Table des Matières
Publicité
Pos.
Code
Q.tà
16 01833 N. 1
17 01827 N. 1
18 01061 N. 1
19 01178 N. 1
20 02058 N. 2
21 02057 N. 1
22 01177 N. 1
23 01830 N. 1
24 00632 N. 7
25 01224 N. 1
26 03805 N. 1
28 00374 N. 8
29 02586 N. 8
30 00578 N. 4
31 00854 N. 4
Vers. 001
Descrizione - Description
Piastrina di scarico
Exhaust plate
Chiusura convogliamento mar-
mitta
Muffler conveyance closure
Marmitta
Muffler
Fascetta
Clamp
Rondella piana
Plain washer
Rete metallica
Wire netting
Terminale di scarico
Muffler end pipe
Convogliatore marmitta
Muffler conveyor
Antivibrante
Vibration damper
Serratura
Lock
Tassello Portacavi Carburante
Fuel Cable Holder
Rondella 8 x 24 UNI 6593
Washer 8 x 24 UNI 6593
Rondella 8 UNI 8842A
Washer 8 UNI 8842A
Vite M8x16 TE
Screw M8 x 16 TE
Vite M8x20 TE
Screw M8 x 20 TE
Energy 2510 G
F
Désignation - Bezeichnung
Plaquette d'échappement
Auslassplatte
Fermeture du convoyeur pot
d'échappement
Verschluss des Auspufftopf-
Leitblechs
Pot d'échappement
Auspufftopf
Collier
Schelle
Rondelle plate
Flachscheibe
Grille métallique
Metallgitter
Partie terminale pot d'échapp.
Auspuff-Endrohr
Convoyeur pot d'échappement
Auspufftopf-Leitblech
Antivibratoire
Schwingungsdämpfendes Ele-
ment
Serrure
Schloss
Serre-câbles Carburant
Kabelschelle Kraftstoff
Rondelle 8 x 24 UNI 6593
Scheibe 8 x 24 UNI 6593
Rondelle 8 UNI 8842A
Scheibe 8 UNI 8842A
Vis M8 x 16 TE
Schraube M8 x 16 TE
Vis M8 x 20 TE
Schraube M8 x 20 TE
Beschrijving - Descripcion
Uitlaatplaatje
Chapa de descarga
Afdekking geleider knaldemper
Cierre transportador silenciador
escape
Knaldemper
Silenciador de escape
Bandje
Abrazadera
Platte onderlegring
Arandela plana
Metalen rooster
Red de alambre
Uiteinde uitlaat
Tubo de descarga
Geleider knaldemper
Transportador silenciador e-
scape
Trillingsdemper
Anti-vibrador
Slot
Cerradura
Kabeldoorvoer
Brandstof
Taco Portacables Carburante
Onderlegring 8 x 24 UNI 6593
Arandela 8 x 24 UNI 6593
Onderlegring 8 UNI 8842A
Arandela 8 UNI 8842A
Schroef M8 x 16 TE
Tornillo M8 x 16 TE
Schroef M8 x 20 TE
Tornillo M8 x 20 TE
33
Publicité
Table des Matières
