Page 1 Manuel de l'utilisateur PORTEGE Z30-C/Z30t-C TECRA Z40-C/Z40t-C...
Page 2 Table des matières Chapitre 1 Mentions légales Copyright, responsabilités et marques ..........1-1 Règlements .................... 1-2 Avis concernant les normes vidéo ............1-9 OpenSSL Toolkit License Issues ............1-9 FreeType License Issues ..............1-12 Programme ENERGY STAR® ............. 1-15 Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie ......... 1-16 Précautions générales ................
Page 3 Écran externe ..................4-22 TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W ......4-26 Prise de sécurité .................. 4-27 Accessoires TOSHIBA en option ............4-28 Système audio et mode vidéo ............4-28 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Utilitaires et applications ..............5-1 Fonctions spéciales ................
Page 4 Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2018 Toshiba Client Solutions Co., Ltd. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent guide ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.
Page 5 Marques commerciales Intel et le logo Intel sont des marques commerciales d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. ®...
Page 6 TOSHIBA risque d'entraîner des interférences radio et télévisuelles. Vous devez utiliser des câbles blindés pour connecter des périphériques externes au port Écran externe (RVB), aux ports USB 3.0, au port de sortie HDMI™ et à la prise mixte Casque/microphone de l'ordinateur.
Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) en vigueur. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
Page 8 Dysfonctionnement de l’ordinateur ou pertes de données résultant des interférences provoquées par les appareils ou machines environnantes. Par conséquent, TOSHIBA recommande fortement de s’assurer de la compatibilité électromagnétique de ce produit avant de l'utiliser dans un environnement non vérifié. Pour ce qui est du domaine automobile et aéronautique, le fabricant ou la compagnie aérienne doivent signifier leur...
Page 9 (CE) 1275/2008 avec l'avenant (EU) 801/2013 en application de la directive européenne sur l'éco- conception concernant les exigences de mode veille, mode arrêt et veille réseau pour limiter la consommation électrique des équipements électroniques de bureau et domestiques : http://www.toshiba.eu/Eco-Design Manuel de l'utilisateur...
Page 10 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponible dans votre pays, veuillez consulter notre site Web ( www.toshiba.eu/recycling ) ou contacter notre bureau le plus proche, ou encore le point de vente de ce produit. Mise au rebut des piles, des batteries et/ou des accumulateurs Le symbole de poubelle barrée indique que les piles, les...
Page 11 1er juin 2007, suivi de différentes phases jusqu'en 2018. Toshiba s'engage à respecter tous les critères REACH et à donner à ses clients des informations sur la présence dans nos produits de substances figurant sur la liste de référence des règlements REACH.
Page 12 Pour plus de détails sur le recyclage de ce produit, consultez notre site ( http://www.toshiba-india.com ) ou contactez notre centre d'appel (1 800 200 6768). Les informations réglementaires représentées par ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat.
Page 13 OpenSSL License ------------------------ /*===================================================== Copyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Page 14 This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License ---------------------------------- /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
Page 15 TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
Page 16 We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in commercial products. We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this license.
Page 17 2. Redistribution -------------- This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose;...
Page 18 . Si le modèle acheté est conforme, il porte le logo Energy Star et les informations suivantes s'appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique.
Page 19 Mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie La batterie de l'ordinateur n'est pas accessible par l'utilisateur. Contactez un fournisseur de services agréé TOSHIBA pour plus de détails concernant la mise au rebut de l'ordinateur et de sa batterie.
Page 20 aucun équipement générant un champ magnétique important, tel que des haut-parleurs stéréo (autres que ceux reliés à l'ordinateur), ne soit installé à proximité ; la température ou le niveau d'humidité au sein de votre environnement de travail ne change pas brusquement, notamment lorsque vous êtes à...
Page 21 Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se produit, mettez immédiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le sécher complètement. Il est conseillé de faire immédiatement vérifier l'ordinateur par un service après-vente agréé afin d'évaluer son état. Nettoyez les éléments en plastique de l'ordinateur avec un chiffon légèrement humecté...
Page 22 mais il est recommandé de ne pas utiliser un téléphone portable à moins de 30 cm de l'ordinateur. Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort Toutes les informations importantes sur l'utilisation sûre et correcte de l'ordinateur sont décrites dans le Manuel d'instructions pour votre sécurité et votre confort, livré...
Page 23 Vous trouverez dans ce chapitre une liste de vérification de l'équipement et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur. Si vous utilisez un système d'exploitation qui n'a pas été installé par TOSHIBA, certaines des fonctionnalités décrites dans ce manuel peuvent ne pas fonctionner correctement. Liste de contrôle de l'équipement Déballez l'ordinateur avec précaution.
Page 24 Le nom du modèle de votre ordinateur est abrégé et apparaît sous la forme suivante dans le manuel. Écran Nom complet du modèle Nom court du modèle 33,8 cm PORTEGE Z30-C/Z30t-C Z30-C (13,3") 35,6 cm TECRA Z40-C/Z40t-C Z40-C (14,0") Première utilisation de l'ordinateur Veuillez lire le Manuel d'instructions pour votre sécurité...
