Endress+Hauser Liquiline System CA80PH Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. Liquiline System CA80PH
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Liquiline System CA80PH Instructions Condensées

Endress+Hauser Liquiline System CA80PH Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquiline System CA80PH:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01186C/14/FR/06.21
71529516
2021-01-31
Products
Instructions condensées
Liquiline System CA80PH
Analyseur colorimétrique pour les orthophosphates
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
le manuel de mise en service et les documentations associées,
disponibles via :
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiline System CA80PH

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiline System CA80PH

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans le manuel de mise en service et les documentations associées, disponibles via : • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App...
  • Page 2 Liquiline System CA80PH Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...

  • Page 3: Table Des Matières

    Liquiline System CA80PH Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........4 Mises en garde .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document Liquiline System CA80PH Informations relatives au document Mises en garde Structure de l'information Signification Cette information attire l' a ttention sur une situation dangereuse. DANGER Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures Cause (/conséquences)

  • Page 5: Documentation

    En complément de ce manuel d' I nstructions condensées, les instructions suivantes peuvent être trouvées sur les pages produit de notre site Internet : • Manuel de mise en service Liquiline System CA80PH • Description de l' a ppareil • Mise en service •...

  • Page 6: Consignes De Sécurité De Base

    Utilisation conforme Le Liquiline System CA80PH est un analyseur par voie humide pour la détermination quasi continue de la concentration d' o rthophosphates dans les milieux liquides. L' a nalyseur est destiné à une utilisation dans les applications suivantes : •...

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Liquiline System CA80PH Consignes de sécurité de base Sécurité de fonctionnement Avant de mettre l'ensemble du point de mesure en service : Vérifiez que tous les raccordements sont corrects. Assurez-vous que les câbles électriques et les raccords de tuyau ne sont pas endommagés.
  • Page 8 Consignes de sécurité de base Liquiline System CA80PH Il appartient à l' o pérateur lui-même de mettre en place les mesures de sécurité informatiques qui protègent en complément l' a ppareil et la transmission de ses données conformément à son propre standard de sécurité.

  • Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    Liquiline System CA80PH Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifiez que l' e mballage est intact.  Signalez tout dommage constaté sur l' e mballage au fournisseur. Conservez l' e mballage endommagé jusqu' à la résolution du problème.

  • Page 10: Adresse Du Fabricant

    Réception des marchandises et identification du produit Liquiline System CA80PH 3.2.2 Identification du produit Page produit www.fr.endress.com/ca80ph Interprétation de la référence de commande La référence de commande et le numéro de série de l' a ppareil se trouvent : • sur la plaque signalétique •...

  • Page 11: Autres Normes Et Directives

    Liquiline System CA80PH Montage 3.4.2 Autres normes et directives cCSAus Le produit satisfait aux exigences selon "CLASS 2252 06 - Process Control Equipment" et "CLASS 2252 86 - Process Control Equipment". Il a été testé conformément aux normes canadiennes et américaines : CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-12 UL Std. No. 61010-1 (3 Edition).

  • Page 12: Dimensions

    Montage Liquiline System CA80PH 4.1.1 Dimensions 463 (18.23) 530 (20.87) A0028820  1 Liquiline System CA80 version fermée, dimensions en mm (in) 417 (16.42) 530 (20.87) A0030419  2 Liquiline System CA80 version ouverte, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...
  • Page 13 Liquiline System CA80PH Montage 654 (25.74) A0028821  3 Liquiline System CA80 avec socle, dimensions en mm (in) Endress+Hauser...

  • Page 14: Emplacement De Montage

    Montage Liquiline System CA80PH 1800 (70.9) 8 (0.31) A0041592  4 Colonne (accessoire) pour version "Outdoor", dimensions en mm (inch) 4.1.2 Emplacement de montage Lors de l' i nstallation de l' a ppareil, tenir compte des points suivants : ‣...

