Manuels Connexes pour Siemens Xelibri 5
Sommaire des Matières pour Siemens Xelibri 5
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation optimale de ton Xelibri...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Contenu de la boîte..face arrière Annuaire........8 Fonctions ........16 Sommaire........1 Créer une entrée dans l'Annuaire ...8 Thèmes ........16 Présentation........ 2 Entrées dans l’Annuaire ....8 Sonneries ........16 Réglages ........17 Premiers pas ....... 3 Modifier une entrée.......8 Mettre en place la batterie..... 3 Ajouter des numéros de poste Programmer la boîte vocale ..17 Mettre en place la carte SIM .. -
Page 3: Présentation
Présentation tion Intensité du signal/charge batterie – Rappels – affichage des réglages actifs – p. ex. j indique que tu as désactivé la plus les voyants sont forts, plus les perfor- mances seront élevées. sonnerie (p. 16). Réseau Fond d'écran à thème – adapte le look et le son de ton Xelibri à... -
Page 4: Premiers Pas
Premiers pas Mettre en place la batterie Relever le cache (5) sur le côté de ton Xelibri pour accé- der au logement de la carte SIM et à la prise pour le Libérer le boîtier de ton Xelibri (1) puis, en appuyant sur chargeur. -
Page 5: Mettre En Marche
Premiers pas Mettre en marche Régler l’heure et la date Lorsque tu utilises ton Xelibri la première fois, tu es invi- Mettre ton Xelibri en marche té à régler l’heure et la date. Appui prolongé sur . Entre ton code PIN si tu y es Entrer l'heure sur 24 heures et la date en faisant précé- invité. -
Page 6: Téléphoner Et Décrocher
Fin. deux extrémités de la dragonne dans la partie inférieure Toujours procéder ainsi, même si tu penses que le cor- de ton Xelibri 5 Click-on Cover, presse-les l’une contre respondant a raccroché. l’autre puis accroche-le ! Ton Xelibri t'indiquera la durée de l’appel. -
Page 7: Autres Façons De Téléphoner
Autres façons de téléphoner Appels internationaux Répéter la numérotation Appui prolongé sur 0 pour entrer le « + » puis inscrire le Recomposer un numéro appelé précédemment code pays ou appui bref sur puis sélectionner le pays En mode veille, appui bref sur pour afficher le dernier dans la liste. -
Page 8: Fonctions
Fonctions Boîte vocale • Pour accepter l'appel, appui bref sur ou choisir Permut.. Pour programmer ton répondeur, voir p. 17. • Pour refuser ou renvoyer l'appel (selon tes réglages), Ecoute des messages vocaux ignore-le simplement. Les opérateurs peuvent t'alerter de l'arrivée d'un nou- Sinon, appui bref sur pour raccrocher la communica- veau message vocal en t'envoyant un message texte... -
Page 9: Annuaire
Annuaire Créer une entrée dans l'Annuaire Modifier une entrée Grâce à l'Annuaire, tu peux très facilement composer tes En mode veille, appui bref sur pour afficher la premiè- numéros préférés et reconnaître les appels entrants. re entrée. Entrer la première lettre du nom (appuyer plusieurs fois Créer une nouvelle entrée sur la touche jusqu’à... -
Page 10: Identifier Les Appelants
Annuaire Pour utiliser ton Annuaire à l'étranger, utilise le code Choisir Options, Numérot.vocale, Ajouter. Après le pays précédé du « + » même pour enregistrer des nu- signal sonore, prononce le nom et répète-le après le méros locaux. Voir Appels internationaux on p. 6. deuxième signal sonore. -
Page 11: Messages Texte
Messages texte Recevoir un message texte Répondre à un message Choisir Options, Réponse et sélectionner une des ré- Ton Xelibri peut envoyer et recevoir des messages stan- ponses ci-dessous : dard (SMS) et multimédia (EMS) contenant du texte, des • Nouvelle réponse – pour écrire un nouveau messa- images, des animations et des sons. -
Page 12: Ecrire Un Message Texte