Page 25 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
Page 26 Achetez uniquement des câbles d'alimentation qui sont conformes aux spécifications de tension et de fréquence dans le pays d'utilisation. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous risquez de provoquer un incendie ou de vous exposer à des chocs électriques susceptibles de causer des blessures graves.
Page 27 Illustration 2-2 Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3 broches) L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. Connectez la prise de sortie c.c. de l'adaptateur secteur sur la prise Entrée adaptateur 19 V de votre ordinateur. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale.
Page 28 Illustration 2-5 Ouverture de l'écran (Z30-C) 1. Écran Aspect variable selon le modèle acheté. Ouvrez et fermez l'écran avec précautions pour ne pas endommager l'ordinateur. N'ouvrez pas l'écran trop grand afin de ne pas forcer les charnières et endommager son panneau. N'appuyez pas sur l'écran.
Page 29 Ne touchez pas l'écran pendant la procédure de mise en marche. Ouvrez le panneau de l'écran. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Illustration 2-6 Mise en marche (Z30-C) Illustration 2-7 Mise en marche (Z40-C) 1. Bouton Marche/Arrêt Aspect variable selon le modèle acheté. Configuration initiale L'écran d'accueil de Windows s'affiche lorsque vous démarrez l'ordinateur.
Page 30 Vous pouvez accéder au menu Démarrer à partir d'une application ou du Bureau de l'une des façons suivantes : Cliquez sur le bouton Démarrer ( ) dans le coin inférieur gauche de l'écran. ® Utilisez la touche de logo Windows ) de votre clavier.
Page 31 dans la barre des tâches de Windows pour consulter vos notifications et les actions rapides disponibles. Paramètres La section Paramètres permet d'accéder aux paramètres avancés du système, ce qui inclut les paramètres du Panneau de configuration. Les paramètres sont répartis dans des catégories, ce qui vous permet de configurer, optimiser ou personnaliser Windows.
Page 32 Commande Arrêter Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et applique sa propre procédure d'arrêt. Si vous avez entré des données, enregistrez-les sur l'unité de stockage interne ou tout autre support de stockage. Assurez-vous que toute activité...
Page 33 Marche/Arrêt ou sur l'une des touches du clavier. Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans TOSHIBA Settings. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en mode Veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
Page 34 Mise en veille Le mode Veille peut être activé de l'une des façons suivantes : Cliquez sur Démarrer -> (Marche/Arrêt) et sélectionnez Mettre en veille. Fermez l'écran. Cette fonctionnalité doit être activée à partir de la fenêtre Options d'alimentation. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Cette fonctionnalité doit être activée à...
Page 35 Avantages du mode veille prolongée Le mode Veille prolongée présente les avantages suivants : Enregistre les données sur l'unité de stockage interne lorsque l'ordinateur s'arrête automatiquement du fait d'un niveau de batterie insuffisant. Vous pouvez rétablir votre environnement de travail immédiatement après avoir redémarré...
Page 36 Restauration des logiciels d'origine à partir de la partition de restauration Si vous demandez à TOSHIBA Maintenance Utility d'effacer l'unité de stockage interne, toutes les données sont effacées, ce qui inclut le système d'exploitation et la partition de restauration. Dans ce cas, vous ne pouvez pas créer un support de restauration ou restaurer les logiciels pré-...
Page 37 Suivez les instructions qui s'affichent pour terminer la création du support de restauration. L'option Assistant TOSHIBA Recovery de TOSHIBA Maintenance Utility n'existe pas si vous restaurez l'ordinateur depuis le support de restauration que vous avez créé au moyen du système Windows.
Page 38 Windows. Sinon, les mêmes empreintes ne pourront pas être enregistrées après la réinstallation. Avant toute restauration, assurez-vous que l'option de mode de démarrage par défaut (Boot Mode) est activée dans TOSHIBA Setup Utility. Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
Page 39 (Marche/Arrêt) et sélectionnez Redémarrer. Maintenez enfoncée la touche 0 (zéro) et relâchez-la environ une seconde après le démarrage de l'ordinateur. Sélectionnez Dépannage -> TOSHIBA Maintenance Utility -> TOSHIBA HDD Recovery. Suivez les instructions affichées à l’écran pour compléter l’opération de restauration.
Page 40 Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, reportez-vous à la section Remarques légales.
Page 41 Voyant Entrée Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique adaptateur/Batterie l'état de l'alimentation sur secteur et sur batterie. Le blanc indique que la batterie est totalement chargée et que l'ordinateur est alimenté correctement par l'adaptateur secteur. Reportez-vous à la section Descriptions des conditions d'alimentation pour plus d'informations.
Page 42 Illustration 3-2 Ordinateur vu de gauche (Z30-C) 1. Prise Entrée adaptateur 19 V 4. Port USB 3.0 2. Port Écran externe (RVB) 5. Prise mixte Casque/microphone 3. Port de sortie HDMI™ 6. Lecteur de carte à puce* * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté.
