Publicité
Caractéristiques techniques
Généralités
Domaine d’application
Fonctionnement et
construction du système
Grandeurs d’entrée
Grandeurs de sortie
Relais
Précision de mesure
Conditions d’utilisation
1)
Utilisation des sondes à des températures ou
pressions plus élevées après accord
d'Endress+Hauser
Lorsque les sondes sont soumises à des températures
et pressions élevées (dans la zone limite) nous recom-
mandons dans le cas de sondes avec filetage de res-
serrer les raccords
Construction
Eléments d’affichage et de commande
Alimentation
Raccordement
électrique
Fabricant
Désignation de l'appareil
Divers
Détection de niveau sans contact dans les liquides et les solides à forte granulométrie
Principe de mesure
Modularité
Transmission du signal
Grandeur mesurée
Gamme de mesure
Distance de blocage
Fréquence
Cadence d'impulsion
Temporisation
Exécution
Puissance de coupure
Signal de panne (en cas de
défaut)
Temps de commutation
Hystérésis
Conditions de référence
Précision de mesure
Résolution
Implantation
Gamme de température de
1)
process
Gamme de température de service
(seulement pour l'électronique)
Gamme de température de
stockage
1)
Pression de service p
absolue
Classe climatique
Protection (EN 60529)
Résistance aux vibrations
Compatibilité électromagnétique
Protection anti-déflagrante
Construction
Dimensions
Matériau
Joints
Raccord process
Entrée de câble
Câble
Affichage (cristaux liquides)
Diodes (visibles de l'extérieur)
Tension alternative
Consommation
Courant
Séparation galvanique
L1
L1
N
N
5 5 6 6
1
1
2
2 3 3
4 4
+ +
V V
H H
+ +
3
Endress+Hauser
Prosonic T
Marquage CE
Sonde ultrasonique, mesure du temps de parcours
Appareil ultrasonique compact, en option avec affichage.
Relais
Niveau, déterminé via la distance sonde ultrasonique/surface du
produit
FTU 230 : 0,25 m...5 m
FTU 230 : 0,25 m
FTU 230 : env. 70 kHz
0,5...3 Hz, selon la sonde
env. 1 s
Inverseur unipolaire sans potentiel avec fonction de seuil
5 A; 250 V
, 100 V
; 600 VA pour cos
AC
DC
Mode de sécurité au choix min., max. ou hold.
Réglage usine : relais retombe en cas d'absence d'écho
1...255 sec.
Réglable de 0...100 %
Réflexion idéale sur surface lisse à 20 °C
0,25% pour étendue de mesure maximale
2 mm
Perpendiculaire à la surface du produit, non centré dans le réservoir
–40...+80 °C (sonde de température intégrée)
–20...+60 °C
–40...+80 °C
3 bar
DIN / IEC 68 T2-30 Db
IP 67, avec couvercle ouvert IP 20
DIN IEC 68 T2-6 tab.2.C (10...55 Hz)
Emissivité selon EN61326, appareil de la classe B.
Immunité selon EN61326, annexe A (industrie) et recommandation
NAMUR NE21 (CEM)
Standard (pas de protection Ex)
Appareil compact à monter avec clé à fourche de 60, couple de
serrage max. 15...20 Nm
Voir page 4
Boitier : PBT renforcé fibres de verre (Flame retended)
Filetage et transducteur : PVDF
Interne entre filetage et sonde : joint EPDM
sur le filetage à l'extérieur : joint plat EPDM
FTU 230 : filetage G 1 ½ ou 1 ½ - 11 ½ NPT
FTU 231 : filetage G 2 ou NPT 2 - 11 ½ NPT
PE 16, diamètre de câble 5...9 mm, douilles disponibles pour filetage
G ½, ½ NPT ou M 20 x 1,5
Câble usuel
Affichage de la mesure à 4 digits
Dimensions L x l x H (mm) :
40 x 20 x 10
rouge : signale l'état du relais
vert : affichage d'état et validation d'entrées
180...250 V
; 90...127 V
AC
AC
< 4 VA
100 mA, largeur des impulsions 70 ms
l'électronique est séparée galvaniquement des bornes d'alimentation
! !
FTU 230, FTU 231
·
4 fils
·
V V
H H
alimentation séparée
230 VAC et 115 VAC
FTU 231 : 0,4 m...8 m
FTU 231 : 0,4 m
FTU 231 : env. 50 kHz
f
f
=1, 300 VA pour cos
=0,7
Publicité
