Table des Matières
Publicité
Exigences pour l'Amérique du Nord .............................................................................. 4
Spécifications ......................................................................................................................... 5
Installation - Sure Tamp ..................................................................................................... 7
Installation - Compartiment réfrigéré .......................................................................... 8
Commandes de fonctionnement ................................................................................... 9
Utilisation - Écran tactile Build-A-Drink .....................................................................10
Utilisation - Module libre-service ................................................................................11
Rinçage et nettoyage ........................................................................................................12
Écrans d'options ..................................................................................................................13
Dépannage ...........................................................................................................................16
Lisez attentivement et observez toutes les consignes qui se trouvent à l'intérieur de ce manuel et qui figurent sur
les décalcomanies de l'appareil. Les décalcomanies doivent être conservées en bon état. Remplacez-les si elles
sont rendues illisibles ou si elles sont endommagées.
ESPRESSO HOTLINE
SERVICE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE
Please obtain the following before calling for service:
• Serial Number
• Error Message Displayed (if applicable)
• Description of Problem
• Contact Name and Phone Number
Assurez-vous d'avoir en main avant d'appeler :
• Le numéro de série
• Le message d'erreur affiché (s'il y a lieu)
• La description du problème
• Le nom et le numéro de téléphone
de la personne responsable
CALL/TÉLÉPHONER: (800) 263-2256
#50052.7000
WARNING • MISE EN GARDE
Center cup under dispense point. Keep hands
away.All nozzles dispense HOT LIQUID.
Centrez la tasse sous la tête de distribution.
Éloignez les mains. Toutes les buses
distribuent du LIQUIDE CHAUD.
#47075.7000
MAIN ON/OFF SWITCH
BEHIND THIS PANEL
INTERRUPTEUR MARCHE-ARRÊT
PRINCIPAL DERRIÈRE CE PANNEAU
#47074.7000
• Débranchez l'infuseur ou mettez l'interrupteur principal hors tension avant d'effectuer toute manœuvre d'entretien à
l'intérieur de l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil sans eau.
• Ne touchez jamais au module d'infusion, aux buses ni aux tuyaux de distribution d'eau chaude. Ces pièces sont CHAUDES
et peuvent causer des brûlures.
• L'appareil doit fonctionner avec de l'eau propre. Assurez-vous d'utiliser des filtres à eau ou des adoucisseurs d'eau au
besoin.
• Il y a un risque de contamination croisée occasionnée par le contact de produits laitiers, ou de traces de produits laitiers,
en utilisant cet appareil pour des recettes considérées comme étant non laitières. Ces traces de protéines allergènes
peuvent occasionner des réactions chez les individus souffrant d'allergies alimentaires.(Modèle automatique seulement)
TABLE DES MATIÈRES
AVIS À L'UTILISATEUR
MISE EN GARDE
Utiliser uniquement lorsque raccordé à un
circuit adéquatement protégé et capable de
fournir la charge indiquée.
Mettre le boîtier à la terre.
Observation obligatoire des codes national et
local de l'électricité.
Ne pas utiliser l'appareil à proximité de
combustibles.
Pour réduire les risques de chocs électriques,
ne pas retirer ni enlever le couvercle.
Aucune pièce utilisable par l'usager à
l'intérieur.
Réservé aux centres de service autorisés.
Débrancher l'appareil avant d'effectuer toute
manœuvre d'entretien.
Ne pas raccorder à un circuit de plus de
150 V mis à la terre.
LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT
CAUSER DES DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT, UN
INCENDIE OU UN CHOC ÉLECTRIQUE.
LIRE CE MANUEL D'UTILISATION COMPLÈTEMENT
AVANT D'ACHETER OU D'UTILISER CET APPAREIL
CET APPAREIL EST CHAUFFÉ DÈS
QU'IL EST SOUS TENSION.
Cet appareil doit être installé conformément au
code international de plomberie de l'International
Code Council (ICC) ainsi qu'au Food Code Manual
(code alimentaire) de la Food and Drug Administra-
tion (FDA) américaine et être muni d'un dispositif
antirefoulement convenable qui satisfait aux codes
fédéraux, nationaux et locaux. Les appareils
destinés à être installés ailleurs qu'aux États-Unis
doivent respecter les codes de plomberie et d'hy-
giène applicables.
47077.7000A 6/15 ©2012 BUNN-O-MATIC CORPORATION
#47077.7000
MISES EN GARDE
Page 3
WARNING
AVERTISSEMENT
To reduce the risk of electric shock, do not remove or
open cover. No us er-ser viceable parts inside.
Authorized se rvice personnel only . Disconnect powe r
before servicing.
Afin d' é viter un risque d' é lectrocution, ne pas ouvri r
ou enlever le panneau. Aucune pi è ce utile pour
l'opérateur à l' i ntérieur. Seulement le personnel
autorisé peut ef fectuer les réparations. Débrancher de
la source de courant avant d' e ffectuer une réparation.
#37881.7000
PERSONAL INJURY HAZARD.
KEEP FINGERS AND FOREIGN
OBJECTS OUT OF HOPPER.
RISQUE DE BLESSURES
TENIR LES DOIGTS ET TOUT
CORPS TRANGER HORS
DATTEINTE DE LO UVERTURE
#47150.7000
#00824.0002
#47622.7000
SEULEMENT
CAUTION
ATTENTION
CORPORELLES.
DE LA TR MIE
VAPEUR
51624.7000 120716
Publicité
Table des Matières