Page 43 Veuillez noter qu'il est impossible de vérifier le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités de tous les périphériques USB disponibles sur le marché. Certaines fonctions associées à un périphérique donné risquent de ne pas fonctionner correctement. Avant de retirer un périphérique USB du port USB de votre ordinateur, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité...
Page 44 Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart du lecteur de carte mémoire. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'appareil ou un incendie, entraînant ainsi des lésions graves. Lecteur de carte SIM Cet emplacement permet d'insérer une carte SIM, qui autorise un accès ultra-rapide à...
Page 45 Prise Réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L'adaptateur prend en charge de façon standard les protocoles réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE- TX) et Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T).
Page 46 180W/120W. Certains modèles disposent d'un port Interface d'accueil. Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W ou 120 W est compatible avec le port Interface d'accueil. Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de réplicateur de ports. Veillez à protéger le port Interface d'accueil. Une aiguille ou tout autre objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
Page 47 1. Antennes de communication sans fil 10. Boutons de contrôle d'AccuPoint* (non visibles)* 2. Microphones* 11. Voyant TouchPad activé/désactivé 3. Voyant Caméra Web* 12. Voyant TOSHIBA eco 4. Caméra Web* 13. TouchPad 5. Écran 14. Boutons de contrôle de TouchPad 6. Charnières de l'écran 15.
Page 48 Microphone Un microphone intégré permet d'enregistrer des sons dans vos applications. Reportez-vous à la section Système audio et mode vidéo pour plus de détails. Certains modèles disposent d'un microphone. Voyant Caméra Web Le voyant Caméra Web s'allume lorsque la caméra Web est en cours d'utilisation. Certains modèles disposent d'un voyant Caméra Web.
Page 49 TouchPad. Ce voyant indique le statut du TouchPad : Activé : éteint Désactivé : blanc Voyant TOSHIBA eco Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancer l'utilitaire TOSHIBA eco Utility. Activé : vert Désactivé : éteint TouchPad Le TouchPad, situé...
Page 50 Boutons de contrôle Les deux boutons situés sous le TouchPad de TouchPad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour sélectionner une option de menu ou pour manipuler du texte et des images sélectionnés avec le pointeur.
Page 51 Haut-parleurs stéréo Les haut-parleurs retransmettent les sons générés par vos applications ainsi que les alertes audio du système, tels que les alarmes de batterie faible par exemple. Voyant Entrée Le voyant Entrée adaptateur/Batterie indique adaptateur/Batterie l'état de l'alimentation sur secteur et sur batterie. Le blanc indique que la batterie est totalement chargée et que l'ordinateur est alimenté...
Page 52 Illustration 3-8 Ordinateur vu de gauche (Z40-C) 1. Grille d'aération 5. Port DisplayPort* 2. Port Écran externe (RVB) 6. Lecteur de carte SIM* 3. Port USB 3.0 7. Lecteur de carte mémoire 4. Port de sortie HDMI™* * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté.
Page 53 Avant de retirer un périphérique USB du port USB de votre ordinateur, cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média dans la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez retirer. Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à...
Page 54 Illustration 3-9 Vue de droite de l'ordinateur (Z40-C) 1. Lecteur de carte à puce* 4. Prise Réseau local 2. Prise mixte Casque/microphone 5. Prise Entrée adaptateur 19 V 3. Ports USB 3.0 6. Loquet de sécurité * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté.
Page 55 Prise Réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L'adaptateur prend en charge de façon standard les protocoles réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE- TX) et Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T).
Page 56 120W. Certains modèles disposent d'un port Interface d'accueil. Seule la station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180 W ou 120 W est compatible avec le port Interface d'accueil. Ne tentez pas d'utiliser tout autre type de réplicateur de ports. Veillez à protéger le port Interface d'accueil. Une aiguille ou tout autre objet similaire risque d'endommager les circuits de l'ordinateur.
Page 57 1. Antennes de communication sans fil 10. Boutons de contrôle d'AccuPoint (non visibles)* 2. Microphones* 11. Voyant TouchPad activé/désactivé 3. Voyant Caméra Web* 12. Voyant TOSHIBA eco 4. Caméra Web* 13. TouchPad 5. Écran 14. Boutons de contrôle de TouchPad 6. Charnières de l'écran 15.
Page 58 Microphone Un microphone intégré permet d'enregistrer des sons dans vos applications. Reportez-vous à la section Système audio et mode vidéo pour plus de détails. Certains modèles disposent d'un microphone. Voyant Caméra Web Le voyant Caméra Web s'allume lorsque la caméra Web est en cours d'utilisation. Certains modèles disposent d'un voyant Caméra Web.
Page 59 TouchPad. Ce voyant indique le statut du TouchPad (sur certains modèles) : Activé : éteint Désactivé : blanc Voyant TOSHIBA eco Appuyez deux fois sur cet indicateur pour lancer l'utilitaire TOSHIBA eco Utility. Activé : vert Désactivé : éteint TouchPad Le TouchPad, situé...
