Manuels Connexes pour FeinTech VSP01222
Sommaire des Matières pour FeinTech VSP01222
- Page 1 VSP01222 HDMI 2.0 ARC / CEC Pass Splitter 2×2 4k 60Hz • HDR • Scaler • 18 Gbit/s • HDCP 2.2 deutsch • english • français...
- Page 2 Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf. Funktionen: • HDMI-Splitter zur Verteilung an 2 HDMI-Senken (Fernseher / Beamer) • Ein HDMI-Ausgang unterstützt ARC (Audio Return Channel) Audio Rückkanal.
- Page 3 Audio- und Videoformate / EDID-Modi Die Formate handeln die Geräte untereinander aus. Das können Sie über die EDID-Steuerung be- einflussen (EDID = Extended Display Identification Data, damit identifiziert sich eine HDMI-Senke). COPY Durch diese Einstellung erkennt die HDMI-Quelle nur die HDMI-Senke an HDMI Ausgang 1 und optimiert die Ausgabe dafür.
-
Page 4: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse 1. Anschluss für DC-Hohlstecker 5.5/2.1 mm zur 5 V Spannungsversorgung 2. LED leuchtet bei aktiver Spannungsversorgung 3. HDMI-Ausgang 1, mit Unterstützung von HDMI-ARC und HDMI-CEC. Schließen Sie hier einen Fernseher an. 4. HDMI-Ausgang 2, beispielsweise zum Anschluss an Videoprojektor, Monitor, Zweitfernseher 5. -
Page 5: Entsorgung Der Verpackung
Ziehen Sie den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht weiter. Versuchen Sie nicht, das Ge- rät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder kontak- tieren Sie den Verkäufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. -
Page 6: Entsorgung Des Gerätes
GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV Richtlinie 2014/30/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission entspricht. Die formelle Konformitätserklärung erhalten Sie unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung. Angaben entsprechend der VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Spreewald Kommunikationstechnik GmbH HR B 1107 Cottbus Radensdorfer Hauptstr. - Page 7 Troubleshooting Problem Ursache Lösung Kein Bild, kein Ton / Aussetzer HDMI-Kabel zu lang oder be- kürzere HDMI-Kabel < 5m schädigt verwenden Kein Bild, kein Ton HDMI-Eingang ohne Quelle Taste drücken, um Eingang gewählt umzuschalten Kein Bild, kein Ton Falsches Format gewählt oder Netzstecker der Geräte am HDMI-Handshake gescheitert HDMI-Eingang kurz ziehen und...
- Page 8 VSP01222 HDMI 2.0 ARC / CEC Pass Splitter 2×2 Operating instructions and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. For optimal and safe use, please read this manual before commissioning. Please keep the manual as a future reference.
- Page 9 Audio and video formats / EDID modes The formats are negotiated between the devices. You can influence this via the EDID control (EDID = Extended Display Identification Data, which identifies an HDMI sink). COPY With this setting, the HDMI source only detects the HDMI sink at HDMI output 1 and optimises the output format for it.
- Page 10 Connections & controls 1. Connection for hollow DC plug 5.5/2.1 mm for 5 V power supply 2. LED lights up when power supply is active 3. HDMI output 1, supporting HDMI-ARC and HDMI-CEC. Connect a television set here. 4. HDMI output 2, e.g. for connection to a video projector, monitor, second television 5.
-
Page 11: Ce Declaration Of Conformity
• The device has been dropped or the housing is damaged. Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service Disposal of the device after use Old appliances are not worthless waste, but contain valuable raw materials. - Page 12 Information according to the COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782 Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Country court Cottbus HR B 1107 Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Germany Power supply model identifier TY0500100E1mn Input voltage 100–240 V Input AC frequency 50/60 Hz Output voltage 5 V DC Output current 1.0 A...
- Page 13 Troubleshooting Problem Cause Solution No picture, no sound / drop- HDMI cable too long use shorter HDMI cables < 5 m outs No picture, no sound wrong HDMI input selected press button to switch to correct HDMI input No picture, no sound wrong format selected or HDMI briefly unplug all units from the handshake failed...
- Page 14 VSP01222 Instructions d'utilisation et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Pour une utilisation optimale et sûre, veuillez lire ce manuel avant la mise en service. Veuillez conserver le manuel comme réfé- rence future.
-
Page 15: Formats Audio Et Vidéo / Modes Edid
Formats audio et vidéo / modes EDID Les formats sont négociés entre les appareils. Vous pouvez l'influencer via la commande EDID (EDID = Extended Display Identification Data, qui identifie un puits HDMI). COPY Avec ce réglage, la source HDMI ne détecte que le récepteur HDMI de la sortie HDMI 1 et optimise le format de sortie pour celui-ci. -
Page 16: Connexions Et Commandes
Connexions et commandes 1. Connexion pour une prise CC creuse de 5,5/2,1 mm pour une alimentation de 5 V 2. La LED s'allume lorsque l'alimentation est active 3. Sortie HDMI 1, supportant HDMI-ARC et HDMI-CEC. Permet de connecter un téléviseur. 4. -
Page 17: Service Après-Vente
• L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. • Débranchez la fiche secteur et ne continuez pas à faire fonctionner l'appareil. N'essayez pas de réparer ou d'ouvrir l'appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou contactez le vendeur ou le service FeinTech. -
Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil Après Utilisation
à la directive basse tension 2014/35/UE, à la directive CEM 2014/30/UE, à la directive RoHS 2011/65/UE et au règlement de la Commission (UE) 2019/1782. Vous pouvez obtenir la déclaration formelle de conformité sur https://feintech.eu/ce ou sur demande. -
Page 19: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution Pas d'image, pas de son / câbles HDMI trop long utiliser des câbles HDMI plus pertes courts < 5 m Pas d'image, pas de son mauvaise entrée HDMI sélec- appuyez sur le bouton pour tionnée passer à la bonne entrée HDMI Pas d'image, pas de son Mauvais format sélectionné... - Page 20 Contraste incorrect / image Réglage de l'espace colorimé- Réglez les écrans sur le même trop claire ou trop sombre sur trique différent espace colorimétrique, par un écran exemple réglez les deux sur l'espace colorimétrique YUV ou sur RGB limité Mauvais contraste de l'image Aucun lecteur home-cinéma utilise le mode de EDID Copy ou habituel n'est connecté, par...
- Page 21 100 × 54 × 19 mm • registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® © FeinTech Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 • registered at county court Cottbus HR B 1107 www.feintech.eu • facebook.com/feintech...