Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour THOMSON ECO PREMIUM FULL
Sommaire des Matières pour THOMSON ECO PREMIUM FULL
- Page 1 THOMSON MARQUE: ECO PREMIUM FULL REFERENCE: 4086929 CODIC: NOTICE...
- Page 2 ECO PREMIUM FULL Lave‐vaisselle Dishwasher Vaatwasser Lavavajillas Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Instruction Manual Manual de instrucciones...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ....................1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............... 6 DESCRIPTION ......................6 AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE ............8 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................8 Préparer et assembler une porte décorative (non fournie) ......9 Régler la tension des ressorts de porte ............11 Raccordement à... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à... - Page 5 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
- Page 6 Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 26&27dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”. Il convient que la porte ne soit pas laissée en position ouverte dans la mesure où cela pourrait présenter un danger de basculement.
- Page 7 réutiliser les ensembles de raccordement usagés. Les informations sur la façon de charger le lave-vaisselle sont définies en pages 15-18 dans la section “CHARGEMENT”. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0.04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa.
- Page 8 Le nombre maximal de couverts à laver par ce lave-vaisselle est de 14 couverts. En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de la fixation et les dimentions nécessaires, référez-vous dans la section “INSTALLATION”.
-
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le lave-vaisselle ne doit être utilisé que pour laver de la vaisselle et des ustensiles de cuisson domestiques. Ne débranchez jamais l’appareil de la prise secteur en tirant sur son cordon d’alimentation, saisissez toujours la fiche. ... -
Page 10: Description
Panneau de contrôle Description Partie gauche du panneau de contrôle Marche/Arrêt 2. Touches et voyants des programmes de lavage : Auto Intensif Normal Éco Verre 90 minutes Rapide 3. Affichage Affiche la durée du programme, le délai de départ différé, le réglage de la dureté... - Page 11 Partie droite du panneau de contrôle 4. Voyants d’état : Problème Rajouter du Rajouter d’alimentation en eau liquide de du sel rinçage Touche Départ différé / : Permet d’accroî tre ou de réduire le délai de départ différé. Doubles touches et voyants de pulvérisation ...
-
Page 12: Avant D'installer Votre Lave-Vaisselle
AVANT D’INSTALLER VOTRE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher votre lave-vaisselle à une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Cet appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n’est pas responsable des dommages se produisant à... -
Page 13: Préparer Et Assembler Une Porte Décorative (Non Fournie)
Préparer et assembler une porte décorative (non fournie) (Unité : mm) 1. Aidez-vous du schéma d’installation ci-dessus pour marquer l’emplacement des trous, puis percez les trous dans la porte décorative. - Page 14 2. Fixez la porte décorative sur la porte du lave-vaisselle avec les vis, boulons et supports fournis. 3. Retirez les quatre vis de l’intérieur de la porte du lave-vaisselle, puis fixez la porte décorative sur la porte du lave-vaisselle en insérant et en serrant les quatre longues vis. Utilisez les quatre longues vis Quatre vis...
-
Page 15: Régler La Tension Des Ressorts De Porte
Régler la tension des ressorts de porte La porte du lave-vaisselle est attachée à des ressorts. Ils sont assemblés en usine pour garantir qu’ils soient à la bonne tension afin que la porte s’ouvre et se ferme avec fluidité. Après avoir assemblé une porte décorative, il faut régler la tension des ressorts de la porte. - Page 16 Pression de l’eau Pour des résultats de fonctionnement optimaux, la pression de l’eau d’alimentation doit être comprise entre 0,04 et 1 MPa. L’alimentation en eau du lave-vaisselle est contrôlée par un pressostat; ainsi, si la pression des canalisations n'est pas assez forte, le lave-vaisselle mettra plus de temps à...
-
Page 17: Appliquer La Bande Anti-Condensation
Appliquer la bande anti-condensation La bande anti-condensation doit être placée sous le plan de travail pour le protéger de la pénétration d’humidité. 1. Veillez à ce que le dessous du plan de travail soit propre. 2. Décollez le film de la bande. 3. -
Page 18: Recommandations Et Avertissements Généraux
Pour minimiser ce problème, il est recommandé de faire fonctionner/rincer régulièrement l’intérieur du lave-vaisselle (vide) avec un verre de vinaigre blanc (au moins une fois par semaine). Recommandations et avertissements généraux Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois, il est conseillé de lire les recommandations suivantes concernant les types de vaisselle à... - Page 19 Chargement des paniers Chargement des paniers supérieur et inférieur Le panier supérieur est conçu pour les articles délicats et légers, par exemple les verres, tasses, soucoupes, bols et plats peu profonds. Le panier inférieur est conçu pour les casseroles, couvercles, assiettes, saladiers, couverts, etc.
- Page 20 Pour pouvoir utiliser pleinement l’espace du panier inférieur lorsque de grands plats sont placés dedans, ses supports inclinés peuvent être positionnés à l’horizontale. Réglage en hauteur du panier supérieur La hauteur du panier supérieur peut être modifiée afin de faire de la place pour les articles de grande taille placés sur le panier supérieur ou inférieur.
- Page 21 Pendant le chargement, veillez à ne pas vous blesser avec les lames des couteaux. 1. Cuillères à soupe 2. Fourchettes 3. Couteaux 4. Cuillères à café 5. Cuillères à dessert 6. Cuillères de service 7. Fourchettes de service 8. Louches à sauce 5 positions du panier à...
- Page 22 La partie droite est rabattue sur la partie gauche. La partie droite du panier est retirée. Utilisation de l’adoucisseur d’eau La dureté de l’eau varie d'une région à l'autre. Si l’eau utilisée dans votre lave-vaisselle est dure, il y aura des dépôts sur la vaisselle. Cet appareil est équipé d’un adoucisseur d’eau spécial fonctionnant avec du sel spécifiquement conçu pour éliminer les minéraux présents dans l’eau.
- Page 23 endommager le système d’adoucissement d’eau. Remplissez le réservoir de sel avant de démarrer le programme de lavage. Ainsi, l’excès de solution saline sera immédiatement emporté par l’eau. La présence prolongée d’eau salée dans le réservoir peut provoquer de la corrosion. ...
-
Page 24: Utilisation Des Distributeurs De Liquide De Rinçage Et De Détergent
Ouvrir Refermez le bouchon en le tournant dans le sens horaire. REMARQUE : Rajoutez du sel dans le réservoir uniquement quand le voyant Rajouter du sel s’allume. Selon la vitesse de dissolution du sel, le voyant Rajouter du sel peut rester allumé... - Page 25 Réglage du distributeur de liquide de rinçage En usine, le lave-vaisselle est réglé sur 5, mais vous pouvez choisir l’un des 6 réglages. La quantité de liquide de rinçage utilisée est proportionnelle à la position du sélecteur. 1. Pour modifier le réglage du distributeur de liquide de rinçage, retirez le bouchon du distributeur.
-
Page 26: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Quantités Durée du recommandées program Électric Besoin de Description du Programme Degré de saleté de détergent ité liquide de cycle prélavage/lavag e (minutes ) (kWh) rinçage Lavage à détection Prélavage automatique pour la (45℃) vaisselle légèrement, Lavage auto 5/30 g 8,4- normalement ou... -
Page 27: Démarrage Du Lave-Vaisselle
* Programme de test pour la norme EN 50242 Informations de test comparatif selon la norme EN 50242 : Capacité : 14 couverts Position du panier supérieur : Position basse Réglage du distributeur de liquide de rinçage : 6 REMARQUE : 1. - Page 28 Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que le délai de départ différé désiré soit affiché à l’écran, par exemple « H:03 » pour un départ dans 3 heures. Une fois le minuteur de départ différé réglé, fermez la porte pour activer cette fonction.
- Page 29 11. Refermez bien la porte du lave-vaisselle. Le programme de lavage démarre. Si vous oubliez d’ouvrir le robinet d’alimentation en eau, le voyant Problème d’alimentation en eau s’allume après 1 à 2 minutes. Après quelques minutes supplémentaires, « E1 » clignote à l’écran et l’appareil bipe. ...
-
Page 30: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez et débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer. N'utilisez pas de solvants chimiques ni de détergents agressifs, car ils peuvent détériorer le revêtement de finition du produit. Nettoyez les surfaces externes et le réservoir de l’appareil avec un chiffon humidifié. Nettoyage des filtres L’unité... -
Page 31: Nettoyage De La Porte
Nettoyage de la porte Nettoyez le pourtour de la porte avec un chiffon humide. Pour éviter que de l’eau ne pénètre dans les composants électriques et de verrouillage de la porte, n’utilisez pas de spray nettoyant. Nettoyage des bras de lavage Les bras de lavage se démontent facilement. -
Page 32: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le fusible a grillé ou Changez le fusible ou réenclenchez le lave-vaisselle le disjoncteur s’est disjoncteur. Débranchez tous les autres ne démarre déclenché. appareils branchés sur le même circuit pas. électrique que le lave-vaisselle. La prise électrique Vérifiez que le lave-vaisselle est allumé... - Page 33 recouvertes dans l'eau dure. lave-vaisselle (portez des gants en d'un film caoutchouc). blanc. N’utilisez jamais aucun produit autre que des détergents spécifiquement conçus pour les lave-vaisselles afin d'éviter qu'il n'y ait de la mousse. Il y a des traces Les couverts ne sont de rouille sur pas résistants à...
- Page 34 est insuffisant. Les plats ne Les plats n’ont pas Consultez le chapitre « Chargement des sèchent pas été correctement paniers ». bien. positionnés. Il n’y a plus ou pas Augmentez la quantité de liquide de assez de liquide de rinçage ou rajoutez-en. rinçage.
-
Page 35: Fiche Produit
FICHE PRODUIT Cette fiche produit a été établie conformément au règlement EU N°1059/2010. Marque Thomson Modèle ECO PREMIUM FULL Nombre de couverts standards Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation annuelle d’énergie ❷ 237 kWh/an Consommation d’énergie pour un cycle 0,83 kWh/cycle de nettoyage standard Consommation d’énergie dans le mode... - Page 36 Cette notice d’utilisation est basée sur les normes et règlements de l’Union Européenne. Thomson est une marque déposée de Technicolor. En raison des modifications et améliorations apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans cette notice d’utilisation.