinateur lorsque le câble est branché.
Page 103: Technologie Sans Fil Bluetooth
Concepts de base Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth™ permet d'échanger, sans câble, des données entre des ordinateurs et des périphériques tels que des imprimantes et des téléphones mobiles. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégrées Bluetooth et une carte PC Bluetooth en option.
Page 104: Communications Sans Fil
Concepts de base Communications sans fil Le voyant Communications sans fil indique l'état des fonctions de communication sans fil. Etat du voyant Indications Le commutateur de communication sans fil est Eteint en position désactivé. L'ordinateur a été mis hors tension du fait d'une surchauffe.
Page 105: Déconnexion Du Câble Réseau
Concepts de base 2. Insérez l’une des extrémités du câble dans la prise LAN. Appuyez doucement jusqu'à ce que vous sentiez un déclic. Connexion du câble réseau 3. Branchez l’autre extrémité du câble sur un concentrateur LAN. Consultez votre administrateur réseau avant de connecter le câble à un concentrateur.
Page 106: Déplacement De L'ordinateur
Vous pouvez également choisir de réduire la vitesse de l’UC avant d’activer le ventilateur. Utilisez l’option Méthode de refroidissement, dans la fenêtre Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Performances Active le ventilateur, puis réduit la cadence du maximum processeur si nécessaire.
Page 107: Télécommande Toshiba
Cette section indique comment utiliser la télécommande TOSHIBA et regroupe des informations de sécurité portant sur ses piles. Ne laissez pas tomber la télécommande TOSHIBA et ne la soumettez pas à des impacts violents. Ne rangez pas la télécommande TOSHIBA dans des endroits exposés à...
Page 108: Remplacement De La Pile
Concepts de base Remplacement de la pile Pour installer une pile, suivez les étapes ci-dessous. Utilisez uniquement des piles CR2025. 1. Faites glisser le loquet et tirez sur le tiroir de la batterie pour le faire ressortir. Retrait du tiroir de la pile 2.
Page 109: Précautions D'utilisation
Concepts de base Précautions d’utilisation Un mauvais usage des batteries peut être fatal, provoquer des blessures ou entraîner des dégâts matériels. Tenez compte des conseils suivants : Danger : Indique une situation extrêmement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.
Page 110 écartez-la immédiatement de toute source de chaleur ou de flamme. L’électrolyte est inflammable. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les court-circuits, ce qui pourrait entraîner l’explosion ou la...
Page 111: Chapitre 5 Le Clavier
Le clavier Satellite Série 5200 Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier de 105 touches.
Page 112: Touches De Fonction F1 À F12
Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
Page 113: Emulation Des Touches D'un Clavier Étendu
Le clavier Emulation des touches d’un clavier étendu PrtSc Scroll Pause SysReg lock Break & PgUp Bk Sp Home Lock PgDn Home PgUp Enter CapsLock < > Shift Shift PgDn Enter Ctrl Ctrl Configuration d’un clavier étendu de 101 touches Le clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à...
Page 114: Touches D'accès Direct
Le clavier Appuyez sur Fn + Ctrl pour simuler la touche Ctrl de droite d’un clavier étendu. Touches d’accès direct Les touches d’accès direct (Fn + une touche de fonction ou la touche Esc) permettent d’activer ou de désactiver certaines fonctions de l’ordinateur.
Page 115 Le clavier Veille : Lorsque vous appuyez sur Fn + F3, l'ordinateur active le mode Veille. Pour ne pas activer le mode Veille de façon inattendue, une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Sélectionnez la case à cocher pour ne plus afficher cette boîte de dialogue. Veille prolongée : Lorsque vous appuyez sur Fn + F4, l'ordinateur active le mode Veille prolongée.
Page 116: Blocage Temporaire De La Touche Fn
Exécutez l'utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer » temporairement la touche Fn, de façon à pouvoir appuyer sur une touche de fonction. Pour démarrer l'utilitaire TOSHIBA Accessibility, cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, pointez sur Utilitaires TOSHIBA et cliquez sur Accessibilité.
Page 117: Touches Propres À Windows
Le clavier Touches propres à Windows Le clavier comporte deux touches propres à Windows : l’une active le menu Démarrer et l’autre a le même effet que le bouton secondaire de la souris. Cette touche active le menu Démarrer de Windows. Cette touche active les options normalement associées au bouton secondaire de la souris.
Page 118: Mode Numérique
Le clavier Mode numérique Pour activer le mode Numérique, appuyez sur Fn + F11. Le voyant du mode numérique (F11) s'allume. Essayez les touches numériques, illustrées ci-dessous. Appuyez de nouveau sur Fn + F11 pour désactiver le mode curseur. Pavé numérique intégré Utilisation temporaire du clavier normal (pavé...
Page 119: Changement Temporaire De Mode
Le clavier Changement temporaire de mode Si l’ordinateur est en mode Numérique, passez temporairement au mode Curseur en appuyant sur l’une des touches de majuscule (Shift). Si l’ordinateur est en mode Curseur, passez temporairement au mode Numérique en appuyant sur l’une des touches de majuscule (Shift). Production de caractères ASCII Tous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier.
Page 120: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension
Alimentation et modes de mise sous tension Satellite Série 5200 Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur et des batteries internes. Le présent chapitre indique comment utiliser au mieux ces ressources, ce qui inclut le chargement et le remplacement des batteries, des conseils d’économie d’énergie et de sélection des modes de mise sous tension.
Page 121 La deuxième L’ordinateur s’arrête*3 — batterie est épuisée Pas de 2ème Arrêt*5 batterie Voyant : 2ème batterie éteint — Entrée adaptateur éteint Le voyant 2ème batterie correspond au voyant Style Bay Toshiba lorsqu'une deuxième batterie est installée. Satellite Série 5200...
Page 122: Voyants D'alimentation
*3 Pour arrêter l’ordinateur en mode Veille prolongée, cette fonction doit avoir été activée en deux points à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. Si la batterie principale et une deuxième batterie sont installées, l’ordinateur ne s’arrête pas tant que la charge cumulée des...
Page 123: Voyant Entrée Adaptateur
Alimentation et modes de mise sous tension Voyant Entrée adaptateur Le voyant Entrée adaptateur indique l’état d’alimentation de l’ordinateur lorsque ce dernier est alimenté par l’adaptateur secteur. Vert L’adaptateur est connecté et alimente l’ordinateur correctement. Orange clignotant Indique un problème d’alimentation. Branchez l’adaptateur secteur.