Page 60 Batterie principale L'ordinateur inclut une batterie. N'essayez pas de l'enlever ou de la remplacer personnellement. Veuillez contacter un fournisseur de services Toshiba, si nécessaire. La batterie rechargeable au lithium-ion alimente l'ordinateur lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché. Pour plus de détails sur l'utilisation et le fonctionnement de la batterie, reportez-vous à...
Page 61 Processeur Le type de ce processeur varie selon le modèle. Pour vérifier le type du processeur inclus avec votre modèle, cliquez sur Démarrer -> Système Windows -> Panneau de configuration -> Système et sécurité -> Système. Remarque légale (processeur) Pour plus d'informations sur le processeur, reportez-vous à la section Remarques légales.
Page 62 Appliquez les paramètres par défaut de la technologie NVIDIA Optimus. Si le programme ne s'exécute pas normalement après la modification des paramètres, restaurez la valeur par défaut du programme. Si le programme ne s'exécute pas de façon normale, restaurez le paramètre par défaut du processeur graphique préféré.
Page 63 Orange clignotant La charge de la batterie est faible. L'adaptateur secteur doit être connecté pour recharger la batterie. Orange L'ordinateur est branché sur le secteur et la batterie est en cours de charge. Blanc L'adaptateur secteur est branché et la batterie est totalement chargée.
Page 64 Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation de l'écran tactile Certains modèles sont dotés d'un écran tactile. En déplaçant votre doigt sur l'écran tactile, vous pouvez interagir avec les icônes, boutons, éléments de menu, le clavier visuel et autres éléments affichés.
Page 65 Balayage Déplacez rapidement un doigt sur la surface de l'écran, sans faire de pause lors du premier contact du doigt avec l'écran. Balayage depuis le bord gauche de l'écran : affiche toutes les applications ouvertes dans la section Affichage des tâches. Balayage depuis le bord droit : ouvre le Centre de notifications.
Page 66 Balayage à trois Déplacez rapidement trois doigts depuis l'un des doigts bords du TouchPad, sans faire de pause lors du premier contact du doigt avec l'écran. Balayage à partir du bord supérieur : affiche le Bureau. Balayage depuis le bord inférieur de l'écran : affiche toutes les applications ouvertes dans la section Affichage des tâches.
Page 67 Illustration 4-1 Voyant VERR. MAJ. 1. Voyant VERR. MAJ. Aspect variable selon le modèle acheté. VERR. MAJ. Ce voyant est de couleur verte lorsque les touches alphabétiques sont verrouillées en majuscules. Touches de fonctions Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent en haut du clavier.
Page 68 Sélectionne le mode de rétro-éclairage du clavier : Minuteur, Activé et Désactivé. Pour configurer la luminosité, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings. Cliquez sur l'onglet Clavier, puis sélectionnez un niveau dans la section Contrôle de la luminosité du rétroéclairage du clavier.
Page 69 Ces notifications sont activées par défaut. Vous pouvez les désactiver dans TOSHIBA Settings. Pour y accéder, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings -> Clavier. Touches Windows spécifiques Le clavier comporte deux touches spécifiques à Windows : la touche Windows active le menu Démarrer et l'autre a le même effet que le bouton droit de la souris.
Page 70 L’axe est carré. Veillez à bien aligner le capuchon sur ce dernier. Les capuchons AccuPoint de remplacement sont disponibles chez votre revendeur TOSHIBA agréé. Utilisation du lecteur d'empreintes Certains modèles sont équipés d'un lecteur d'empreintes pour enregistrer et reconnaître les empreintes digitales. Alignez la première phalange du doigt sur le centre du lecteur.
Page 71 Illustration 4-3 Utilisation du lecteur d'empreintes 1. Lecteur d'empreintes Seuls certains modèles disposent d'un détecteur d'empreintes digitales. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20 empreintes digitales. Aspects essentiels du lecteur d'empreintes Tenez compte des points suivants pendant l'utilisation du lecteur d'empreintes. Le non respect des recommandations suivantes risque d'endommager le lecteur ou de provoquer une panne, de provoquer des erreurs de détection ou un taux d'échec élevé.
Page 72 Les situations suivantes risquent de provoquer des erreurs de reconnaissance, voire un échec doigt trempé ou gonflé (après un bain par exemple). doigt blessé ; doigt humide ; doigt sale ou gras ; peau extrêmement sèche. Tenez compte des points suivants pour améliorer le taux de reconnaissance des empreintes.
Page 73 La batterie principale peut exploser si elle n'est pas correctement installée, remplacée ou jetée. Utilisez uniquement des batteries recommandées par TOSHIBA. Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite de solution chimique, les performances de la batterie pourraient être...
