FeinTech VAX04101 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FeinTech Manuels
  4. Commutateurs
  5. VAX04101
  6. Instructions d'utilisation

FeinTech VAX04101 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VAX04101:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VAX04101
HDMI eARC Pass Switch 4×1
Bedienungsanleitung - Instruction manual - Instructions d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FeinTech VAX04101

Sommaire des Matières pour FeinTech VAX04101

  • Page 1 VAX04101 HDMI eARC Pass Switch 4×1 Bedienungsanleitung - Instruction manual - Instructions d‘utilisation...
  • Page 2 VAX04101 HDMI eARC Pass Switch 4×1 Bedienungsanleitung und technische Information Sehr geehrter Kunde, Wir bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produktes. Zum optimalen Einsatz und zur sicheren Verwendung lesen Sie bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Bewahren Sie bitte die Anleitung als Referenz für zukünftige Fragen auf.

  • Page 3: Installation Und Betrieb

    Durch diese Einstellung erkennt die HDMI-Quelle, dass alle Tonformate akzeptiert werden. Beach- ten Sie dabei, dass Ihr Soundsystem dazu über einen eARC-Anschluss verfügen sollte. Über den älteren ARC-Anschluss können nicht alle Audioformate übertragen werden. Falls Ihr Soundsystem oder Fernseher stumm bleiben, unterstützen diese das jeweilige Tonformat nicht. Durch 5.1 wird der HDMI-Quelle die Unterstützung von Formaten bis 5.1 mitgeteilt.

  • Page 4: Bedienelemente Und Anschlüsse

    Bedienelemente und Anschlüsse 1. LED leuchtet, wenn die automatische Umschaltung der HDMI-Eingänge aktiv ist* 2. LED des gewählten HDMI-Eingangs 1–4 leuchtet 3. Kurzes Tippen schaltet zwischen den HDMI Eingängen, langes Drücken aktiviert Auto- Switching. In diesem Modus wird automatisch auf den zuletzt aktivierten Eingang geschaltet. Wenn Sie eine Soundbar und einen Fernseher mit HDMI-ARC angeschlossen haben, und eARC eingeschaltet ist, hören Sie bei Wahl des Eingangs 1 den Ton des Fernsehers.

  • Page 5: Entsorgung Der Verpackung

    Ziehen Sie den Netzstecker und betreiben Sie das Gerät nicht weiter. Versuchen Sie nicht, das Ge- rät selbst zu reparieren oder zu öffnen. Wenden Sie sich an geschultes Fachpersonal oder kontak- tieren Sie den Verkäufer oder den FeinTech Service, z.B. per E-Mail an service@feintech.eu Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien.

  • Page 6: Entsorgung Des Gerätes

    GmbH, dass dieses Gerät der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der EMV Richtlinie 2014/30/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EU und der Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission entspricht. Die formelle Konformitätserklärung erhalten Sie unter https://feintech.eu/ce oder auf Anforderung. Angaben entsprechend der VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Spreewald Kommunikationstechnik GmbH HR B 1107 Cottbus Radensdorfer Hauptstr.
  • Page 7 1 - Wiedergabe von HDMI-Quelle, Ton über Soundbar im 5.1 oder 7.1 Format Schalten Sie am Switch eARC und das Tonformat 5.1 oder 7.1 (Dolby Atmos) ein. Wählen Sie dann die gewünschte HDMI-Quelle am Eingang 2, 3 oder 4. Falls AUTO-SWITCH eingeschaltet ist, wird automatisch auf die zuletzt aktivierte Quelle geschaltet.
  • Page 8 Ich möchte den Ton von Smart-TV Apps oder Kabel-/Satellitenfernsehen über die Soundbar hören. Was muss ich einstellen? • Schalten Sie am TV die Audioausgabe über eARC oder ARC ein. Wählen Sie am VAX04101 den Eingang 1 aus. eARC muss am VAX04101 eingeschaltet sein.

  • Page 9: Firmware-Update

    • Windows-PC, USB micro Data cable, VAX04101 Anleitung • Versorge den VAX04101 mit Strom. Verbinde dann den Switch über ein USB Datenkabel mit einem Windows PC. (Hinweis: Viele USB Kabel sind nur zum Laden und funktionieren nicht). • Start die PC App „GENERAL_UPGRADE_Vxx.xx.xx.exe“ und wähle den zusätzlichen COM port und die baud rate „115200“...

  • Page 10: Functions

    VAX04101 HDMI eARC Pass Switch 4×1 Instruction manual and technical information Dear customer, Thank you for purchasing this high quality product. Please read these instructions before installa- tion to ensure optimum use and safety. Please keep this manual for future reference.
  • Page 11 TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, Dolby MAT and PCM7.1. If your sound system or TV is muted, they do not support the respective sound format. If set to 5.1 the HDMI source is informed about the support of formats up to 5.1. These include Dolby Digital (AC3), DTS, PCM5.1 and PCM stereo.

