Page 1: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic. Veuillez lire les présentes instructions attentivement avant d'essayer d'installer, d'utiliser ou de réparer le produit Panasonic. Veuillez lire attentivement les "CONSIGNES DE SÉCURITÉ " (pages 2 ~ 3) de ce manuel avant utilisation. Le non-respect des présentes instructions peut donner lieu à...
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité Pour réduire le risque de blessures, de décès, de chocs électriques, d'incendie, de dysfonctionnement et de dommages aux équipements ou aux biens, veuillez toujours suivre ces consignes de sécurité. Explication des panneaux de signalisation Les panneaux de signalisation ci-dessous servent à...
Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ La poutre du plafond et le montant doivent pouvoir être soumis à une charge statique de plus de cinq fois le poids du produit. Les pièces de rechange à fins spéciales ou dédiées, telles que les accessoires de montage, doivent être celles utilisées lorsqu'elles sont fournies.
Page 4: Déballage
DESCRIPTION Le ventilateur à récupération d'énergie (VRE) Panasonic utilise deux ventilateurs actionnés par deux moteurs c.c. Le moteur est conçu pour une durée de vie étendue avec une consommation d'énergie réduite. ll inclut également un coupe-circuit thermique pour la sécurité. Le conduit d'évacuation d'air (EA) comprend un registre afin d'éviter les retours d'air.
Page 5: Dimensions
DIMENSIONS Unité : mm (po) 909,6 (35 EA : Air d'évacuation 723,6 (28 99,2 AA : Amenée d'air AF : Air fourni AR : Air recyclé 225,6 (8 N° Pièce N° Pièce Couvercle Ventilateur AF Boîtier Adaptateur AF Plaque d'entretien Filtre AR Cache-câbles Adaptateur AR...
Page 6: Schéma De Connexions
SCHÉMA DE CONNEXIONS c.a. c.a. MÉTHODE DE CÂBLAGE Nota (1)Le câble de signal CVCA/AHU, le cordon d’interrupteur mural, le cordon du commutateur de surdébit, l’interrupteur mural et le commutateur de surdébit ne sont pas fournis. (2)La borne de l’interrupteur mural est branchée sur une connexion temporaire par défaut.
Page 7 MÉTHODE DE CÂBLAGE ATTENTION Trou à défoncer pour Trou à défoncer la connexion du câble pour la connexion de signal CVCA/AHU La capacité de l’interrupteur mural et du des cordons commutateur de surdébit doit être d’interrupteur Cache-câbles mural et du supérieure à...
Page 8: Installation (Montage Mural)
INSTALLATION (MONTAGE MURAL) Cette méthode peut être utilisée avec des Unité : mm (po) montants comme indiqué ci-dessous. Support Bord sans bride Unité : mm (po) mural 406,4 (16) 368,3 (14 482,6 (19) 444,5 (17 Bride 609,6 (24) 571,5 (22 4-vis longues Montant (ST4,2x20)
Page 9: Système De Conduits
INSTALLATION (MONTAGE MURAL) Unité : mm (po) Cordon d'alimentation 609,6 (24) 482,6 (19) 406,4 (16) Support mural Fig.4 3.Suspendez le VRE au support mural. ATTENTION 2-vis longues (ST4,2X20) Assurez-vous que le cordon d'alimentation soit vers le haut. (Fig.4) 4.Montez la plaque en L sur le montant avec des vis longues (ST4,2X20).
Page 10 SYSTÈME DE CONDUITS Air recyclé recyclé 1 m (40 po) minimum 914 mm Registres (36 po) pour équilibrer minimum Extérieur les flux d'air Fournaise Nota (1)Il faut de 60 à 90 mm (2 à 3 pi) de conduit droit à partir de tous les points de fixation du conduit sur le VRE.
Page 11 SYSTÈME DE CONDUITS AIR RECYCLÉ des diverses parties de la maison. Air recyclé (p. ex. : Salles de bain, cuisines, buanderies) Air recyclé 914 mm Registre pour équilibrer Extérieur (36 po) les flux d'air minimum Nota Fournaise (1)Il faut de 60 à 90 mm (2 à 3 pi) de conduit droit à partir de tous les points de fixation du conduit sur le VRE.