Messages texte Ecrire un message texte Propositions de mots T9 Si le mot ne correspond pas à ton entrée, appuyer sur Ecrire un nouveau message , choisir et répéter jusqu'à ce que le mot s'affi- Choisir Menu, Messages, Ecrire message. che correctement (appuyer sur 1 pour insérer un espa- ce) ou que ton Xelibri t'invite à... -
Page 13: Ecrire D'autres Caractères
Messages texte Ecrire d’autres caractères Envoyer un message Pour envoyer Espaces, signes de ponctuation et chiffres Appui bref sur puis, sauf si tu réponds, soit : espace appuyer sur 1 • entrer le numéro ou • choisir pour sélectionner un nom. point appuyer sur 0. -
Page 14: Gestion Des Messages
Messages texte Gestion des messages Lire, effacer ou renvoyer Utiliser le menu Messages pour gérer les messages : • Reçus (Boîte de récept.) • Envoyés ou modifiés (Boîte d'envoi) Tu peux Lire ou Effacer chaque message. Pour modifier et/ou renvoyer un message de ta boîte d'envoi, choisir Lire puis Options, Editer. -
Page 15: Messages Multimédia (Ems)
Messages multimédia (EMS) Cartes Insérer un message prédéfini A l’occasion d’événements spéciaux, tu peux envoyer à Un message prédéfini est une petite phrase très pratique tes amis des cartes de vœux avec une image et une mé- qui te permet de gagner du temps lorsque tu écris un lodie auxquelles tu peux ajouter un message personnel. -
Page 16: Activités
Activités Utiliser la fonction réveil Utiliser la calculatrice Choisir Menu, Activités, Calculatrice. Ton Xelibri possède une alarme quotidienne qui sonne également lorsque ton Xelibri est en position arrêt. Utiliser le clavier pour entrer des numéros de max. 8 chiffres. Appuyer plusieurs fois sur (ou *) jusqu'à... -
Page 17: Fonctions
Fonctions Thèmes Changer les mélodies pour sonnerie Tu peux utiliser différentes sonneries pour les correspon- Calque ton Xelibri sur ton humeur du moment en optant dants connus et pour les messages. pour différents thèmes comprenant un fond d'écran, des Choisir Menu, Mon Xelibri, Sonnerie, Mélodies puis symboles, des sonneries et un économiseur. -
Page 18: Programmer La Boîte Vocale
Réglages Programmer la boîte vocale Régler tes touches programmables Pour programmer ta touche écran Si tu es abonné au service répondeur de ton opérateur (boîte vocale), il sera déjà programmé automatiquement sur ta carte SIM. Réseau Si ce n’est pas le cas, tu devras paramétrer le numéro de ta boîte vocale. -
Page 19: Symboles
Symboles Symboles Touche Menu Ton Xelibri peut afficher les informations suivantes : µ Appui prolongé sur Rappels pour déverrouiller le clavier Réveil activé Alarme désactivée : ap- (p. 15) pui prolongé sur * pour activer ± Décroché auto. activé Renvoi de tous les appels (p. -
Page 20: Résumé Menu
Résumé Menu Cette section propose un résumé des options de menu Economiseur Choisir ou désactiver l'économiseur disponibles sur ton Xelibri. (p ex. l'horloge) affiché lorsque le Xelibri n'est plus utilisé depuis un certain Messages temps. Voir p. 10. Fond d'écran Choisir ou désactiver le fond d'écran Texte bienv. -
Page 21: Utilisation
Résumé Menu Touches Utilisation Activer ou désactiver ce contrôle lors de la mise en marche du Xelibri (autorisa- Touche prog. Touches programmables (p. 17). tion accordée par l'opérateur). Sons clavier Modifier ou désactiver le son émis lors Changer PIN Choisir un numéro de code PIN diffé- de l’appui sur une touche. -
Page 22: Que Faire Si
Batterie vide. Charger la batterie. Contrôler Chargeur non adapté. N’utiliser que des accessoi- l'état de charge à l'écran. res d’origine Siemens. Contacts de la batterie Nettoyer les contacts. Batterie défectueuse. Remplacer la batterie. encrassés. Erreur SIM. - Page 23 Que faire si ... ? Problème Causes possibles Solution possible Problème Causes possibles Solution possible Connexion au ré- Interdiction réseau acti- Contacter l'opérateur. Envoi de message Numéro d’appel du Cen- Paramétrer le Centre de ser- vée. seau impossible. impossible. tre de services non para- vices (p.