Page 124: Types De Batterie
Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l’ordinateur hors tension.
Page 125: Deuxième Batterie (En Option)
Alimentation et modes de mise sous tension Deuxième batterie (en option) Vous pouvez installer une deuxième batterie dans l’emplacement Toshiba Style Bay pour augmenter l’autonomie de votre batterie. Tenez compte de l’avertissement relatif au mode Veille dans la section précédente Batterie principale.
Page 126: Entretien Et Utilisation De La Batterie Principale
Alimentation et modes de mise sous tension Entretien et utilisation de la batterie principale La batterie principale est un composant essentiel de l’informatique portative. En en prenant soin, vous prolongerez son autonomie ainsi que sa durée de vie. Pour un fonctionnement en toute sécurité et une optimisation des performances de la batterie, observez les instructions ci- après.
Page 127 Alimentation et modes de mise sous tension 6. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l’ordinateur ou une batterie approuvée par TOSHIBA. Les batteries ont des tensions et des polarités différentes selon leur fabricant. L’utilisation d’une batterie non agréée risque de provoquer de la fumée, un incendie ou une fuite.
Page 128 épuisé. Sinon, vous risquez de perdre des données. 2. Ne jetez pas la batterie dans une poubelle. Rapportez-la à votre revendeur TOSHIBA ou tout autre centre de recyclage pour économiser les ressources et protéger l’environnement. Protégez les bornes avec des bandes isolantes pour empêcher les court-circuits,...
Page 129: Chargement Des Batteries
L’ordinateur n’active le mode Veille prolongée que si l’option Veille prolongée est activée à deux endroits à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA : fenêtre Veille prolongée et élément Alarmes de la fenêtre Alarme. N’attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger.
Page 130: Supervision Du Niveau De La Batterie
à charge égale. Dans ce cas, la fenêtre Modes économiques de l’utilitaire Economie TOSHIBA indique une charge de 100 %, que la batterie soit neuve ou usagée. Cependant, l’autonomie réelle est inférieure pour la batterie usagée.
Page 131: Optimisation De La Batterie
La configuration de l’ordinateur (notamment si vous avez activé les options d’économie de la batterie). L’ordinateur dispose d’un mode d’économie de la batterie, pouvant être activé à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Les options disponibles sont énumérées ci- dessous : ■...
Page 132: Prolongement De La Durée De Vie De La Batterie
Alimentation et modes de mise sous tension Prolongement de la durée de vie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale : ■ Déconnectez l'adaptateur secteur et utilisez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1.
Page 133: Remplacement De La Batterie Principale
Lorsque la batterie principale atteint la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer. La durée de vie de la batterie principale est généralement de 500 recharges. Lorsque le voyant Batterie ou Style Bay Toshiba (lorsqu’une deuxième batterie est installée dans cet emplacement) clignote orange peu après avoir rechargé...
Page 134: Installation De La Batterie Principale
Enlevez-la ensuite en la faisant glisser. Dégagement du capot de la batterie Pour des raisons de respect de l’environnement, ne jetez pas une batterie usée. Veuillez la renvoyer à votre revendeur TOSHIBA. Installation de la batterie principale Pour installer une batterie, suivez les étapes ci-dessous.
Page 135: Protection Par Mot De Passe
Reportez-vous également aux sections Mise sous tension et Mise hors tension du chapitre 3, Mise en route. Utilitaires Windows Spécifiez ce paramètre avec à partir de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d'accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée.
Page 136: Mise Hors Tension À La Fermeture De L'écran
Alimentation et modes de mise sous tension Mise hors tension à la fermeture de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur pour le mettre hors tension à la fermeture de l’écran. Lorsque vous ouvrez l’écran, l’ordinateur est activé en mode Veille ou Veille prolongée, mais pas en mode démarrage.
Page 137: Configuration Du Système Et Sécurité
Lorsque le mot de passe Responsable est défini, l'accès au programme TOSHIBA HW Setup est interdit aux personnes ayant tapé un mot de passe Utilisateur. Accès à HW Setup Pour exécuter HW Setup, cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau de...
Page 138: Fenêtre Hw Setup
Configuration du système et sécurité Fenêtre HW Setup La fenêtre HW Setup comporte les onglets suivants : Général, Mot de passe, UC, Séquence de démarrage, Clavier et LAN. Fenêtre HW Setup Vous disposez également de trois boutons : OK, Annuler et Appliquer. Accepte vos modifications et ferme la fenêtre HW Setup.
Page 139 Configuration du système et sécurité Mot de passe Mot de passe utilisateur Cette option permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Non enregistré Change ou supprime le mot de passe. (Il s’agit de la valeur par défaut.) Enregistré...
Page 140 Configuration du système et sécurité Pour supprimer un mot de passe utilisateur : 1. Sélectionnez Non enregistré pour afficher l’indicatif suivant : Entrez le mot de passe : 2. Entrez le mot de passe actuellement enregistré. Les caractères entrés au clavier apparaissent à l’écran sous forme d’astérisques. Entrez le mot de passe : **** Si vous cliquez sur le bouton OK avant d’entrer le mot de passe, le message Enregistré...
Page 141: Unité Centrale
Configuration du système et sécurité 3. Assurez-vous que la disquette choisie est accessible en écriture, puis insérez-la dans le lecteur. Les données contenues sur la disquette seront effacées. 4. Mettez l’ordinateur sous tension. L'écran de contrôle affiche : Password = 5.
Page 142 : CD-ROM*, LAN, lecteur de disquettes et DD. Pour ce modèle d’ordinateur, CD-ROM désigne le lecteur de disques optiques fixe ou de l’emplacement Style Bay Toshiba. Le lecteur fixe est prioritaire. Pour sélectionner un lecteur de démarrage, suivez les étapes ci-dessous.
Page 143: Ordre De Détection Des Disques Durs
HW Setup. La prise en charge du démarrage à partir d’une carte PCA (ATA) n’est garantie que pour les cartes PC de disque dur TOSHIBA. Une carte PCA (ATA) correspond au disque dur dans le tableau ci-dessus. Ordre de détection des disques durs Lorsque plusieurs disques durs sont installés dans l’ordinateur, cette...
Page 144 Configuration du système et sécurité Clavier Wake-up on Keyboard Lorsque cette fonction est activée et lorsque l’ordinateur est en mode Veille, vous pouvez activer l’ordinateur en appuyant sur une touche. Elle ne s’applique qu’au clavier interne et est restreinte au mode Veille. Enabled (Activée) Active la fonction Wake-up on Keyboard.