Page 12 SYSTÈME DE CONDUITS 2.Installez les conduits isolés sur l'adaptateur Adaptateur AA et EA AA et EA (Fig.13-1) (1)Retirez l'isolation pour exposer le conduit Fixez à Fixez à flexible. l'adaptateur l'adaptateur 4 po 6 po (2)Attachez le conduit flexible à l'adaptateur en utilisant une attache autobloquante.
Page 13: Installation (Montage Sur Chaîne)
INSTALLATION (MONTAGE SUR CHAÎNE) Cette méthode doit être utilisée avec des 5-vis Unité : mm (po) poutres à 609,6 (24 po) de centre en centre, longues comme ci-dessous. (ST4,2X20) Unité : mm (po) 609,6 (24) 571,5 (22 Poutre 5-chaînes Fig.15 Poutre 1.Montez les chaînes sur les poutres avec des vis longues (ST4.2X20).
Page 14: Procédure De Démarrage
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE 1.Inscrivez la date de début sur le filtre AA avant de mettre l'appareil en marche. Consultez P.17 ~ P.18 (Fig.20 ~ 22) et P.18 (Fig.24 ~ 25) pour la méthode de retrait et d'installation du filtre AA . Filtre AA BEGINNING TIME: 2.Branchez le cordon d'alimentation, puis actionnez l'interrupteur principal sur le VRE pour le...
Page 15 UTILISATION Voyant de filtre : Le voyant s'allume lorsque la durée de fonctionnement accumulée est de 3 mois. Le voyant s'allume (accompagné du ronfleur) lorsque l'entretien des filtres AR et AA est requis. Nota min/h min/h (1)Le voyant s'allume lorsque la durée de fonctionnement de l'appareil atteint 90 jours.
Page 16 UTILISATION <Mode d'utilisation> Utilisez le FV-10VEC2R dans les zones où la température se situe entre –30 °C et 40 °C (–22 °F et 104 °F). Échange de chaleur Circulation Registre EA ouvert Registre EA ouvert d'évacuation (EA) fourni fourni (AF) (AF) Registre Registre central central fermé...
Page 17: Maintenance
MAINTENANCE ATTENTION Risque de choc électrique. Avant de travailler sur l'appareil lorsqu'il est en mode par défaut, coupez l'alimentation avec l'interrupteur principal d'abord, puis débranchez la fiche d'alimentation. Risque de choc électrique. Avant de travailler sur l’appareil pour remplacer la connexion temporaire par un interrupteur mural, coupez l'alimentation avec l'interrupteur mural d'abord, puis l’interrupteur principal et débranchez la fiche d’alimentation.
Page 18 AA avant de le Étape Filtre AA remplacer. Filtre AR BEGINNING TIME: Nota Utilisez un filtre AA Panasonic, modèle FV-FL0810VE1 ou FV-FL1310VE1. Fig.22 3.Nettoyez le noyau de récupération avec un aspirateur. (Fig.23) Noyau de récupération Fig.23 4.Replacez les filtres AA et AR.
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE Si un problème survient, consultez les éléments suivants. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le fournisseur pour réparation. Affichage Voyant de Voyant du Problème Action fonctionnement filtre (Vert) (Rouge) Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché. Vérifiez que le couvercle est fermé. Vérifiez que l'interrupteur principal sur le boîtier de Éteint Éteint...
Page 20: Spécifications
Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Votre appareil a été conçu et fabriqué pour n'exiger qu'un minimum de maintenance. Toutefois, dans le cas où une révision ou des pièces deviendraient nécessaires, appelez le Centre d'appels Panasonic au 1-800-669-5165. Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 www.panasonic.com 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com...

Panasonic FV-10VEC2R Instructions D'installation Et D'utilisation

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour Panasonic FV-10VEC2R

Sommaire des Matières pour Panasonic FV-10VEC2R

Table des Matières