Page 74 Temps de charge (Z40-C) Le tableau suivant indique le temps approximatif requis pour charger totalement une batterie épuisée. Type de batterie Hors tension Sous tension Batterie principale 3,5 heures 3,5 à 10 heures environ environ (60 Wh, 4 cellules) Le temps de charge avec un ordinateur en marche dépend de la température ambiante, de la température de l'ordinateur et de votre mode d'utilisation de ce dernier.
Page 75 Via l'option État de la batterie de la fenêtre Centre de mobilité Windows Patientez quelques secondes de façon à connaître l'autonomie restante, car l'ordinateur a besoin de ce délai pour vérifier l'autonomie restante des batteries et calculer l'autonomie disponible en tenant compte de la consommation actuelle.
Page 76 Type de batterie Mode Veille Commande Arrêter Batterie principale environ 4 jours environ 115 jours (52 Wh, 4 cellules) Autonomie des batteries (Z40-C) Lorsque l'ordinateur est arrêté et que ses batteries sont chargées au maximum, ces dernières ont l'autonomie suivante. Type de batterie Mode Veille Commande Arrêter...
Page 77 Cliquez sur Démarrer -> (Marche/Arrêt), puis sur Arrêter et assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint Déconnectez l'adaptateur secteur et tous les câbles de l'ordinateur. Repérez le lecteur de carte SIM. Pour faire ressortir le plateau de carte SIM, appuyez avec un objet fin (environ 1 cm pour un diamètre de 0,8 mm), tel qu'un trombone déplié, dans l'emplacement d'éjection manuelle.
Page 78 Illustration 4-6 Installation de la carte SIM (Z30-C) Illustration 4-7 Installation de la carte SIM (Z40-C) 1. Lecteur de carte SIM 3. Plateau de carte SIM 2. Carte SIM Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à...
Page 79 Les performances du GPS peuvent varier en fonction du lieu où vous vous trouvez. Certains emplacements peuvent ne pas être trouvés avec précision. Votre emplacement actuel peut ne pas être détecté, selon l'état du GPS ou votre emplacement. Si vos informations de localisation actuelles proviennent de l'ordinateur, il se peut que votre position ne puisse être détectée par manque d'exactitude.
Page 80 Si vous utilisez un réseau local Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent. N'utilisez pas de câble CAT3. Si vous utilisez un réseau local Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), utilisez indifféremment un câble CAT3 ou plus performant.
Page 81 Veillez à protéger le lecteur de carte mémoire. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à l'intérieur de l'ordinateur ou du clavier. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves.
Page 82 Formatage des cartes mémoire Les nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Si vous devez formater à nouveau une carte mémoire, utilisez un périphérique prenant en charge les cartes mémoire. Formatage d'une carte mémoire Les cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normes en vigueur.
Page 83 À propos de la protection en écriture Les cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection en écriture. Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC) Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des données. Insertion d'une carte mémoire Les instructions suivantes s'appliquent à...
Page 84 Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média située dans la barre des tâches de Windows. Sélectionnez la carte mémoire que vous souhaitez retirer. Appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce que vous sentiez un déclic et qu'elle ressorte partiellement.
Page 85 La carte doit toucher le fond du lecteur de carte à puce. Elle ressort légèrement et dépasse du bord du boîtier. Ne tentez pas de l'insérer plus loin. Retirez la carte du lecteur de carte à puce avant de déplacer l'ordinateur.
Page 86 Illustration 4-11 Connexion du câble RVB au port Écran externe (RVB) (Z30-C) 1. Port Écran externe (RVB) 2. Câble RVB Aspect variable selon le modèle acheté. Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l'écran et détermine s'il s'agit d'un écran couleur ou monochrome.
Page 87 Illustration 4-12 Connexion du port de sortie HDMI™ (Z30-C) 1. Port de sortie HDMI™ 2. Câble HDMI™ Aspect variable selon le modèle acheté. Ne connectez/déconnectez pas de périphérique HDMI™ dans les conditions suivantes : système en cours de démarrage ; système en cours d'arrêt.
Page 88 Un écran externe avec un port HDMI™ et une carte d'affichage sans fil. La carte d'affichage sans fil est un périphérique à connecter sur le port ® HDMI™ de l'écran externe qui permet de recevoir des signaux Wi-Fi depuis votre ordinateur. Procédez de la façon suivante pour vous connecter à...
Page 89 TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/ 120W En supplément des ports disponibles sur l'ordinateur, le réplicateur de ports TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W offre également plusieurs types de port. Il se connecte directement à l’interface d’accueil située sur le dessous de l’ordinateur.
Page 90 TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W. Sinon, le réplicateur de ports ne peut pas fonctionner, ce qui risque de provoquer la perte de données. Les modèles disposant du réplicateur de ports TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W prennent en charge l'affichage sur plusieurs écrans.
Page 91 à les transporter. TOSHIBA Hi-Speed La station TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III Port Replicator III 180W/120W dispose de différents types de port. 180W/120W Consultez le manuel de l'utilisateur du réplicateur de ports pour plus de détails.