Page 145: Mot De Passe Responsable
Reportez-vous au fichier readme de l'utilitaire de définition du mot de passe Responsable pour plus de détails sur la définition du mot de passe Responsable. Le fichier Readme se trouve dans C:\Program Files\TOSHIBA\Windows Utilities\SVPWTool. Dans le répertoire SVPWTool, sélectionnez le fichier readme.htm. Satellite Série 5200...
Page 146: Chapitre 8 Périphériques Optionnels
Batterie supplémentaire ; ■ Deuxième batterie Style Bay TOSHIBA ; ■ Adaptateur secteur supplémentaire ; ■ Chargeur de batterie. Périphériques optionnels ■ Adaptateur de disque dur Style Bay TOSHIBA ; ■ Ecran externe ; ■ Téléviseur ; ■ i.LINK (IEEE1394). Autre ■...
Page 147: Cartes Pc
L’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir une carte PCMCIA 5 mm (Type II). Vous pouvez installer n’importe quelle carte compatible PC (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fabricant). Ce connecteur prend en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.
Page 148: Retrait D'une Carte Pc
Périphériques optionnels Retrait d’une carte PC Pour retirer une carte PC, suivez la procédure ci-après. 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité de la barre d'état système. 2. Cliquez sur Carte PC. 3. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte PC pour le faire ressortir. 4.
Page 149: Cartes Sd
Périphériques optionnels Cartes SD L'ordinateur est équipé d'un emplacement de carte SD qui permet d'installer des cartes SD (Secure Digital) de mémoire flash d'une capacité de 8, 16, 32, 64 ou 128 Mo. Les cartes SD permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques, tels que des caméscopes numériques ou des assistants personnels, qui utilisent les cartes de mémoire flash SD.
Page 150: Retrait D'une Carte Sd
Périphériques optionnels Retrait d'une carte SD Pour retirer une carte SD, suivez les instructions ci-dessous. 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité de la barre d'état système. 2. Pointez sur Carte SD et cliquez. 3. Appuyez sur la carte SD pour la faire ressortir légèrement. 4.
Page 151: Entretien De La Carte Sd
à augmenter la quantité de mémoire vive. Cette section décrit la procédure de montage et de retrait. Utilisez exclusivement des modules mémoires recommandés par TOSHIBA. N’installez ou n’enlevez pas de module mémoire dans les conditions suivantes. Sinon, vous risquez d’endommager l’ordinateur et le module.
Page 152: Installation D'un Module Mémoire
Périphériques optionnels Installation d’un module mémoire Suivez les étapes ci-dessous pour installer un module mémoire. 1. Sélectionnez le mode Démarrage avant de mettre l’ordinateur hors tension. 2. Déconnectez tous les câbles de l’ordinateur. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie, reportez au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.
Page 153 Périphériques optionnels 7. Poussez le module vers le bas. Ce dernier doit reposer à plat. Des pinces situées de chaque côté du module s’enclenchent lorsque le module est en place. Installation d’un module 8. Replacez le capot et remontez les deux vis. 9.
Page 154: Retrait D'un Module Mémoire
Périphériques optionnels Retrait d’un module mémoire Avant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode démarrage puis : 1. Mettez l’ordinateur hors tension et déconnectez tous les câbles. 2. Retournez l’ordinateur, enlevez la batterie et enlevez les deux vis de fixation du capot des connecteurs mémoire.
Page 155: Adaptateur De Supports Bridge Style Bay Toshiba
Vous pouvez installer trois types de mémoire, Memory Stick, SmartMedia et Compact Flash avec l’adaptateur de supports Bridge dans l’emplacement Style Bay TOSHIBA. Pour plus de détails sur l'adaptateur, consultez les instructions ci-dessous. Pour plus de détails sur l'installation de modules dans l'emplacement Style Bay TOSHIBA, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.
Page 156: Protection En Écriture
Périphériques optionnels Protection en écriture Protégez votre carte SmartMedia en écriture pour mettre vos données à l’abri. Pour ce faire, placez une bande adhésive sur la zone de protection en écriture. Pour rétablir l’accès en écriture, retirez la bande. ■ N'appliquez pas le format Windows standard.
Page 157: Memory Stick
Périphériques optionnels Retrait Ne retirez pas les cartes SmartMedia lorsque l'ordinateur y lit ou écrit des données. Sinon les données risquent d’être détruites. Attendez que le voyant SmartMedia, situé sur le côté droit de l'emplacement, soit éteint. 1. Cliquez avec le bouton droit de la tablette tactile ou du cPad sur l'icône du lecteur SmartMedia et sélectionnez Ejecter dans le menu contextuel.
Page 158: Installation D'un Memory Stick
Périphériques optionnels Protection en écriture Protégez votre carte Memory Stick en écriture pour mettre vos données à l’abri. Pour ce faire, faites glisser le verrou, situé sur la partie arrière du Memory Stick, en position verrouillée. Installation d’un Memory Stick Pour installer un Memory Stick, suivez les étapes ci-dessous.
Page 159: Compact Flash
Périphériques optionnels Compact Flash Cet emplacement permet d’installer des modules Compact Flash d’une capacité comprise entre 8 et 512 Mo (mémoires de type I uniquement). Vous devez installer un module Compact Flash conforme aux spécifications CFA. Installation d’un module Compact Flash Pour installer un module Compact Flash, suivez la procédure ci-après.
Page 160: Entretien Des Supports Bridge
Périphériques optionnels Entretien des supports Bridge 1. Les supports utilisés dans l’adaptateur Bridge sont des consommables. Il est donc important de sauvegarder les données importantes. 2. Ne tordez ou ne pliez pas les supports. 3. Ne renversez pas de liquides sur les supports ou ne les rangez pas dans un endroit humide.
Page 161: Deuxième Batterie Style Bay Toshiba
Deuxième batterie Style Bay Toshiba Vous pouvez installer une deuxième batterie dans l'emplacement Style Bay TOSHIBA de l'ordinateur. Cette batterie nécessite un adaptateur. Pour plus de détails sur l'adaptateur, consultez les instructions ci- dessous. Pour plus de détails sur l'installation de modules dans l'emplacement Style Bay TOSHIBA, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base.
Page 162: Retrait
Périphériques optionnels Retrait Pour retirer la deuxième batterie dans l'adaptateur, suivez les instructions ci-dessous. 1. Faites glisser le loquet dans la direction indiquée par la flèche, comme illustré ci-dessous. 2. Poussez sur le dessous de la deuxième batterie et enlevez-la avec l'autre main.
Page 163: Chargeur De Batterie