  • Page 15: Espacement Requis Lors Du Montage

    Liquiline System CA80PH Montage 4.1.3 Espacement requis lors du montage Espacement requis pour l' i nstallation de l' a nalyseur ≥330(12.99) ≤116 ° A0036774 A0036775  5 Espacement minimum requis pour le montage.  6 Angle d' o uverture maximale Unité...

  • Page 16: Montage De L'analyseur

    Montage Liquiline System CA80PH Montage de l'analyseur 4.2.1 Montage de l'analyseur sur un mur ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣ En cas de montage mural, vérifiez que l' a nalyseur est entièrement attaché au support mural en haut et en bas et fixez-le à...
  • Page 17 Liquiline System CA80PH Montage Fixer le support et l' u nité de support mural en place à l' a ide de la vis fournie (2). 4.2.2 Montage de la version avec armoire au sol ATTENTION Une installation incorrecte peut occasionner des blessures et endommager l'appareil ‣...

  • Page 18: Version "Outdoor" : Montage Sur Une Colonne

    Montage Liquiline System CA80PH Vissez le socle au sol. Soulevez l' a nalyseur (2 personnes sont nécessaires) et posez-le sur le socle. Utilisez les poignées en creux. Vissez le socle à l' a nalyseur à l' a ide des 6 vis fournies.

  • Page 19: Outillage Requis Pour Le Montage Sur Colonne

    Liquiline System CA80PH Montage Ériger la colonne et la monter de façon sûre sur la fondation à l' a ide de 4 vis de fixation (à fournir par le client Outillage requis pour le montage sur colonne Les outils suivants, qui doivent être fournis par le client au point d' i nstallation, sont nécessaires pour monter l' a nalyseur sur la colonne :...

  • Page 20: Montage De L'analyseur Sur La Colonne

    Montage Liquiline System CA80PH Montage de l'analyseur sur la colonne A0041425 A0041426  11 Analyseur monté sur la colonne (vue de  12 Analyseur monté sur la colonne (vue face) arrière) Monter l' é lément de serrage du dispositif de retenue de la colonne sur les tiges de retenue et la colonne en utilisant les écrous.
  • Page 21 Liquiline System CA80PH Montage Monter les contre-pièces et fixer le dispositif de retenue de la colonne à l' a ide de rondelles élastiques et d' é crous. Monter l' u nité de support mural (contenue dans la livraison de l' a nalyseur) sur le dispositif de retenue de la colonne.
  • Page 22 Montage Liquiline System CA80PH Insérer l' e ntretoise. Visser l' é trier de suspension de l' u nité de support mural (contenu dans la livraison de l' a nalyseur) sur l' a nalyseur. Endress+Hauser...

  • Page 23: Contrôle Du Montage

    Liquiline System CA80PH Raccordement électrique Accrocher l' a nalyseur. Fixer en place l' u nité de support mural supérieure à l' a ide de la vis fournie. Contrôle du montage Après le montage, vérifiez que tous les raccordements ont été effectués correctement.

  • Page 24: Conditions De Raccordement

    Raccordement électrique Liquiline System CA80PH ‣ Avant de réaliser le raccordement électrique, vérifiez si le câble d' a limentation préinstallé est conforme aux spécifications nationales locales en matière de sécurité électrique. Conditions de raccordement 5.1.1 Types de câbles Câble d' a limentation Câble d' a limentation avec bouchon de protection...
  • Page 25 Liquiline System CA80PH Raccordement électrique Raccordement d'entrées/sorties analogiques, de capteurs Memosens ou de bus de terrain numériques Retirer le bac à flacons : soulever légèrement la poignée encastrée et la tirer vers l' a vant. Retirer le capot fixé. Retirer tous les tuyaux d' a spiration de liquides du Liquid Manager.
  • Page 26 Raccordement électrique Liquiline System CA80PH Rabattre la plaque porteuse vers l' a vant . Pour faciliter la manipulation, accrocher la plaque porteuse à la gâche avec le crochet. 6 x Ph2 Dévisser les 6 vis du couvercle du compartiment de l' é lectronique à l' a ide d' u n tournevis cruciforme et rabattre le couvercle vers l' a vant.

