Leviton ECS00-DDW Directives D'emploi

AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE
COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR DES CIRCUITS NORMAUX ET D'URGENCE/NUIT
ET JOUR; S'ASSURER QUE CES DEUX CIRCUITS SONT BIEN COUPÉS AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION, À LA MAINTENANCE OU AU RETRAIT DE CE PRODUIT. Il est en effet alimenté par
ces deux (2) circuits.
• Apposer une étiquette autoadhésive de 5 sur 7,5 cm (2 sur 3 po) dans chacune des charges commandées
par un commutateur ECD00-DDW indiquant qu'elle est alimentée par deux sources d'alimentation
distinctes, soit une normale et une d'urgence.
Description
Le modèle ECS00-DDW de Leviton permet d'économiser un maximum d'énergie tout en respectant
les codes relatifs à la sécurité durant les pannes de courant. Il fonctionne avec des gradateurs
(réguliers, de 0-10 V et numériques à basse tension), des photocellules, et des détecteurs
d'occupation.
Les dispositifs d'urgence de Leviton ont été testés, approuvés et homologués en vertu de la norme
UL 924 portant sur la commande de luminaires de sécurité désignés. Ils respectent ou dépassent
toutes les exigences du NEC, de la NFPA, de l'OSHA et des organismes responsables, ainsi que
des plus importants codes sur la sécurité des personnes et autres. Tous les produits sont mis à
l'essai en cours de production et sont rodés une fois terminés.
Caractéristiques
• Commande prioritaire active de charges numériques de 0-10 V qui fait activement passer
les luminaires d'urgence à leur pleine intensité lors de pannes de courant et de mises à l'essai,
assurant ainsi la conformité aux codes et la compatibilité avec toutes les commandes et toutes les
charges sans requérir de commutateur d'alimentation de 20 A.
• Fonctions brevetées de tests automatiques doubles aux 2,5 secondes, 30 jours et 360 jours
des sources d'alimentation d'urgence, des ballasts et des lampes. Ces fonctions approuvées à
ces fins éliminent le besoin d'effectuer des vérifications mensuelles.
• Bouton d'essai et témoins d'état qui permettent de vérifier le câblage, qui simplifient le
diagnostic des anomalies et qui facilitent la vérification initiale de l'éclairement lumineux.
• Supervision redondante de l'alimentation par le biais d'un luminaire d'urgence et d'un
témoin rouge qui ne s'allument pas si l'alimentation de secours est déconnectée en cours de
fonctionnement normal, procurant immédiatement des avertissements visibles.
Préparation
AVERTISSEMENT : apposer l'étiquette autoadhésive fournie de 5 sur 7,5 cm
(2 sur 3 po) dans chacune des charges commandées par un commutateur
ECD00-DDW indiquant qu'elle est alimentée par deux sources d'alimentation
distinctes, soit une normale et une d'urgence.
REMARQUE : les commandes d'urgence doivent normalement être installées à
des endroits accessibles, afin qu'on puisse en vérifier le fonctionnement, mais
les fonctions d'autodiagnostic du modèle ECS00-DDW font en sorte qu'on puisse
l'installer n'importe où.
Installation
1.
Fixation du gradateur.
Une fois le gradateur installé, poser le couvercle rouge du bouton de
vérification (TEST SWITCH) et les obturateurs de trous de vis (fournis).
2.
Effectuer le câblage selon l'usage voulu.
a. Méthode A (type) : éclairage normal et d'urgence dans une zone
partagée. Dans les installations où un gradateur, un contrôleur de pièce
ou un autre type de commande est utilisé pour régler l'éclairage normal
et d'urgence ensemble dans une même zone, le relais ECS00 permet
d'outrepasser ce réglage et d'allumer les luminaires d'urgence à une
intensité de 100 % en cas de panne de courant.
© 2019 Leviton Mfg. Co., Inc.
Gradateur d'éclairage d'urgence à fonctions
d'autodiagnostic et de test manuel
pour charges réglables à 4 fils (systèmes de 0-10 V et numériques à basse tension, DALI ou autres)
Source de
10-30 V c.c. comme
sont à polarité libre.
OPP20 de Leviton
(couper la boucle)
ACTIF (URGENCE) 5
JAUNE
NEUTRE (URGENCE) BLANC
7
BLEU
PANNEAU
6 JAUNE
4 BLEU
N H
LUMINAIRES
violet (+)
LUMINAIRES
violet (+)
N o de cat. ECS00-DDW
MISES EN GARDE
• Afin d'assurer une installation du dispositif conforme aux exigences des codes de
l'électricité nationaux et locaux, celui-ci devrait être installé par un électricien.
• On doit vérifier les exigences en matière de tension et de courant.
• N'utiliser que du fil de cuivre (CU).
DIRECTIVES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTROTECHNIQUES
Tension
Intensité des ballasts
Charges à incandescence
Protection contre les surtensions transitoires
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES
Dimensions en
installation encastrée
Dimensions du corps
Couleur
Poids
Température
Cote UL94-5VA
Matériel suggéré (non compris) :
- Boîte de 4 11/16 po
- Rallonge de 2 1/8 po
- Adaptateur simple
de 1/2 po
Fixation affleurante
ou au-dessus d'un
plafond suspendu
+24V
le modèle
COM
(couper la boucle)
NOIR 120V-277 V (Universal)
1
EMERGENCY
ROUGE 3 ACTIF COMMUTÉ
POWER
TEST SWITCH
2
BLANC
UTILITY
POWER
N.O.
COM
N.C.
LUMINAIRES
NORMAUX
SEULEMENT
LUMINAIRES
VIOLET
NORMAUX
SEULEMENT
normaux commutés
VIOLET
120-277 V (entrée de détection)
120-277 V (charges)
16 A
1 500 W à 120 V
1 200 W à 277 V
4,75 x 2,75 x 0,25 po (12,1 x 7,0 x 0,6 cm)
2,875 x 1,75 x 3,25 po (7,3 x 4,5 x 8,3 cm)
Blanc
226,8 g
32 à 140 °F (0 à 60 °C)
Installation sécuritaire au-dessus des plafonds suspendus
Plafond
2-7/8"
1-3/4"
ACTIF (NORMAL)
Disjoncteur d
e 20 A
Interrupteur ou
de 0-10 V
NEUTRE
(NORMAL)
Vers tous les ballasts
violet (+) Gris (-) Entrée (commun)
REMARQUE : les luminaires
violet (+)
qui sont normaux seulement
sont optionnels.
DI-002-ECS00-55B
FRANÇAIS
2"
2"
Câble de plénum
DI-002-ECS00-55B