Table des Matières
Publicité
DTH8000_fr(EB-UB)
Connexions et Réglages
A propos de votre appareil
Votre DTH 8000 est un lecteur enregistreur vidéo numériques. Grâce à son tuner, il permet de
voir et enregistrer des programmes TV sur des disques DVD+R et DVD+RW. Il peut lire la
plupart des disques 8 et 12 cm à l'exception des DVD Rom, DVD Ram, et DVD audio.
Mise en service du DTH 8000
Comment utiliser correctement la télécommande ?
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers l'appareil que vous souhaitez commander
(DTH 8000, téléviseur ou récepteur satellite). Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacle entre la
télécommande et l'appareil que vous commandez sinon le signal infrarouge transmettant les
ordres de la télécommande sera bloqué. Pour commander votre DTH 8000, assurez-vous que la
télécommande est en mode DVD en appuyant une fois sur la touche DVD avant d'utiliser
d'autres touches.
Allumez votre DTH 8000 et votre téléviseur
1.
Allumez votre téléviseur.
2.
Placez la télécommande de votre DTH 8000 en mode DVD en appuyant une fois sur la
touche
DVD
3.
Allumez votre DTH 8000 en appuyant sur la touche
celui-ci.
English
Select a display language
Français
Sélectionner une langue d'affichage
Deutsch
Wählen Sie eine Anzeigesprache
Italiano
Selezionare una lingua da visualizzare
Español
Seleccione un idioma para la pantalla
Svenska
Välj spräk för visning
5.
Choisissez la langue à l'aide des touches
A propos des affichages de votre DTH 8000 (menus et bandeaux)
•
Les menus des disques – Chaque disque DVD propose des menus dont la présentation et
l'organisation dépendent de l'éditeur du disque. Le menu principal du disque est affiché à
l'écran lorsque un disque DVD est chargé et que la lecture commence.Vous pouvez aussi, à
tout moment, afficher ou enlever le menu principal du disque avec la touche
•
Les bandeaux du lecteur – Pendant la lecture des disques vous pouvez afficher ou enlever des
bandeaux avec la touche
d'icônes en haut de l'écran.
•
Les menus du lecteur – Votre DTH 8000 dispose de menus vous permettant d'utiliser les
fonctions qui ne sont pas accessibles avec les touches de la télécommande. Le menu du
lecteur est affiché lorsque celui-ci ne lit pas de disque (en mode STOP).
Note : un réglage ne fonctionnera que si la fonction correspondante a été prévue par l'éditeur du disque. Par
exemple, si vous sélectionnez l'icône sous-titres dans le bandeau, les sous-titres n'apparaîtront que s'ils
existent effectivement sur le disque. Vérifiez sur la jaquette quels sous-titres existent. Si un menu ou une
icône apparaît en "grisé" cela signifie que la fonction n'est pas disponible.
18/12/03
15:30
Page 4
.
4.
de la télécommande. Ils apparaissent comme une succession
INFO
STANDBY/ON
Lors de la première mise en marche, votre DTH 8000
vous propose de choisir une langue préférentielle
pour les différents affichages grâce à un menu qui
apparaît sur l'écran du téléviseur. Si ce menu n'est pas
présent, sélectionnez sur le téléviseur la prise AV à
laquelle vous avez raccordé votre DTH 8000. Les
menus du lecteur ainsi que les dialogues et les sous-
titres des disques DVD vous seront toujours
présentés dans la langue choisie si elle est disponible
sur les disques visionnés.
,
de la télécommande puis confirmez avec
4
située en façade de
OK
.
MENU
.
Publicité
Table des Matières
