Page 2
ENGLISH Pour obtenir des conseils sur les fixations Warning! Before proceeding with à utiliser, adressez-vous à un revendeur installation, read the safety information spécialisé. in the User Manual. Avertissement : Toute installation de vis Fixing devices for the wall are not et de dispositifs de fixation non conforme included since different wall materials à...
Page 3
NORSK Varning: Om det inte installeras skruvar Advarsel! Før du begynner installasjonen, och beslag som överensstämmer med les sikkerhetsinformas jo ne i dessa anvisningar kan det leda till risk för bruksanvisningen. elektrisk stöt. Festemidler for vegg er ikke inkludert ÍSLENSK fordiulike vegger krever ulike festemidler.
Page 4
de pared requieren diferentes tipos Waarschuwing: Indien de schroeven de herrajes de fijación. Usa herrajes en bevestigingssystemen niet adecuados para el material de las volgens deze aanwijzingen worden paredes de tu casa. Para sabercuáles son geïnstalleerd, bestaat het gevaar voor los herrajes adecuados, pide consejo en elektrische schokken.
Page 5
с правилами техники безопасности, svoriui tinkamus tvirtinimo įrenginius. приведенными в Руководстве пользо- Norėdami gauti patarimą dėl tinkamų вателя. tvirtinimo sistemų, kreipkitės į savo vietos specializuotą prekybos atstovą. Крепежные средства для крепле- нияк стене не прилагаются, для Įspėjimas! Jei sraigtai arba tvirtinantys разныхматериалов...
Page 6
към инсталирането, прочетете Koristite opremu za učvršćivanje koja информацията безопасност в odgovara vrsti zidova u vašem domu i Ръководствотоза потребителя. težini kućanskog uređaja. Za više detalja, obratite se stručnom prodavaču. Комплектът не включва механизми за прикрепяне към стената, тъй Upozorenje: Nepotpuna instalacija vijaka каторазличните...
Page 7
LATVIJAS Brīdinājums! Pirms uzstādīšanas, izlasīt drošības informāciju ekspluatācijas instrukcijās. Sienas stiprinājuma ierīces nav iekļautas, jo dažādiem sienas materiāliem ir vajadzīgas dažādas stiprinājuma ierīces. Lietot Jūsu mājas sienām un iekārtas svaram piemērotas stiprinājuma ierīces. Lai saņemtu padomu par piemērotām stiprinājuma ierīcēm, sazinieties ar vietējo specializēto izplatītāju.
Page 10
min 471 mm 6 mm max 861 mm Ø 5 mm 1 mm min 569 mm 61 mm max 861 mm max.13mm min 471 mm min 471 mm max 861 mm max 861 mm 6 mm Ø 5 mm max.13mm 1 mm min 569 mm 61 mm...
Page 11
Ø 5 mm ø120/125/150 mm Ø 5 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm ø120/125/150 mm NYTTIG FIL 650 AA-725991-1...
Page 12
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm AA-2039723-7...
Page 31
min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 471 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm min 471 mm min 569 mm max 861 mm max 861 mm min 569 mm max 861 mm...