Page 92 Niveau du microphone Procédez de la façon suivante pour régler le volume du microphone : Cliquez sur Démarrer -> Système Windows -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Son -> Enregistrement. Sélectionnez Réseau de microphones, puis cliquez sur Propriétés. Dans l'onglet Niveaux, déplacez le curseur Réseau de microphones pour accroître ou réduire le niveau du microphone.
Page 93 Des brevets ont été déposés aux États-Unis. Reportez-vous à http://patents.dts.com . Fabriqué sous licence de DTS Licensing Limited. Gestionnaire audio HD RealTek Vous pouvez confirmer et modifier la configuration audio à l'aide de Gestionnaire audio HD Realtek. Pour lancer Gestionnaire audio HD RealTek : Cliquez sur Démarrer ->...
Page 94 Double-cliquez sur le bouton circulaire ( ) à droite de l'écran principal de Gestionnaire audio HD Realtek. Sélectionnez le périphérique connecté dans la liste. Mode vidéo Les paramètres du mode vidéo sont configurés via la boîte de dialogue Affichage. Pour ouvrir la boîte de dialogue Affichage, cliquez sur Démarrer -> (Paramètres) ->...
Page 95 Les logiciels mentionnés dans cette section ne sont pas tous installés sur tous les modèles. TOSHIBA Settings TOSHIBA Settings est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter Settings, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings.
Page 96 Selon le type d'utilisation, la durée de vie de la batterie peut ne pas être prolongée. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings - > eco Utility. Pour plus de détails sur eco Utility, cliquez sur le message Cliquez ici pour plus d’informations avant d’utiliser eco Utility dans cet onglet...
Page 97 : mode Veille, mode Veille prolongée ou arrêt total. Pour définir la fonctionnalité « Veille et charge USB », cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings -> Charge USB. Déplacez le curseur pour activer ou désactiver la fonction Veille et charge.
Page 98 ACTIVÉ » est activée, votre ordinateur, lorsqu'il est sous tension, peut faire transiter le courant du bus USB (5 V c.c., 1,5 A) vers les ports compatibles. Pour définir la fonctionnalité « Mode de chargement CDP système ACTIVÉ », cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings -> Charge USB. Manuel de l'utilisateur...
Page 99 Les mots de passe définis par la fonction Mot de passe système diffèrent du mot de passe Windows. Mot de passe utilisateur Pour définir le mot de passe utilisateur, cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings -> Mot de passe système. Une authentification de l’utilisateur peut être requise pour valider les droits de l’utilisateur lors de l’utilisation de la fonction Mot de passe système pour...
Page 100 Pour définir un mot de passe responsable : Cliquez sur Démarrer -> TOSHIBA Settings -> Mot de passe système. Cliquez ensuite sur la flèche vers le bas en regard de Options avancées pour afficher les paramètres Mot de passe Responsable.
Page 101 TOSHIBA Settings est désinstallé. TOSHIBA Service Station TOSHIBA Service Station permet à votre ordinateur d'identifier automatiquement les mises à jour de logiciels de TOSHIBA ou toutes autres informations similaires et propres à votre ordinateur et ses programmes. Cet utilitaire fournit également des fonctions et services de diagnostic matériel et de résolution des problèmes.
Page 102 Options : permet de définir les options d'envoi des journaux de données TOSHIBA Setup Utility TOSHIBA Setup Utility est un utilitaire de configuration du BIOS doté d'une interface avec menus permettant de modifier les paramètres de façon simple et intuitive.
Page 103 Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ->...
Page 104 Alimentation évoluée Le système d'alimentation de l'ordinateur dispose d'un processeur dédié pour mesurer le niveau de la batterie et calculer l'autonomie disponible, ainsi que pour protéger les composants électroniques de toute condition anormale, par exemple une surtension en sortie de l'adaptateur. Cela peut être spécifié...
Page 105 Si la température de l’ordinateur dépasse un Refroidissement certain niveau, le ventilateur est activé ou la fréquence du processeur est réduite afin d’éviter toute surchauffe. Vous pouvez choisir de contrôler la température soit en activant d'abord le ventilateur, puis en réduisant la fréquence si nécessaire, soit en réduisant d'abord la fréquence puis en activant le ventilateur si nécessaire.
Page 106 Chapitre 6 Résolution des problèmes Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
Page 107 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au service d'assistance TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement. Analyse du problème Le système donne parfois des indications qui peuvent vous aider à...
Page 108 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
Page 109 Maintenez l'une des touches suivantes pendant le démarrage, afin de permettre à votre ordinateur de charger les options avancées suivantes. Touche Option avancée TOSHIBA Setup Utility Boot menu 0 (zéro) Options de restauration Si votre ordinateur charge les options standards du système d'exploitation, et non pas les options avancées, procédez de la façon suivante :...
Page 110 Assistance TOSHIBA. Alimentation par l'adaptateur secteur En cas de difficulté à démarrer l'ordinateur lorsque ce dernier est connecté à l'adaptateur secteur, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie.
