Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Model WA405 and WA405E User Guide
WA405
Antenna/Power Distribution
for Wireless Microphone Systems
User's Guide
Répartiteurs d'Antenne/d'Alimentation
pour Systèmes de Microphones Sans Fil
Le Guide de l'utilisateur
Antennen–/Stromverteiler
für drahtlose Mikrofonsysteme
Bedienungsanleitung
Sistema de distribución de antenas/alimentación
para sistemas con micrófonos inalámbricos
Guía del usuario
Distribuzione di alimentazione/ad antenne
per sistemi microfonici senza fili
Guida d'uso
2002, Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
27B8552 (BG)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shure WA405

  • Page 1 Model WA405 and WA405E User Guide WA405 Antenna/Power Distribution for Wireless Microphone Systems User’s Guide Répartiteurs d’Antenne/d’Alimentation pour Systèmes de Microphones Sans Fil Le Guide de l’utilisateur Antennen–/Stromverteiler für drahtlose Mikrofonsysteme Bedienungsanleitung Sistema de distribución de antenas/alimentación para sistemas con micrófonos inalámbricos Guía del usuario...
  • Page 2: System Features

    In addition, four 12 Vdc outputs on the WA405 provide a combined current of up to 2 amps to power up to four Shure The WA405 is designed for use with Shure Model diversity wireless microphone receivers, eliminating the WA380 or WA490 Half-Wave Antennas and Model WA421 Extension Coaxial Cables or other high-quality 50 Ω...
  • Page 3: System Installation

    See Figure 4. Use quarter-wave or half-wave antennas for mounting on the back or front of the WA405. Half-wave antennas offer improved performance over quarter-wave antennas and can be used for remote mounting without a backplane. Half- Ñ...
  • Page 4 Using low-loss, 50 Ω coaxial cables (RG 58 or equiva- lent), connect the right and left (Channels 1 through 4, A and Brown = Line B) RF OUTPUT ports on the WA405 to the corresponding Blue = Neutral left and right (A and B) antenna inputs on each receiver.
  • Page 5: Optional Accessories

    CROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION INFORMATION TO USER: Changes or modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority to operate this equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
  • Page 6: Caractéristiques Du Système

    50 Ω de haute qualité. Le page intégrée à haute efficacité accepte des tensions sec- teur de 100 à 120 V c.a. (WA405) ou 230 V c.a. (WA405E) WA405 peut également être utilisé avec les antennes quart avec le cordon d’alimentation c.a.
  • Page 7: Installation Du Système

    Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ un montage à l’avant ou à l’arrière du WA405. Les antennes Ñ Ñ Ñ Ñ demi-onde offrent des performances supérieures aux an- tennes quart d’onde et peuvent être utilisées pour un monta-...
  • Page 8: Branchement Des Récepteurs

    À l’aide de câbles coaxiaux 50 Ω à faible perte (RG 58 dessous : ou équivalent), raccorder les SORTIES HF droite et gauche (canaux 1 à 4, A et B) du répartiteur WA405 aux entrées Marron = Secteur d’antenne droite et gauche (A et B) correspondantes de cha- Bleu = Neutre que récepteur.
  • Page 9: Fiche Technique

    AUTORISÉES LOCALEMENT. SE METTRE EN RAPPORT AVEC LES AUTORITÉS COMPÉTENTES POUR OBTENIR LES INFOR- MATIONS SUR LES FRÉQUENCES AUTORISÉES POUR LES SYSTÈMES DE MICROPHONES SANS FIL LOCALEMENT POUR L’INFORMATION DE L’UTILISATEUR : Tout changement ou modification n’ayant pas été expressément autorisé par Shure Incorporated peut entraî- ner l’annulation du droit d’utiliser l’équipement.
  • Page 10 Das WA405E wird mit einem Netzkabel mit Schuko-Stecker stem und ein Gleichstromverteilersystem in einem kompak- am Netzanschluß geliefert. ten Gerät. Das Modell WA405 setzt zwei Antennen ein und Bei der Planung einer Installation mit mehreren Mikrofo- spaltet die Signale von drahtlosen Sendern auf, um bis zu nen ist zu berücksichtigen, daß...
  • Page 11 Ñ Ñ Ñ Ñ Viertelwellen- oder Halbwellenantennen zur rück- oder Ñ Ñ Ñ Ñ vorderseitigen Montage am WA405 verwenden. Halbwelle- nantennen bieten eine Leistungssteigerung gegenüber Ñ Ñ Ñ Ñ Viertelwellenantennen und können zur Fernmontage ohne Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
  • Page 12: Anschluss Der Empfänger

