Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model WA405 and WA405E User Guide
WA405
Antenna/Power Distribution
for Wireless Microphone Systems
User's Guide
Répartiteurs d'Antenne/d'Alimentation
pour Systèmes de Microphones Sans Fil
Le Guide de l'utilisateur
Antennen–/Stromverteiler
für drahtlose Mikrofonsysteme
Bedienungsanleitung
Sistema de distribución de antenas/alimentación
para sistemas con micrófonos inalámbricos
Guía del usuario
Distribuzione di alimentazione/ad antenne
per sistemi microfonici senza fili
Guida d'uso
2002, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27B8552 (BG)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure WA405
Sommaire des Matières pour Shure WA405
- Page 1 Model WA405 and WA405E User Guide WA405 Antenna/Power Distribution for Wireless Microphone Systems User’s Guide Répartiteurs d’Antenne/d’Alimentation pour Systèmes de Microphones Sans Fil Le Guide de l’utilisateur Antennen–/Stromverteiler für drahtlose Mikrofonsysteme Bedienungsanleitung Sistema de distribución de antenas/alimentación para sistemas con micrófonos inalámbricos Guía del usuario...
-
Page 2: System Features
In addition, four 12 Vdc outputs on the WA405 provide a combined current of up to 2 amps to power up to four Shure The WA405 is designed for use with Shure Model diversity wireless microphone receivers, eliminating the WA380 or WA490 Half-Wave Antennas and Model WA421 Extension Coaxial Cables or other high-quality 50 Ω... -
Page 3: System Installation
See Figure 4. Use quarter-wave or half-wave antennas for mounting on the back or front of the WA405. Half-wave antennas offer improved performance over quarter-wave antennas and can be used for remote mounting without a backplane. Half- Ñ... - Page 4 Using low-loss, 50 Ω coaxial cables (RG 58 or equiva- lent), connect the right and left (Channels 1 through 4, A and Brown = Line B) RF OUTPUT ports on the WA405 to the corresponding Blue = Neutral left and right (A and B) antenna inputs on each receiver.
-
Page 5: Optional Accessories
CROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION INFORMATION TO USER: Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. -
Page 6: Caractéristiques Du Système
50 Ω de haute qualité. Le page intégrée à haute efficacité accepte des tensions sec- teur de 100 à 120 V c.a. (WA405) ou 230 V c.a. (WA405E) WA405 peut également être utilisé avec les antennes quart avec le cordon d’alimentation c.a. -
Page 7: Installation Du Système
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ un montage à l’avant ou à l’arrière du WA405. Les antennes Ñ Ñ Ñ Ñ demi-onde offrent des performances supérieures aux an- tennes quart d’onde et peuvent être utilisées pour un monta-... -
Page 8: Branchement Des Récepteurs
À l’aide de câbles coaxiaux 50 Ω à faible perte (RG 58 dessous : ou équivalent), raccorder les SORTIES HF droite et gauche (canaux 1 à 4, A et B) du répartiteur WA405 aux entrées Marron = Secteur d’antenne droite et gauche (A et B) correspondantes de cha- Bleu = Neutre que récepteur. -
Page 9: Fiche Technique
AUTORISÉES LOCALEMENT. SE METTRE EN RAPPORT AVEC LES AUTORITÉS COMPÉTENTES POUR OBTENIR LES INFOR- MATIONS SUR LES FRÉQUENCES AUTORISÉES POUR LES SYSTÈMES DE MICROPHONES SANS FIL LOCALEMENT POUR L’INFORMATION DE L’UTILISATEUR : Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément autorisé par Shure Incorporated peut entraî- ner l’annulation du droit d’utiliser l’équipement. - Page 10 Das WA405E wird mit einem Netzkabel mit Schuko-Stecker stem und ein Gleichstromverteilersystem in einem kompak- am Netzanschluß geliefert. ten Gerät. Das Modell WA405 setzt zwei Antennen ein und Bei der Planung einer Installation mit mehreren Mikrofo- spaltet die Signale von drahtlosen Sendern auf, um bis zu nen ist zu berücksichtigen, daß...
- Page 11 Ñ Ñ Ñ Ñ Viertelwellen- oder Halbwellenantennen zur rück- oder Ñ Ñ Ñ Ñ vorderseitigen Montage am WA405 verwenden. Halbwelle- nantennen bieten eine Leistungssteigerung gegenüber Ñ Ñ Ñ Ñ Viertelwellenantennen und können zur Fernmontage ohne Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
-
Page 12: Anschluss Der Empfänger
1. Das WA405 mit dem mitgelieferten Wechselspan- kabeln an EINEN der vier Gleichstromausgänge am nungs-Netzkabel an eine Wechselspannungs-Steck- WA405 anschließen. dose anschließen. HINWEIS: Das WA405 nicht überlasten, indem mehr als Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Netz- vier Empfänger betrieben werden. Ä Ä... -
Page 13: Technische Daten
LASSEN SIND. WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE, UM INFORMATIONEN ÜBER ZUGELASSENE FREQUEN- ZEN FÜR DRAHTLOSE MIKROFONPRODUKTE IN IHREM GEBIET ZU ERHALTEN. INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER: Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen könnten den Entzug Ihrer Betriebs- genehmigung für das Gerät zur Folge haben. -
Page 14: Controles Y Conectores
La fuente de alimenta- coaxiales de extensión modelo WA421, u otros cables coa- xiales de 50 Ω de alta calidad. El WA405 también puede utili- ción por conmutación de alta eficiencia incorporada en la unidad acepta voltajes de entrada de 100 a 120 VCA zarse con las antenas de un cuarto de onda incluidas con (WA405) o de 230 VCA (WA405E) con un cordón eléctrico... - Page 15 Ñ Ñ Ñ Ñ WA405. Las antenas de media onda dan mejores resulta- dos que las de un cuarto de onda y pueden instalarse en un Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
- Page 16 58 ó su equivalente) para conectar los puertos de salida RF (RF OUTPUT) izquierdo y derecho (canales 1 al 4, A y B) Marrón = Línea del WA405 a las entradas de antenas izquierda y derecha Azul = Neutro (A y B) correspondientes de cada receptor.
-
Page 17: Accesorios Suministrados
TACTE A LA AUTORIDAD NACIONAL PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS FRECUENCIAS AUTORIZADAS PARA PRO- DUCTOS CON MICROFONOS INALAMBRICOS EN SU ZONA INFORMACION PARA EL USUARIO: Las modificaciones o los cambios efectuados sin la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular la autorización concedida para usar este equipo. -
Page 18: Caratteristiche Del Sistema
Vedi Se- tra 100 e 120 V c.a. (WA405) o a 230 V c.a. (WA405E), con lezione delle antenne nella sezione INSTALLAZIONE DEL il cavo di alimentazione di rete adeguato. -
Page 19: Installazione Del Sistema
Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ di interconnessione. Le antenne a mezz’onda sono disponi- bili presso la Shure in due tipi differenti: a cavo flessibile o Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ... - Page 20 IEC codificata a colori come segue. (RG 58 o equivalenti), collegare i connettori RF OUTPUT destro e sinistro (canali da 1 a 4, A e B) del WA405 ai corri- Marrone = Fase spondenti ingressi di antenna sinistro e destro (A e B) di cia- Blu = Neutro scun ricevitore.
-
Page 21: Dati Tecnici
4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Per ulteriori informazioni sui ricambi o per richiedere assistenza, rivolgersi al Reparto Assistenza Shure chiamando il nu- mero 1-800-516-2525 (solo negli USA). Fuori degli USA, rivolgersi ad un Centro di assistenza Shure. - Page 22 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...