  • Page 12: Remote Control

    Connections & Controls 1. LED lights up when automatic switching of the HDMI inputs is active* 2. LED of the selected HDMI input 1–4 is on 3. Short tap switches between the HDMI inputs, long tap activates Auto-Switching. If active, the device switches automatically to the last connected HDMI source.
  • Page 13 1. HDMI inputs 1 to 4, please use ARC to Sound 1 for the connection of a soundbar 2. HDMI output for the connection of a TV or video projector - HDMI-ARC is supported 3. Micro-USB connector for service 4. Connector for the DC plug of the mains adaptor Scenarios 1 - Playback from HDMI source, sound via soundbar in 5.1 or 7.1 format Switch on eARC and select the sound format 5.1 or 7.1 (Dolby Atmos) at the switch.

  • Page 14: Ce Declaration Of Conformity

    • The device has been dropped or the housing is damaged. Disconnect the mains plug and do not continue to operate the device. Do not attempt to repair or open the unit yourself. Contact a trained technician or contact the seller or FeinTech Service Disposal of the device after use Old appliances are not worthless waste, but contain valuable raw materials.
  • Page 15 I want to hear the sound from Smart TV apps or cable/satellite TV through the soundbar. What do I need to set? • Switch on the audio output on the TV via eARC or ARC. Select input 1 on the VAX04101. eARC must be switched on on the VAX04101.
  • Page 16 • Windows-PC, USB micro Data cable, VAX04101 Instructions • Power on the VAX04101, then connect it to the PC with a Micro USB cable (Data cable requi- red, not only a cable for charging only) • Run PC App „GENERAL_UPGRADE_Vxx.xx.xx.exe“ and select the correct COM port and baud rate „115200“.

  • Page 17: Commutateur De Passage Hdmi Earc 4

    VAX04101 Commutateur de passage HDMI eARC 4×1 Manuel d‘instruction et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d‘avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ces instructions avant l‘installation afin de garantir une utilisation et une sécurité optimales. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

  • Page 18: Installation Et Fonctionnement

    S‘il est réglé sur 7.1, cela permet à la source HDMI de reconnaître que tous les formats audio sont acceptés. Veuillez noter que votre système audio doit prendre en charge l‘eARC pour traiter tous les formats audio, y compris Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS-HD Master Audio, Dolby MAT et PCM7.1.

  • Page 19: Boutons, Écrans Et Connexions

    appareils qu‘après les avoir connectés. Veillez également à ce que les câbles HDMI soient de bonne qualité, notamment pour la transmission 4k. Les bons câbles ont généralement un grand diamètre. Nous recommandons une longueur de câble maximale de 5 m aux entrées et de 3 m aux sorties pour le 4k HDR.

  • Page 20: Télécommande

    Télécommande La télécommande infrarouge fournie permet de contrôler les mêmes fonctions que les boutons du panneau avant : • Avec la touche rouge ARC, vous pouvez activer ou désactiver le mode eARC. • Sélectionnez les formats EDID audio en appuyant sur Auto / 2.0ch / 5.1ch / 7.1ch.

  • Page 21: Service Après-Vente

    à la directive basse tension 2014/35/UE, à la direc- tive CEM 2014/30/UE, à la directive RoHS 2011/65/UE et au règlement de la Commission (UE) 2019/1782. Vous pouvez obtenir la déclaration formelle de conformité sur https://feintech.eu/ce ou sur demande.
  • Page 22 Informations selon le RÈGLEMENT DE LA COMMISSION (UE) 2019/1782 Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Cour du pays Cottbus HR B 1107 Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Allemagne Identifiant du modèle d‘alimentation NBS05B050100VE Tension d‘entrée 100–240 V Fréquence d‘entrée 50/60 Hz Tension de sortie 5 V DC Courant de sortie...

  • Page 23: Mise À Jour Du Micrologiciel

    • Windows-PC, Câble de données USB micro, VAX04101 Instructions • Alimente le VAX04101. Connectez ensuite le commutateur à un PC Windows à l‘aide d‘un câble de données USB. (Remarque : de nombreux câbles USB sont destinés uniquement à la recharge et ne fonctionneront pas).
  • Page 24 183 × 85 × 19 mm © FeinTech • registered trademark of Spreewald Kommunikationstechnik GmbH ® Radensdorfer Hauptstr. 45 a • 15907 Lübben (Spreewald) • Germany info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 • registered at county court Cottbus HR B 1107 www.feintech.eu • facebook.com/feintech...

Table des Matières