    1. Das WA405 mit dem mitgelieferten Wechselspan- kabeln an EINEN der vier Gleichstromausgänge am nungs-Netzkabel an eine Wechselspannungs-Steck- WA405 anschließen. dose anschließen. HINWEIS: Das WA405 nicht überlasten, indem mehr als Falls das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Netz- vier Empfänger betrieben werden. Ä Ä...
  • Page 13: Technische Daten

    LASSEN SIND. WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE, UM INFORMATIONEN ÜBER ZUGELASSENE FREQUEN- ZEN FÜR DRAHTLOSE MIKROFONPRODUKTE IN IHREM GEBIET ZU ERHALTEN. INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER: Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen könnten den Entzug Ihrer Betriebs- genehmigung für das Gerät zur Folge haben.
  • Page 14: Controles Y Conectores

    La fuente de alimenta- coaxiales de extensión modelo WA421, u otros cables coa- xiales de 50 Ω de alta calidad. El WA405 también puede utili- ción por conmutación de alta eficiencia incorporada en la unidad acepta voltajes de entrada de 100 a 120 VCA zarse con las antenas de un cuarto de onda incluidas con (WA405) o de 230 VCA (WA405E) con un cordón eléctrico...
  • Page 15 Ñ Ñ Ñ Ñ WA405. Las antenas de media onda dan mejores resulta- dos que las de un cuarto de onda y pueden instalarse en un Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
  • Page 16 58 ó su equivalente) para conectar los puertos de salida RF (RF OUTPUT) izquierdo y derecho (canales 1 al 4, A y B) Marrón = Línea del WA405 a las entradas de antenas izquierda y derecha Azul = Neutro (A y B) correspondientes de cada receptor.
  • Page 17: Accesorios Suministrados

    TACTE A LA AUTORIDAD NACIONAL PARA OBTENER INFORMACION ACERCA DE LAS FRECUENCIAS AUTORIZADAS PARA PRO- DUCTOS CON MICROFONOS INALAMBRICOS EN SU ZONA INFORMACION PARA EL USUARIO: Las modificaciones o los cambios efectuados sin la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular la autorización concedida para usar este equipo.
  • Page 18: Caratteristiche Del Sistema

    Vedi Se- tra 100 e 120 V c.a. (WA405) o a 230 V c.a. (WA405E), con lezione delle antenne nella sezione INSTALLAZIONE DEL il cavo di alimentazione di rete adeguato.
  • Page 19: Installazione Del Sistema

    Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ di interconnessione. Le antenne a mezz’onda sono disponi- bili presso la Shure in due tipi differenti: a cavo flessibile o Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ...
  • Page 20 IEC codificata a colori come segue. (RG 58 o equivalenti), collegare i connettori RF OUTPUT destro e sinistro (canali da 1 a 4, A e B) del WA405 ai corri- Marrone = Fase spondenti ingressi di antenna sinistro e destro (A e B) di cia- Blu = Neutro scun ricevitore.
  • Page 21: Dati Tecnici

    4. Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto. INFORMAZIONI AGGIUNTIVE Per ulteriori informazioni sui ricambi o per richiedere assistenza, rivolgersi al Reparto Assistenza Shure chiamando il nu- mero 1-800-516-2525 (solo negli USA). Fuori degli USA, rivolgersi ad un Centro di assistenza Shure.
  • Page 22 SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com 222 Hartrey Avenue, Evanston, IL 60202–3696, U.S.A. Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2279 In Europe, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 In Asia, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 Elsewhere, Phone: 847-866–2200 Fax: 847-866-2585...

Ce manuel est également adapté pour:

Wa405e

Table des Matières