Page 2
• L‘appareil est tombé ou le boîtier est endommagé. Débranchez la fiche secteur et ne continuez pas à faire fonctionner l‘appareil. N‘essayez pas de réparer ou d‘ouvrir l‘appareil vous-même. Contactez un technicien qualifié ou contactez le vendeur ou le service FeinTech (service@feintech.eu).
Page 3
3. Relie la prise VAX04101 TV OUT à l‘entrée HDMI du vidéoprojecteur. 4. Relie la prise VAX04101 HDMI 1 to Sound à la prise HDMI eARC de la barre de son. 5. Connecte ton premier lecteur à l‘entrée VAX04101 2.
Page 4
Input““ du VAX04101 pendant 3 secondes ou tape sur la touche „Auto Source“ de la télécommande VAX04101). 17. Le VAX04101 fournit le son du lecteur externe 2 à 4 via la barre de son lorsque l‘eARC est activé sur le switch et que l‘entrée HDMI 2 à 4 correspondante est sélectionnée.
Page 5
2. Relie le connecteur VAX04101 TV OUT à l‘entrée HDMI du vidéoprojecteur ou au port HDMI- ARC du téléviseur. 3. Relie le connecteur VAX04101 HDMI 1 to Sound au port HDMI eARC de l‘Apple TV 4K. 4. Connecte ton deuxième lecteur à l‘entrée VAX04101 2.
Page 6
VAX04101 Commutateur de passage HDMI eARC 4×1 Manuel d‘instruction et informations techniques Cher client, Nous vous remercions d‘avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ces instructions avant l‘installation afin de garantir une utilisation et une sécurité optimales. Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
Page 7
Le téléviseur limite donc le format audio utilisé. La barre de son ne supporte ainsi que les mêmes formats que sans le VAX04101. Attention: avec certaines sources HDMI, tu peux régler manuellement la sortie audio et ainsi annuler la négociation par EDID.
Page 8
diamètre. Nous recommandons une longueur de câble maximale de 5 m aux entrées et de 3 m aux sorties pour le 4k HDR. Pour une plus grande longueur de câble, vous pouvez utiliser un câble HDMI à fibre hybride. Veuillez vous assurer que ces câbles prennent en charge les technologies HDMI-CEC et HDMI-eARC ! Boutons, écrans et connexions 1.
Page 9
Télécommande La télécommande infrarouge fournie permet de contrôler les mêmes fonctions que les boutons du panneau avant : • Avec la touche rouge ARC, vous pouvez activer ou désactiver le mode eARC. • Sélectionnez les formats EDID audio en appuyant sur Auto / 2.0ch / 5.1ch / 7.1ch.
Page 10
à la directive basse tension 2014/35/UE, à la directive CEM 2014/30/UE, à la directive RoHS 2011/65/UE et au règlement de la Commission (UE) 2019/1782. Vous pouvez obtenir la déclaration formelle de conformité sur https://feintech. eu/ce ou sur demande.
Page 11
Comment puis-je connecter une barre de son pour Dolby Atmos qui n‘a qu‘un seul connecteur HDMI-eARC? • Connecte la prise HDMI de la barre de son à l‘entrée HDMI 1 du VAX04101. Connecte la sortie TV du VAX04101 à ton téléviseur, ton moniteur ou ton vidéoprojecteur. Active l‘eARC sur le VAX04101 et sélectionne l‘EDID 7.1.
Page 12
Lorsque je lis un film à partir d‘un Bluray, je n‘ai pas de son. Que puis-je faire? • Sur Bluray, il y a souvent les formats audio DTS ou DTS-HD. Le VAX04101 les prend en char- ge, le lecteur Bluray le reconnaît et les lit. Mais toutes les barres de son ne supportent pas ces formats et restent alors muettes.
Page 13
• Windows-PC, Câble de données USB micro, VAX04101 Instructions • Alimente le VAX04101. Connectez ensuite le commutateur à un PC Windows à l‘aide d‘un câble de données USB. (Remarque : de nombreux câbles USB sont destinés uniquement à la recharge et ne fonctionneront pas).
Page 14
Type de batterie télécommande CR2025 Hersteller / verantwortliche Person Spreewald Kommunikationstechnik GmbH Radensdorfer Hauptstr. 45 a Manufacturer /responsible person 15907 Lübben (Spreewald) • Germany Fabricant /personne responsable info@feintech.eu • https://feintech.eu Fabbricante / persona responsabile WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 Fabricante / persona responsable +49 3546 2398855...