Le chargeur de batterie (PA3091U) permet de recharger des batteries en dehors de l’ordinateur. Le chargeur de batterie peut contenir jusqu’à deux batteries lithium-ion. Adaptateur de disque dur Toshiba Style Bay Vous pouvez installer un disque dur intégré de 2,5 pouces dans l’emplacement Style Bay TOSHIBA.
Page 164 3. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée. Fermeture de l’écran Pour plus de détails sur l’installation de l’adaptateur de disque dur Style Bay TOSHIBA, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Satellite Série 5200 8-19...
Page 165: Ecran Externe
Périphériques optionnels Ecran externe Un écran vidéo analogique externe peut être connecté au port écran externe de l’ordinateur. L’ordinateur prend en charge les modes VGA et Super VGA. Pour connecter un écran, suivez la procédure ci-après. 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2.
Page 166: Changement De La Résolution
Périphériques optionnels Changement de la résolution Lorsque vous appuyez sur le bouton TV, la résolution de l’écran externe est également définie. (La valeur par défaut est 1024 x 768.) Pour changer cette résolution, procédez comme suit : 1. Ouvrez Propriétés d’affichage et sélectionnez l’onglet Paramètres. 2.
Page 167: I.link (Ieee1394)
Périphériques optionnels 4. Sélectionnez une résolution dans le menu. Menu Résolution i.LINK (IEEE1394) Le câble i.LINK (IEEE1394) permet de transférer des données à haut débit vers ou à partir de périphériques compatibles tels que des : ■ Caméscopes numériques ; ■...
Page 168: Précautions
Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur. Les données d’origine peuvent être altérées. En particulier, certaines images risquent d’être supprimées pendant les transferts de vidéo numérique. TOSHIBA ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
Page 169: Déconnexion
Périphériques optionnels Déconnexion 1. Cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité de la barre d'état système. 2. Pointez sur Périphérique i.LINK (IEEE1394) et cliquez. 3. Déconnectez le câble de l’ordinateur, puis du périphérique i.LINK. Consultez également la documentation qui accompagne votre périphérique i.LINK.
Page 170: Chapitre 9 Résolution Des Incidents
Satellite Série 5200 Chapitre 9 Résolution des incidents Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre.
Page 171: Liste De Vérification Préliminaire
Résolution des incidents Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques connectés avant de mettre l’ordinateur sous tension.
Page 172: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système
■ ■ Ecran interne Ecran ■ ■ Disque dur i.LINK (IEEE1394). ■ ■ Lecteur de DVD-ROM Modem ■ ■ Lecteur de CD-RW/DVD-ROM ■ ■ Lecteur de disquettes Bluetooth ■ ■ Carte SD Télécommande TOSHIBA ■ Carte PC Satellite Série 5200...
Page 173: Démarrage Du Système
HW Setup TOSHIBA. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ L’ordinateur s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...
Page 174: Alimentation
Résolution des incidents Alimentation Lorsque l’ordinateur n’est pas branché sur le secteur, sa batterie est sa source principale d’alimentation. Toutefois, l’ordinateur possède d’autres sources, dont la batterie RTC. Toutes ces sources étant interconnectées, chacune d’entre elles peut provoquer un problème d’alimentation. Vous trouverez dans la section suivante une liste de vérifications à...
Page 175 Batterie En cas de problème avec la batterie, vérifiez les voyants Entrée adaptateur, Batterie et Style Bay Toshiba. Pour plus de détails sur les voyants et l’utilisation de la batterie, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.
Page 176: Mot De Passe
Résolution des incidents Mot de passe Problème Procédure Impossible d’entrer le Contactez votre revendeur. mot de passe ou mot de passe oublié Pour plus de détails sur la définition d’un mot de passe, reportez-vous au chapitre 7, Configuration du système et sécurité. Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.
Page 177: Ecran Interne
Résolution des incidents Ecran interne Problème Procédure L'écran n’affiche Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 aucune donnée pour changer la priorité d’affichage et assurez- vous que l’écran externe est sélectionné. Des marques sont Ces marques ont pu être produites en cas de affichées sur l'écran contact entre le clavier, la tablette tactile ou à...
Page 178: Lecteur De Cd-Rw/Dvd-Rom
Résolution des incidents Lecteur de CD-RW/DVD-ROM Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux correctement fermé. Dans le cas contraire, données du CD/DVD exercez une légère pression pour le refermer.
Page 179: Lecteur De Disquettes
En cas de problèmes en écriture, prenez les pas écrites précautions suivantes : correctement ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez pas la souris ou le clavier pendant l’écriture. ■ Utilisez uniquement le logiciel fourni avec l’ordinateur pour l’enregistrement.
Page 180: Carte Sd
Résolution des incidents Carte SD Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels. Problème Procédure Il se produit une Réinstallez la carte SD pour vérifier qu’elle est erreur de carte SD correctement connectée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre carte. L’ordinateur ne Assurez-vous que la carte n’est pas protégée en parvient pas à...
Page 181: Port Infrarouge
Résolution des incidents Port infrarouge Consultez également la documentation de votre périphérique compatible IrDA et de ses logiciels. Problème Procédure Les périphériques Assurez-vous qu’il n’y a aucune obstruction infrarouges ne entre l’ordinateur et le périphérique cible. fonctionnent pas Si le problème persiste, contactez votre correctement.
Page 182: Souris Usb
Résolution des incidents Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l’écran Le système peut être occupé. Lorsque le ne répond pas à pointeur prend la forme d'un sablier, attendez l'utilisation de la qu'il reprenne sa forme normale avant de le souris USB déplacer de nouveau.
Page 183: Usb
Résolution des incidents Reportez-vous également à la documentation de votre périphérique USB. Problème Procédure Le périphérique USB Vérifiez les connexions des deux extrémités du ne fonctionne pas câble. Assurez-vous que les pilotes USB sont correctement installés. Reportez-vous à votre documentation Windows XP pour plus de détails.
Page 184: Système Audio
Résolution des incidents Système audio Reportez-vous également à la documentation de vos périphériques audio. Problème Procédure Aucun son n’est Réglez la molette du volume. produit Réglez le niveau du volume à partir du pilote audio. Vérifiez la connexion des écouteurs. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