Page 111 La batterie de l'horloge RTC est épuisée. Vous et la date et l'heure devez définir la date et l'heure dans l'utilitaire de sont perdus. configuration TOSHIBA Setup Utility de l'une des façons suivantes : Lancez TOSHIBA Setup Utility. Reportez-vous à la section...
Page 112 Les informations sur l'horloge en temps-réel (RTC) risquent d'être effacées si vous utilisez le bouton Marche/Arrêt pour démarrer l'ordinateur. Vous devez définir la date/heure système manuellement avec TOSHIBA Setup Utility. S'il ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre grossiste ou revendeur. Clavier Les problèmes de clavier peuvent provenir de la configuration de...
Page 113 En dernier recours, reformatez le disque dur, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Carte mémoire Pour plus de détails, reportez-vous à la section Concepts de base.
Page 114 Vérifiez que le fichier recherché se trouve bien sur fichier la carte mémoire insérée dans l'ordinateur. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...
Page 115 -> Système Windows -> Panneau de configuration -> Matériel et audio -> Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Souris USB Problème Procédure Le pointeur à l'écran Dans ce cas le système peut être occupé - ne répond pas au...
Page 116 Reportez-vous à la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Manuel de l'utilisateur 6-11...
Page 117 Maintenez enfoncée la touche F2 et relâchez- supprimées. la environ juste après le démarrage de l'ordinateur pour afficher TOSHIBA Setup Utility. Sélectionnez Security -> BIOS Password -> Supervisor, puis enregistrez le mot de passe Responsable. (Si ce mot de passe a déjà été...
Page 118 Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge sous Charge USB dans TOSHIBA Settings. En cas de surintensité provenant des périphériques externes connectés aux ports compatibles, il est possible que l’alimentation du bus USB (5 V c.c.) soit interrompue pour des raisons de sécurité.
Page 119 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
Page 120 Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance TOSHIBA. Réseau local Problème Procédure Impossible Assurez-vous que le câble est connecté...
Page 121 TOSHIBA. Avant d'appeler Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Manuel de l'utilisateur 6-16...
Page 122 Assistance technique de TOSHIBA Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et pensez qu'il est d'origine matérielle, lisez le livret de garantie fourni avec l'ordinateur ou consultez le site Web d'assistance technique Toshiba http://pc-support.toshiba.eu Manuel de l'utilisateur...
Page 123 Chapitre 7 Annexe Spécifications Cette section résume les spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques suivantes n'incluent pas les pièces qui dépassent le corps de l'ordinateur. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Z30-C 316 (L) x 227 (P) x 13,9/17,9 (H) mm 316 (L) x 227 (P) x 15,9/19,9 (H) mm (modèles à...
Page 124 Alimentation Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50 ou 60 Hz (cycles par seconde) Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port Écran externe (RVB) Broche Nom du signal Description Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Réservé Réservé...
Page 125 Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...
Page 126 États-Unis Royaume-Uni, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé UL Agréé BS Australie Europe, Afrique, Afrique du Sud, Moyen-Orient Agréé AS Agréé par l'agence appropriée Canada Chine Agréé CSA Agréé CCC Israël Afrique Agréé par l'agence appropriée Approbation SII Suisse Italie Agréé par l'agence appropriée Agréé...
Page 127 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
Page 128 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau local sans fil. Manuel de l'utilisateur...
Page 129 Spécifications de la carte Compatibilité Norme IEEE 802.11 pour réseau local sans Système Microsoft Windows Networking d'exploitation réseau Protocole d'accès CSMA/CA (évitement des collisions) avec au support accusé de réception (ACK) Caractéristiques radio Les caractéristiques radio du module pour réseau local sans fil varient selon différents facteurs : le pays où...
Page 130 Technologie sans fil Bluetooth ® Certains ordinateurs de cette série sont équipés des fonctionnalités ® Bluetooth . Cette technologie permet d'échanger sans câble des données entre des ordinateurs et des périphériques, des imprimantes et des ® téléphones portables. Lorsque cette fonctionnalité est activée, Bluetooth met en place un environnement personnel sans fil sûr et fiable, de façon simple et rapide.
Page 131 Italie : Mis en œuvre L'utilisation publique est sujette à une autorisation générale par le fournisseur de services concerné. Fédération Implémentation Utilisation d'un dispositif à courte russe : limitée portée (SRD - Short Range Device) avec modulation FHSS (Frequency- Hopping Spread Spectrum). Maximum de 2,5 mW (4 dBm) PIRE (puissance isotrope rayonnée équivalente) autorisé.
Page 132 Utilisation d'un dispositif SRD avec DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et une modulation en bande large différente de FHSS. La densité PIRE maximale doit être de 2 mW/MHz. Maximum de 100 mW (20 dBm) PIRE autorisé. La densité PIRE maximale doit être de 20 mW/MHz.
