Table des Matières
Publicité
• This appliance must be installed in locations where it can be overseen by trained personnel.
• For proper operation, this appliance must be installed where the temperature is between 5°C to 35°C.
• Appliance shall not be tilted more than 10° for safe operation.
• An electrician must provide electrical service as specified in conformance with all local and national codes.
• This appliance must not be cleaned by water jet.
• This appliance can be used by persons aged from 18 years and above if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 18 years.
• Appliances can be used by persons 18 years and above with reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children under the age of 18 years should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
• If the power cord is ever damaged, it must be replaced by the manufacturer or authorized service personnel
with a special cord available from the manufacturer or its authorized service personnel in order to avoid a hazard.
• Machine must not be immersed for cleaning.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 18 years and supervised.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
– by clients in hotels, motels and other residential type environments;
– bed and breakfast type environments.
• Cet appareil doit être installé dans un endroit où il peut être sous la surveillance étroite de personnel qualifié.
• Pour fonctionner adéquatement, l'appareil doit être installé dans un lieu où la température est maintenue entre
5 et 35 oC (41 et 95 oF).
• L'appareil ne doit pas être incliné à plus de 10o pour une utilisation sécuritaire.
• Un électricien doit effectuer l'installation électrique conformément aux codes local et national en vigueur.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé par laveuse à pression.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes âgées d'au moins 18 ans à la condition d'être supervisées ou
d'avoir reçu les instructions d'une autre personne sur la façon de l'utiliser de façon sécuritaire et d'avoir compris
les dangers qui y sont associés.
• Il faut conserver l'appareil et le cordon hors de la portée des enfants de moins de 18 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes de 18 ans et plus dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ou qui ne disposent pas de l'expérience ou du savoir nécessaire à son fonctionnement
à la condition d'être supervisées ou d'avoir reçu les instructions sur la façon de l'utiliser de façon sécuritaire et
d'avoir compris les dangers qui y sont associés.
• Les enfants de moins de 18 ans doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le cordon devenait endommagé, le fabricant ou un réparateur autorisé doit le remplacer par un cordon obtenu
du fabricant ou d'un centre de service autorisé pour éviter tout risque d'accident.
• L'appareil ne doit pas être nettoyé par immersion.
• Le nettoyage de l'appareil et l'entretien par l'utilisateur ne doivent être faits que par des personnes de 18 ans
et plus et sous supervision.
• Cet appareil est conçu pour des applications commerciales dans des contextes comme :
- des aires de cuisine réservées au personnel dans des boutiques, des bureaux et autres lieux de travail;
- le hall des hôtels, des motels ou d'autres lieux semblables fréquentés par les clients;
• L'accès aux zones de service est réservé aux centres de service agréés.
CE REQUIREMENTS
EXIGENCES POUR L'AMÉRIQUE DU NORD
Page 4
51624.7000 022015
Publicité
Table des Matières