Page 185: I.link (Ieee1394)
Résolution des incidents i.LINK (IEEE1394) Problème Procédure Le périphérique Assurez-vous que le câble est connecté à i.LINK ne fonctionne l’ordinateur et au périphérique. Assurez-vous que le périphérique est sous tension. Installez de nouveau les pilotes du périphérique. Ouvrez le Panneau de configuration de Windows, puis double-cliquez sur l’icône Ajout de matériel.
Page 186: Modem
Résolution des incidents Modem Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. parvient pas à Consultez la fenêtre Propriétés de Modem par initialiser le modem l’intermédiaire du Panneau de configuration. Vous entendez la Si l’appel se fait par l’intermédiaire d’un porteuse, mais ne téléphone de PBX, assurez-vous que la fonction...
Page 187: Lan
Résolution des incidents Problème Procédure Impossible Assurez-vous que le câble est connecté d’accéder au LAN correctement à la prise LAN de l’ordinateur et au concentrateur de réseau. La fonction Wake up Assurez-vous que l’adaptateur secteur est on LAN n’est pas connecté.
Page 188: Télécommande Toshiba
Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et si vous pensez qu’il est lié au matériel, contactez le service de support produit de Toshiba le plus proche. La liste des filiales et représentants est présentée à l’annexe C.
Page 189: Annexe A Spécifications
Spécifications Satellite Série 5200 Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions physiques Poids (type) 3,6 kilogrammes, configuré avec : écran UXGA, lecteur de CD-RW/DVD-ROM fixe, cPad, module de protection 3,7 kilogrammes, configuré avec : écran SXGA+, lecteur de DVD-ROM fixe, tablette tactile, module de protection Ce poids varie en fonction des configurations...
Page 190: Adaptateur Secteur
Spécifications Alimentation 100 à 240 volts alternatifs. Adaptateur secteur 50 ou 60 hertz (cycles par seconde). Ordinateur 15 V continus. 5,0 ampères. Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique analogique uniquement Type de Impulsions numérotation Tonalité...
Page 191 Spécifications Niveau de -10 dBm transmission -10 à -40 dBm Niveau de réception Impédance en 600 ohms ±30 % entrée/sortie. Correction des MNP classe 4 et ITU-T V.42 erreurs Compression des MNP classe 5 et ITU-T V.42 bis données +3,3 V (fournie par l’ordinateur) Alimentation Satellite Série 5200...
Page 192: Cordons Et Connecteurs D'alimentation
Cordons et connecteurs d’alimentation Satellite Série 5200 Annexe B Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où vous l’utilisez. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum...
Page 193 Cordons et connecteurs d’alimentation France : Italie : Japon : DENANHO Norvège : NEMKO Pays-Bas : KEMA Royaume-Uni : SEMKO Suède : Suisse : En Europe, les cordons d’alimentation doivent être de type VDE, H05VVH2-F et comporter deux conducteurs. Aux Etats-Unis et au Canada, la prise doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V), selon le code d’électricité...
Page 194: Annexe C Garantie Internationale Toshiba
La garantie couvre l’ordinateur sous sa version standard y compris l’adaptateur secteur. Les batteries, modems, kits d’extension de mémoire et autres options TOSHIBA ainsi que les cartes fabriquées par une tierce partie NE sont PAS couverts par cette garantie. Pour plus d’informations sur les garanties, veuillez consulter votre revendeur.
Page 195: Liste Des Représentants Internationaux Toshiba
Garantie internationale TOSHIBA Liste des représentants internationaux TOSHIBA Afrique du CS IT Solutions Tél : +27 (0) 11 314 1023 Unit 6A, Mifa Industrial Park, Fax : +27 (0) 11 314 2424 399 George Street http://www.cs.co.za/it.htm. 1685 Midrand Allemagne Toshiba Europe GmbH Tél : +49 (0)941 7807 888...
Page 196 9740 Irvine Blvd., P.O. Box 19724 Fax : +1 949 583 3345 Irvine, CA 92713-9724 http://www.toshiba.com Finlande Scribona TPC OY / Toshiba Digital Media Tél : +358 9 5272555 Sinimäentie 14,P.O.Box 83, 02630 ESPOO Fax : +358 9 5272500 http://www.toshiba.se France Toshiba Systèmes (France) S.A.
Page 197 Rue No 1 Immeuble 29, Sidi Maar 20190, Fax : +212 2 243 71 87 Casablanca Norvège Scribona Norge A/S; Toshiba PC Service Tél : +47 22 897 189 Stålfjæra 20, P.O.Box 51, Kalbakken Fax : +47 22 897 166 0901 Oslo http://www.toshiba.se...
Page 198 Pour les pays ne figurant pas dans la liste, téléphonez au service Toshiba International : Tel: +352 460433 ou envoyez un courrier électronique à : toshibawarranty@unn.unisys.com Adresses TOSHIBA Internet/World Wide Web TOSHIBA Europe TOSHIBA Japon http://www.toshiba-europe.com http://www.toshiba.co.jp TOSHIBA Amérique TOSHIBA Canada http://www.toshiba.com...
Page 199: Annexe D Modèles De Clavier
Modèles de clavier Satellite Série 5200 Annexe D Modèles de clavier Allemand Anglais américain Manuel de l'utilisateur Satellite Série 5200...
Page 200 Modèles de clavier Anglais britannique Arabe Belge Satellite Série 5200...
Page 201 Modèles de clavier Danois Espagnol Français Satellite Série 5200...
Page 202 Modèles de clavier Grec Hébreu Italien Satellite Série 5200...
Page 203 Modèles de clavier Norvégien Polonais Portugais Satellite Série 5200...
Page 204 Modèles de clavier Russe Suédois Suisse allemand Satellite Série 5200...
Page 205 Modèles de clavier Turc Satellite Série 5200...
Page 206: Annexe E Contrôleur D'écran Et Modes D'affichage
Contrôleur d’écran et modes d’affichage Satellite Série 5200 Annexe E Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pels correspondants. Le contrôleur d’écran de l’ordinateur est de type VGA (Video Graphics Array) évolué...
Page 207 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo Mode Type Résolution Matrice de Couleurs Couleurs Fréquence vidéo caractères (LCD) (écran de balayage (pels) externe) verticale (Hz) Texte 40 x 25 8 x 8 16 sur 256 K 16 sur 256 K 0, 1 caractères Texte...
Page 208 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo (XGA) Résolution Couleurs (LCD) Couleurs (écran Fréquence externe) verticale (Hz) 640 x 480 256/256 K 256/256 K 800 x 600 256/256 K 256/256 K 1024 x 768 256/256 K 256/256 K 1280 x 1024 256/256 K (virtuel) 256/256 K 1600 x 1200...
Page 209 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Résolution Couleurs (LCD) Couleurs (écran Fréquence externe) verticale (Hz) 1600 x 1200 64 k/64 K (virtuel) 64 K/64 K 1920 x 1440 64 K/64 K (Virtuel) 64 K/64 K 2048 x 1536 64 K/64 K (Virtuel) 64 K/64 K 640 x 480 16 M/16 M...
Page 210 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo (Super XGA+) Résolution Couleurs (LCD) Couleurs (écran Fréquence externe) verticale (Hz) 640 x 480 256/256 K 256/256 K 800 x 600 256/256 K 256/256 K 1024 x 768 256/256 K 256/256 K 1280 x 1024 256/256 K 256/256 K 1400 x 1050...
Page 211 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Résolution Couleurs (LCD) Couleurs (écran Fréquence externe) verticale (Hz) 1400 x 1050 64 K/64 K 64 K/64 K 1600 x 1200 64 k/64 K (virtuel) 64 K/64 K 1920 x 1440 64 K/64 K (Virtuel) 64 K/64 K 2048 x 1536 64 K/64 K (Virtuel)
Page 212 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Modes vidéo (ultra XGA) Résolution Couleurs de Couleurs Fréquence l’écran LCD (écran externe) verticale (Hz) 640 x 480 256/256 K 256/256 K 800 x 600 256/256 K 256/256 K 1024 x 768 256/256 K 256/256 K 1280 x 1024 256/256 K 256/256 K...
Page 213 Contrôleur d’écran et modes d’affichage Résolution Couleurs de Couleurs Fréquence l’écran LCD (écran externe) verticale (Hz) 1600 x 1200 64 K/64 K 64 K/64 K 1920 x 1440 64 k/64 K (virtuel) 64 K/64 K 2048 x 1536 64 k/64 K (virtuel) 64 K/64 K 640 x 480 16 M/16 M 16 M/16 M...
Page 214: Annexe F Procédure À Suivre En Cas De Vol
Veuillez conserver également une preuve d'achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter Toshiba, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...
Page 215: Déclaration De Vol Toshiba
Procédure à suivre en cas de vol Déclaration de vol Toshiba A renvoyer à : Toshiba Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Télécopie : +49 (0) 941 7807 925 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur :...
Page 216: Annexe G Codes Des Caractères Ascii
Codes des caractères ASCII Satellite Série 5200 Annexe G Codes des caractères ASCII Cette annexe présente les différentes pages de codes ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Pour obtenir à l’écran un caractère de la colonne Car IBM, vous devez entrer le code ASCII correspondant.
Page 217 Codes des caractères ASCII Sort Ctrl code code char char ♥ ♦ ♣ ♠ • ¶ § ↑ ↓ → ← ↔ ▲ ▼ Satellite Série 5200...
Page 218 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char space “ & ’ < > Satellite Série 5200...
Page 219 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char ’ Ç ü é â ä à å ç ê ë è ï î ì Ä Å É æ Æ ô ö ò û ù ÿ Ö Ü ¢...
Page 220 Codes des caractères ASCII Sort Sort code code char code code char á í ó ú ñ Ñ ¿ ¡ « » Satellite Série 5200...
Page 221 Codes des caractères ASCII Sort code code char α ß Γ Π ∑ σ µ ϒ Φ Θ Ω δ ϕ φ Ε Λ Ξ ± ≥ ≤ ⌠ ⌡ ÷ ≈ ° √ η Satellite Série 5200...
Page 222 Les débits V.90 nominaux ne peuvent être obtenus que lorsque le modem de l'utilisateur est connecté au modem d'un fournisseur de service compatible V.90 ou à un débit supérieur. Le modem interne TOSHIBA sélectionne automatiquement le débit V.34 si le modem distant n’est pas compatible V.90 ou si une combinaison de problèmes au niveau de la...
Page 223: Codes De Résultat Pour Une Connexion
V.90 Codes de résultat pour une connexion V.90 N°. Code de résultat Description CONNECT 32000 EC* Connexion à 32000 bps CONNECT 36000 EC* Connexion à 36000 bps CONNECT 40000 EC* Connexion à 40000 bps CONNECT 44000 EC* Connexion à 44000 bps CONNECT 48000 EC* Connexion à...
Page 224 V.90 Commandes AT Débit de numérotation de la ligne V.90 -V90=* -V90 sélectionne la vitesse maximum lors de la tentative de connexion. -V90=0 V.90 désactivé -V90=1 V.90 activé : sélection automatique de la vitesse - vitesse maximum du modem (par défaut) Satellite Série 5200...
Page 225: Annexe I Modem Interne:guide
Modem interne:guide Satellite Série 5200 Annexe I Modem interne:guide Cette annexe indique comment installer et retirer le modem interne. N'enlevez pas d'autres éléments que ceux décrits dans les instructions et ne touchez pas les composants qui ne sont pas décrits spécifiquement. Installation du modem interne Le modem interne est installé...
Page 226 Modem interne:guide Retrait du modem interne Suivez les étapes ci-dessous pour retirer le modem : 1. Enregistrez votre travail et arrêtez l’ordinateur. 2. Déconnectez l’adaptateur secteur et tous les périphériques. 3. Retournez l’ordinateur et enlevez la batterie. 4. Enlevez la vis de fixation du capot. 5.
Page 227: Annexe J Commandes At
Commandes AT Satellite Série 5200 Annexe J Commandes AT Dans la plupart des cas, vous n’aurez pas à entrer manuellement de commandes AT. Cependant, il existe des cas particuliers où ces commandes peuvent être utiles. Le présent chapitre indique comment utiliser les commandes AT pour la transmission de données.
Page 228: Commande De Réponse
Commandes AT Commande de réponse Cette commande oblige le modem à prendre la communication. Reportez-vous à la section Commande de sélection du pays et registre S de l'annexe I pour prendre connaissance des codes nationaux. Normes de communication Cette commande conditionne la norme de communication utilisée, CCITT ou Bell.
Page 229: Contrôle De La Prise De Ligne
Commandes AT Retour au mode commande. Le modem revient en mode commande, après avoir composé le numéro, sans se déconnecter. Numérotation avec la chaîne enregistrée par la commande &Zn=X (reportez-vous à la description de la commande &Zn=X pour plus de détails). Les paramètres admissibles sont compris entre 0 et 3 inclus.
Page 230: Ln Volume Du Haut-Parleur
Commandes AT Demande d’identification Cette commande permet d’afficher des informations sur le modem. Renvoie des informations sur le périphérique. Calcule la somme de contrôle ROM et l'affiche sur le terminal. Effectue une vérification ROM, puis calcule et vérifie la somme de contrôle pour afficher OK ou ERROR. Identique à...
Page 231: Etablissement De La Liaison
Commandes AT Etablissement de la liaison Cette commande détermine si le modem doit négocier l’établissement de la liaison lors de la connexion au modem distant lorsque la vitesse des deux modems est différente. Le modem est à l’origine de la communication ou répond.
Page 232: Qn Contrôle Du Code De Résultat
Commandes AT Qn Contrôle du code de résultat Les codes de résultat sont envoyés par le modem et affichés à l’écran. Les codes de base sont OK, CONNECT, RING (sonnerie), NO CARRIER (pas de porteuse) et ERROR. La commande ATQ permet à l’utilisateur d’activer ou Désactivée ces codes.
Page 233: Xn Sélection Du Code De Résultat Et Contrôle De L'état De La Communication
Commandes AT Sélection du code de résultat et contrôle de l’état de la communication Cette commande définit les options de détection de la tonalité et des signaux d'occupation. Il s'agit de sa fonction principale. En outre, elle permet d'activer et de désactiver les codes de résultat étendus. Reportez-vous à...
Page 234: Détection Du Signal D'occupation
Commandes AT Détection du signal d’occupation Désactivé : Le modem ignore le signal d’occupation. Activé : Le modem détecte le signal d’occupation. Codes de résultat : n=0,1,2,3,4,5 ERROR Une autre valeur Utilisation d’un profil enregistré Le modem réinitialise le logiciel et restaure le profil de configuration selon le paramètre entré.
Page 235: Dn Contrôle Dtr
Commandes AT &Dn Contrôle DTR Cette commande interprète la réponse du modem par rapport à l’état et aux modifications du signal DTR (Terminal de données prêt - TDP. NDT). &D0 Ignorer. Le modem ignore l’état véritable du DTR et le considère actif.
Page 236: Kn Contrôle Du Flux Local
Commandes AT &Kn Contrôle du flux local &K0 Désactive le contrôle du flux. &K3 Active le contrôle de flux RTS/CTS (valeur par défaut). &K4 Active le contrôle de flux XON/XOFF. Codes de résultat : n=0,3,4 ERROR Une autre valeur &Pn Rapport travail/repos de la numérotation par impulsions &P0 Sélectionne 39% -61% comme rapport travail/repos à...
Page 237: Affichage De La Configuration Active Et Du Profil Enregistré
Commandes AT &V Affichage de la configuration active et du profil enregistré Cette commande permet d'afficher les profils actifs sur l'écran de votre ordinateur. &V Affiche le fichier actif Par exemple : Option Sélection Commandes AT Norme de communication Bell Echo des caractères de la Activer commande...
Page 238: Enregistrement De La Configuration Active
Commandes AT Option Sélection Commandes AT Temporisation en l'absence de 50 sec. réponse Temps de pause « , » 2 sec. Appuyez sur une touche pour continuer : Esc pour quitter. Pas de porteuse - Disque 2 000 msec. Vitesse d’appel multifréquences 95 msec.
Page 239: Enregistrement Du Numéro De Téléphone
Commandes AT &Zn=x Enregistrement du numéro de téléphone Cette commande permet d’enregistrer un maximum de quatre numéros dans la mémoire rémanente du modem pour une utilisation ultérieure. Le format de cette commande est &Zn="numéro enregistré" où n correspond à la position, comprise entre 0 et 3 inclus, qui doit recevoir le numéro.
Page 240: Qn Contrôle Du Flux Local
Commandes AT \Qn Contrôle du flux local Désactive le contrôle du flux. XON/XOFF, contrôle logiciel du flux. CTS/RTS vers DTE (par défaut). Codes de résultat : n=0,1,3 ERROR Une autre valeur \Vn Code de résultat du protocole Le code de résultat n’est pas ajouté à la vitesse du DCE (DTE).
Page 241 Commandes AT Tableau J-1: Commandes AT variant en fonction des réglementations nationales ATDP/ATP/ &P AT%B ATS0 (10PPS) Allemagne Si S1 est Activer Activer 0 et 2 à 6 différent de 0, actif Australie Normal Activer Désact. 0 à 255 Autriche Si S1 est Activer Activer...
Page 242 Commandes AT Tableau J-1: Commandes AT variant en fonction des réglementations nationales ATS11 AT&P ATS6 ATS8 ATS91 ATX (20PPS) Allemagne Fixe (85) Désact. Normal Australie Fixe (85) Désact. Normal Autriche Fixe (85) Désact. Normal Belgique Fixe (85) Désact. Toujours détecter la tonalité...
Page 243: Valeurs Des Registres S
Registres S Satellite Série 5200 Annexe K Registres S Les registres S regroupent les paramètres qui influent sur le fonctionnement du modem interne. Par exemple, le nombre de sonneries devant précéder la prise de ligne et le temps devant précéder la restitution de ligne en cas d’échec de la communication.
Page 244 Registres S Nombre de sonneries précédant la réponse automatique Ce registre détermine le nombre de sonneries devant précéder la prise de ligne par le modem. Entrez 0 (zéro) pour empêcher le modem de répondre. Une fois désactivé, le modem ne peut répondre que s’il reçoit une commande ATA.
Page 245: Caractère De Formatage De La Réponse (Défini Par L'utilisateur)
Registres S Caractère de formatage de la réponse (défini par l’utilisateur) Ce registre détermine la valeur ASCII utilisée pour le caractère de saut de ligne. Le modem utilise ce caractère lorsqu’il répond à l’ordinateur. Plage : 0 à 127, décimal ASCII Valeur par défaut : 10 (saut de ligne) Unités :...
Page 246: Temporisation De Fin De Connexion
Registres S Temporisation de fin de connexion Ce registre définit le temps (en secondes) que le modem doit attendre avant de raccrocher si la porteuse n’est pas détectée. Le minuteur est activé dès la fin de la numérotation (appel) ou de la prise de ligne (réponse).
Page 247: S12 Temps De Garde Pour L'échappement
Registres S S12 Temps de garde pour l’échappement Ce registre définit la valeur (par incréments de 20 ms) de la pause requise après la séquence d’échappement (1 s par défaut). Plage : 0-255 Valeur par défaut : Unités : 0,02 seconde S37 Débit de la ligne S37 = 0 (par défaut) Débit maximum du modem...
Page 248: Codes De Résultat Du Jeu De Commandes At
Registres S Codes de résultat du jeu de commandes AT Le tableau suivant détaille les codes de résultat. Résumé des codes de résultat Code de résultat Numérique Description Commande exécutée CONNECT Modem connecté à la ligne RING Un signal de sonnerie a été détecté...
Page 249 Registres S Code de résultat Numérique Description DELAYED*2 Délai utilisé pour le numéro composé BLACKLISTED*2 Le numéro figure dans la liste des échecs de communication BLACKLIST FULL*2 La liste des échecs de communication est complète *1: EC n’apparaît que lorsque l’option de configuration des codes de résultat étendus est activée.
Page 250: Annexe L Lan Sans Fil
LAN sans fil Cette annexe décrit les caractéristiques des LAN sans fil et de la carte TOSHIBA correspondante. Pour plus de détails sur la configuration de LAN sans fil, reportez-vous à Paramètres de la carte LAN sans fil et au fichier d’aide de Client Manager.
Page 251: Caractéristiques Réseau
LAN sans fil Alimentation 45 mA Mode Veille Mode Réception 250 mA Mode Transmission 350 mA 3,3 V Alimentation Caractéristiques réseau Norme IEEE 802.11 pour les LAN sans fil (DSSS). Compatibilité Wi-Fi (fidélité sans fil) certifiée par le WECA (Wireless Ethernet Compatibility Alliance). ®...
Page 252 Les portées figurant dans la table ci-dessus correspondent à des distances type mesurées dans les laboratoires LAN sans fil TOSHIBA. Ces valeurs sont fournies à titre indicatif. Elles peuvent varier en fonction des conditions radio réelles à l'emplacement d'installation du produit LAN sans fil.
Page 253: Sous-Bandes De Fréquence Prises En Charge
LAN sans fil peut prendre en charge d'autres canaux de 2,4 GHz (reportez-vous au tableau suivant). Consultez votre revendeur ou un bureau TOSHIBA pour plus de détails sur les réglementations qui s'appliquent dans votre cas. Canaux sans fil IEEE 802.11 Plage de fréquences...
Page 254 LAN sans fil Lorsque vous installez une carte LAN sans fil, la configuration du canal est gérée comme suit : ■ Pour les clients d'une infrastructure de réseau sans fil, la carte LAN sans fil utilise automatiquement le canal identifié par le point d'accès au réseau sans fil.
Page 255: Glossaire
Glossaire Satellite Série 5200 Glossaire Les termes du présent glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur.