Page 133 Version logicielle et puissance de sortie maximale du module sans Europe : modèles 8260NGW, 3165NGW Version des logiciels ® Logiciel Intel PROSet/Wireless 19.x avec pilotes Wi-Fi et versions précédentes Puissance maximale en sortie (2 400 - 2 483,5 MHz) en mode Maximum de 100 mW (20 dBm) IEEE802.11 b/g/n PIRE...
Page 134 Bande 8 900 MHz Tx : 880 – 915 MHz +23 dBm ±1 dB Rx : 925 – 960 MHz Bande 2 800 MHz Tx : 832 – 862 MHz +23 dBm ±1 dB Rx : 791 – 821 MHz Prise en charge de la bande de fréquences WCDMA Bande 1 WCDMA 2100 Tx : 1 920 –...
Page 135 EGSM Tx : 880 – 915 MHz +32 dBm ±1 dB Mode GMSK, avec connecteur (Classe 4 ; 2 W, 33 dBm) +27 dBm ±1 dB Mode 8 PSK, avec connecteur (Classe E2 ; 0,5 W, 27 dBm) Rx : 925 – 960 MHz Tx : 1 710 –...
Page 136 Canada - Industrie Canada (IC) Ce dispositif est conforme à la norme CNR-247 d'Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Page 137 installé de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l'utilisation. Avec la configuration opérationnelle habituelle, la distance entre l'antenne et l'utilisateur ne doit pas dépasser 20 cm. Veuillez consulter le manuel de l'utilisateur de l'ordinateur pour plus de détails concernant le positionnement de l'antenne.
Page 138 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un fournisseur de services TOSHIBA agréé en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. 2. Voyants pour le réseau local sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement.
Page 139 3. Indication pour Bluetooth ® Les indications suivantes figurent sur l'équipement. (1) (2) (3) 2.4 : cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. FH : cet équipement utilise une modulation FH-SS. 1 : la limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 10 m. : cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.
Page 140 Informations sur Intel AMT ® ® Votre ordinateur peut prendre en charge la technologie Intel AMT (Active Management Technology) en fonction du modèle acheté. En s'appuyant sur une plate-forme intégrée, ainsi que des applications de ® sécurité et gestion tiers, Intel AMT permet aux systèmes informatiques de mieux découvrir, réparer et protéger leurs ressources réseau.
Page 141 Entrez un nouveau mot de passe. Le mot de passe doit être conforme aux critères suivantes concernant les types et les longueurs : Doit compter entre 8 et 32 caractères. Doit compter au moins un caractère (« 0 », « 1-9 »). Doit contenir plusieurs lettres en minuscules («...
Page 142 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres, puis appuyez sur la touche Y. Lorsque vous utilisez l'ordinateur avec l'adaptateur secteur connecté et la fonction AMT activée, la mémoire système peut rester alimentée même si l'ordinateur est arrêté, en mode Veille ou en mode Veille prolongée.
Page 143 30° C ou supérieures à 25° C à haute altitude (toutes les références de température sont approximatives et peuvent varier en fonction du modèle d'ordinateur. Veuillez contacter le service d'assistance TOSHIBA pour plus de détails). Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système.
Page 144 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend du mode d'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
Page 145 lorsque les performances de cette dernière deviennent insuffisantes. Cette limitation s'applique à tous les types de batteries. Pour acheter une nouvelle batterie, consultez les informations relatives aux accessoires livrés avec votre ordinateur. Capacité de l'unité de stockage interne 1 giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets en utilisant une puissance de 10.
Page 146 Index retrait 4-20 Carte SIM Adaptateur secteur installation 4-13 branchement 2-3 retrait 4-15 prise Entrée adaptateur 19 V 3-3, 3-16 supplémentaire 4-28 Charnières de l'écran 3-9, 3-19 Alimentation arrêt 2-10 Clavier conditions 3-23 problèmes 6-7 démarrage 2-6 Touche de fonctions F1… mode Veille 2-10 F12 4-4 mode Veille prolongée 2-12...
Page 147 4-19 Problèmes adaptateur secteur 6-5 alimentation 6-5 analyse du problème 6-2 arrêt si surchauffe 6-5 Grille d'aération 3-6, 3-7, 3-13, assistance TOSHIBA 6-16 3-17 batterie 6-5 carte mémoire 6-8 clavier 6-7 disque dur 6-8 Lecteur de carte mémoire écran interne 6-7...
Page 148 formatage 4-19 SD/SDHC/SDXC, carte Remarque 4-18 Support de restauration 2-16 Système audio problèmes 6-14 Touch Screen 4-1 TouchPad 3-10, 3-20, 4-2, 6-9 problèmes 6-12 Voyant Entrée adaptateur/ Batterie 3-23 Manuel de l'utilisateur Index-3...

Ce manuel est également adapté pour:

Portege z30t-c Tecra z40-c Tecra z40t-c

Toshiba PORTEGE Z30-C Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba PORTEGE Z30-C

Sommaire des Matières pour Toshiba PORTEGE Z30-C

Ce manuel est également adapté pour: