Manual
BVS 15 ATEX E 035
3.4
Spannungen und Frequenzen
Die Rohrleuchten sind mit LED-Leuchtmitteln in
opalisierten Rohren ausgerüstet
Leistung
6 bis 60 Watt
Spannung
85-265 V AC ±10%
12-370 V DC ±10%
Frequenz
50−60 Hz
3.5
Umgebungstemperatur
–20 ... 60 °C
3.6
Typenschlüssel
Die explosionsgeschützten Rohrleuchten haben
den folgenden Typenschlüssel:
TL50tb 14 980
max. Länge [mm] Polykarbonatrohr
Durchmesser 50 mm = 2400 mm
Durchmesser 60 mm = 2000 mm
Durchmesser 70 mm = 2000 mm
Nennleistung Leuchtmittel [Watt]
6 bis 60 Watt
Durchmesser 50 mm
Durchmesser 60 mm
Durchmesser 70 mm
TL = Rohrleuchte
4.
Installation
Für das Errichten/Betreiben sind die allge-
mein anerkannten Regeln der Technik EN
60079-14
«Projektierung,
Errichtung elektrischer Anlagen», nationale
Vorschriften und diese Betriebsanleitung
massgebend.
4.1
Umgebungstemperatur
Zur Einhaltung der zulässigen Oberflächentem-
peraturen darf die Umgebungstemperatur den
Bereich von –20 bis 60°C nicht unter- bzw. über-
schreiten. Zu beachten sind bei der Be trachtung
der Temperaturverhältnisse auch Einflüsse von
vorhandenen weiteren Wärmequellen oder Son-
neneinstrahlung. Diese dürfen nicht zur zusätz-
lichen Aufheizung des Leuchtengehäuses füh-
ren.
Edition August 2019
Copyright
Auswahl
und
3.4
Tensions et fréquences
Les éclairages de machines sont équipés de
sources lumineuses LED dans des tubes opali-
sés.
Puissance
6 jusqu'à 60 W
Tension
85-265 V AC ±10%
12-370 V DC ±10%
Fréquence
50 bis 60 Hz
3.5
Température ambiante
–20 à 60 °C
3.6
Code signalétique
Le code signalétique suivant est alloué aux lumi-
naires tubulaires antidéflagrants:
TL50tb 14 980
Longueur max. [mm] tube polycarbonate
Diamètre 50 mm = 2400 mm
Diamètre 60 mm = 2000 mm
Diamètre 70 mm = 2000 mm
Puissance nominale d'éclairage [watts]
6 jusqu'à 60 watts
Diamètre 50 mm
Diamètre 60 mm
Diamètre 70 mm
TL = luminaire tubulaire
4.
Installation
Les règles généralement reconnues, les dis-
positions de la norme EN 60079-14 «Concep-
tion, sélection et construction des installa-
tions électriques», les prescriptions natio-
nales et le présent manuel sont dé ter-
mi nantes pour l'installation et le service.
4.1
Température ambiante
Afin de maintenir la température de surface
admissible, la température ambiante ne doit ni
outrepasser ni sous-dépasser une fourchette de
–20 à 60°C. Il y a lieu, dans les considérations
relatives à la température, de tenir également
compte d'autres sources de chaleur de même
que de l'insolation. Ces facteurs ne doivent pas
contribuer à une surchauffe de l'enveloppe des
luminaires.
thuba EHB Ltd., CH-4002 Basel
6
Switzerland