Page 256 La Classe B est une classification plus stricte et concerne l’usage domestique. Les ordinateurs portables TOSHIBA sont conformes à la classe B. boîte de dialogue : Une fenêtre permettant à l’utilisateur d’entrer ou d’accepter des paramètres indispensables à l’exécution d’une tâche.
Page 257 Glossaire cache de second niveau : Mémoire permettant de stocker des instructions répétitives pour ne pas surcharger la mémoire système. capacité : Quantité de données pouvant être stockées sur un périphérique de stockage (disquette, disque dur, entre autres). Elle est généralement exprimée en kilo-octet (Ko), où un Ko = 1024 octets.
Page 258 : Courant continu. Le courant suit une direction unique. Ce type de courant est normalement généré par une batterie. cPad : Périphérique de pointage intégré au repose-mains du clavier de votre ordinateur TOSHIBA. CPS : Caractères par seconde. Indique normalement la vitesse de transmission d’une imprimante.
Page 259 Glossaire démarrage à froid : Démarrage de l’ordinateur alors qu’il est hors tension (correspond à une mise sous tension classique). démarrage : Désigne parfois les fichiers utilisés pendant la procédure de démarrage de l'ordinateur. Le programme lit des instructions situées dans l'un des circuits de mémoire morte de l'ordinateur. Desk Station V Plus : Périphérique permettant d’étendre le nombre de ports et d’emplacements offerts par l’ordinateur.
Page 260 écran cathodique (ou autre périphérique) et qu’il les retransmet ensuite vers une imprimante, celle-ci fait écho à l’écran. Economie (utilitaire) : Utilitaire TOSHIBA permettant de configurer les options de gestion de l’énergie. ECP (port) : Norme industrielle prévoyant un tampon de données, des transmissions bidirectionnelles et la fonction RLE (codage par longueur de ligne).
Page 261 A, B, C, D, E et F. hôte (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. Satellite Série 5200...
Page 262 Glossaire i.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer des données à un débit élevé à partir de périphériques externes tels que des caméscopes numériques. icône : Petite image affichée à l’écran ou sur le panneau de voyants. Sous Windows, une icône représente un objet manipulable par l’utilisateur.
Page 263 Glossaire lecteur de disque dur : Périphérique électromécanique permettant de lire et écrire sur un disque dur. Voir aussi disque dur. lecteur de disque : Périphérique permettant d’accéder aux données enregistrées sur un disque et de les copier dans la mémoire de l’ordinateur.
Page 264 Glossaire mémoire vive : RAM ou mémoire vive servant à stocker les informations tant que l’ordinateur est sous tension. menu : Interface logicielle présentant une liste d’options dans laquelle l’utilisateur effectue sa sélection. Egalement appelé écran. microprocesseur : Composant matériel tenant dans un seul circuit intégré...
Page 265 Glossaire parité : 1) La relation symétrique entre deux paramètres (nombres entiers) pouvant être actifs ou non actifs ; paires ou impaires ; 0 ou 1. 2) Lors des communications série, un bit de détection d’erreur est ajouté au groupe de bits de données pour rendre la somme paire ou impaire.
Page 266 Glossaire programme informatique : Ensemble d’instructions écrites pour un ordinateur donné et lui permettre d’effectuer un ensemble de tâches. programme : Ensemble d’instructions écrites pour un ordinateur donné et qui lui permet d’effectuer un ensemble de tâches. Voir aussi application. protection en écriture : Dispositif permettant de protéger une disquette contre toute suppression accidentelle des données.
Page 267 Glossaire sauvegarde : Double conservé en cas de perte des fichiers d’origine. SCSI : Small Computer System Interface. Un bus d’E/S conçu pour la connexion de plusieurs classes de périphériques. signal analogique : Signal dont les caractéristiques, telles que l’amplitude et la fréquence, varient en fonction de (ou sont analogiques à) la valeur à...
Page 268 écrans LCD couleur et permettant d’associer des transistors aux pixels et d’obtenir un contrôle fin et une excellente lisibilité. touches d’accès direct : Combinaison de touches, propre aux ordinateurs TOSHIBA, incluant la touche Fn. Cette combinaison permet de régler certains paramètres, tels que le volume des haut- parleurs.
Page 269 Glossaire valeur par défaut : Valeur sélectionnée automatiquement par le système en l’absence de toute instruction. Egalement appelée valeur prédéfinie ou valeur d’usine. veille : Voir reprise. VGA : Video graphics array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter tous les logiciels les plus courants. voyant (LED) : Semi-conducteur émettant une lumière lorsqu’un courant lui est appliqué.
Page 270: Index
Adaptateur secteur, 1-4, 2-25 principale, 6-5 connexion, 3-5 Bluetooth, 1-9 supplémentaire, 8-17 problèmes, 9-18 Agences de certification, B-1 Bouton Console TOSHIBA, 1-10, Alimentation, 1-3, A-2 2-10 arrêt de l'ordinateur, 3-7 Bouton d’alimentation, 2-10 mise hors tension, 3-7 Boutons mise sous tension, 3-6 contrôle de cPad, 4-2...
Page 271 Cartes SD, 8-4 Environnement entretien, 8-6 protection, A-1 installation, 8-4 problèmes, 9-11 Fenêtre HW Setup, 7-2 retrait, 8-5 CD-ROM de restauration Toshiba ;, 3-11 Headphone jack, 2-6 Clavier, 1-6, 5-1 HW Setup, 7-1 caractères ASCII, 5-9 accès, 7-1 pavé numérique, 5-7 problèmes, 9-7...
Page 272 PC, 9-11 sélection d'une zone, 4-21 clavier, 9-7 Modem intégré, A-2 disque dur, 9-8 Modes vidéo, E-1 écran, 9-15 Molette de défilement TOSHIBA, i.LINK, 9-16 2-11 LAN, 9-18 Mot de passe, 6-16, 7-1, 7-3 LCD, 9-8 problèmes, 9-7 lecteur de CD-RW/DVD-ROM,...
Page 273 DVD-ROM, 2-19 disques optiques fixe, 2-12 module de protection, 2-22 emplacement Style Bay, 2-12 remplacement des modules, entrée adaptateur, 6-4 numérique, 2-13 Style Bay Toshiba prise entrée adaptateur 15 V, emplacement, 2-5 2-12 modules, 2-19 système, 2-2, 2-12 Surchauffe verrouillage en majuscules, problèmes, 9-5...

Ce manuel est également adapté pour:

Satellite5200

Toshiba Satellite 5200 Serie Manuel De L'utilisateur

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Présentation

Chapitre 3 Mise en Route

Chapitre 4 Concepts de Base

Chapitre 5 Le Clavier

Chapitre 6 Alimentation et Modes de Mise Sous Tension

Chapitre 8 Périphériques Optionnels

Chapitre 9 Résolution des Incidents

Annexe A Spécifications

Annexe C Garantie Internationale TOSHIBA

Annexe D Modèles de Clavier

Annexe E Contrôleur D'écran et Modes D'affichage

Annexe F Procédure à Suivre en cas de Vol

Annexe G Codes des Caractères ASCII

Annexe I Modem Interne:guide

Annexe J Commandes at

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba Satellite 5200 Serie

Sommaire des Matières pour Toshiba Satellite 5200 Serie