-
Page 24: Précautions
Précautions/Entretien Précautions ons/ quement lorsque les conditions de aux dispositions légales. Con- sécurité sont réunies. tacter le revendeur à ce propos. Interférence Pour bénéficier de performances Chaleur et humidité Comme tout émetteur radio, un té- optimales, éviter de couvrir l'an- Eviter l’humidité, les chocs ou léphone mobile peut interférer tenne (logée dans la partie... -
Page 25: Service Xelibri
Service Xelibri Service Xelibri Prière de consulter notre rubrique dépannage à la p. 21 ou de visiter notre site Web à l'adresse www.xelibri.com. Si une répa- ration devait s’avérer indispensa- ble, prière de s'adresser à l’un de nos centres de services : Allemagne 0800-49354274 Autriche... -
Page 26: Accessoires Agréés
Accessoires Accessoires agréés Kit voiture Kit piéton ires Les accessoires Xelibri et Siemens Car Charger Headset PTT suivants amélioreront l’utilisation ECC-500 HHS-510 de ton Xelibri. L’utilisation d’acces- Chargeur pour l’allume-cigare Permet une utilisation mains-libres soires non homologués (batteries dans le véhicule. -
Page 27: Spécifications
Spécifications Déclaration de Caractéristiques conformité techniques CE MODELE REPOND AUX EXIGENCES EN MATIERE D’EXPOSITION AUX Xelibri est une marque de Siemens Cat. GSM 4 (2 Watt) ONDES RADIO Information and Communication Gamme de 880 - 960 MHz Les téléphones mobiles sont des Mobile qui déclare que le télépho-... -
Page 28: Certificat De Garantie
œuvre de la présente garantie. Un cachés. configuration, le téléchargement de justificatif d'achat doit au moins • Si ce Produit Siemens et ses logiciels, l'enregistrement de comporter le nom et le logo de composants présentent des vices de données). Sont également exclus de l'enseigne, la date d'achat, le modèle... - Page 29 Siemens ne peut être mise en cause manuel d'utilisation ci-joint.. pour les dommages survenus aux logiciels intégrés dans le Produit Siemens par le Client ou tout tiers à l'exception de Siemens. • La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concernant le Produit...
-
Page 30: Index
Index Annuaire batterie ......... 3 fonction réveil ......15 composer des appels ....6 Boîte d'envoi .........13 créer une entrée ......8 Boîte de réception ......13 heure & date ........4 écrire ........8 boîte vocale ......7, 17 mettre à jour ......8 sonnerie/image spéciale ....9 icônes .......... - Page 31 Index messages texte (SMS) profils (audio) .......16 caractères spéciaux ....12 profils audio ........16 volume écrire ........11 appels ........5 effacer/archiver ...... 10 sonnerie ........ 16 recevoir des appels ......5 envoyer ......... 12 recevoir un deuxième appel .... 7 lire/effacer/renvoyer ....
-
Page 32: Contenu De La Boîte
(court + long) manuel d'utilisation UN CORRESPONDANT ATTEND TON APPEL! démarrage rapide © Siemens AG 2003 Issued by All rights reserved. Subject to availability. Information and Communication mobile Rights of modification reserved Haidenauplatz, D-81667 Munich, Germany THAT’S SO TOMORROW! WWW.XELIBRI.COM...