  • Page 27: Version 24 V : Raccordement De L'alimentation

    Liquiline System CA80PH Raccordement électrique Uniquement pour la version "Outdoor" Faire passer le câble du tuyau de déchets chauffé à travers le presse-étoupe indiqué. Faire passer le câble d' a limentation électrique, qui est fourni par le client sur l' e mplacement de montage, à travers le presse-étoupe indiqué.
  • Page 28 Raccordement électrique Liquiline System CA80PH Pour accéder au compartiment de l' é lectronique, suivre les indications du chapitre "Pose des câbles" (→  24). Passer le câble de raccordement 24 V par le bas à travers le presse-étoupe sur la face arrière interne de l' a ppareil et faites-le monter jusqu' a u compartiment de l' é...
  • Page 29 Liquiline System CA80PH Raccordement électrique 5.2.3 Version "Outdoor" : raccordement de l'alimentation et du chauffage de tuyau Le câble d' a limentation électrique n' e st pas contenu dans la livraison et doit être fourni par le client. Faire passer le câble d' a limentation électrique et le câble du chauffage de tuyau par le dessous à...

  • Page 30: Raccordement Du Dispositif De Préparation D'échantillons

    Raccordement électrique Liquiline System CA80PH N N S A0044093  14 Occupation des bornes pour la version "Outdoor" Bornes d' a limentation Bornes du chauffage de tuyau Raccordement du dispositif de préparation d'échantillons 5.3.1 Raccordement de la vanne de nettoyage optionnelle du Liquiline System CAT810 Débrancher la fiche secteur.
  • Page 31 Liquiline System CA80PH Raccordement électrique Uniquement pour les anciennes versions avec presse-étoupe G ou NPT : Remplacer les presse-étoupe à filetage M préinstallés par les presse-étoupe G ou NPT joints. Les traversées de tuyau M32 ne sont pas concernées. Respecter les instructions de mise à la terre lors de l' i nstallation de l' a nalyseur.
  • Page 32 Raccordement électrique Liquiline System CA80PH Exemple de câble (ne correspond pas nécessairement au câble d' o rigine) A0044089 A0044090 A0044091  16 Câble préconfectionné  17 Insérer le câble  18 Serrer la vis (2 Nm) Blindage extérieur (mis à nu) Serre-câble pour chauffage...

  • Page 33: Garantir L'indice De Protection

    Liquiline System CA80PH Raccordement électrique Poser le câble dans le boîtier de sorte que le blindage de câble mis à nu s' a dapte dans l' u n des serre-câble et que les fils puissent être posés facilement jusqu' a ux bornes enfichables.

  • Page 34: Contrôle Du Raccordement

    Options de configuration Liquiline System CA80PH Contrôle du raccordement AVERTISSEMENT Erreur de raccordement La sécurité des personnes et du point de mesure est menacée ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les erreurs résultant du non-respect de ces instructions. ‣...

  • Page 35: Mise En Service

    Liquiline System CA80PH Mise en service Mise en service Avant que la tension d'alimentation ne soit appliquée En raison de la conception de l' a ppareil, des courants de démarrage élevés se produisent lorsque l' a ppareil est mis en service à basse température. La valeur de puissance indiquée sur la plaque signalétique se rapporte à...

  • Page 36: Schéma De Raccordement Des Tuyaux

    A0041298  22 Schéma de raccordement des tuyaux optional dilution A0041466  23 Liquiline System CA80PH (méthode bleue), appareil monovoie Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB...
  • Page 37 Liquiline System CA80PH Mise en service optional dilution A0041467  24 Liquiline System CA80PH (méthode bleue), appareil à deux voies Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB Sortie Sortie Collecteur d' é...
  • Page 38 Mise en service Liquiline System CA80PH optional dilution A0033657  25 Liquiline System CA80PH (méthode bleue), appareil à prise directe Solution de nettoyage Photomètre/cellule de mesure Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 4, 7 Seringues Réactif RB Sortie...
  • Page 39 Liquiline System CA80PH Mise en service optional dilution A0041468  26 Liquiline System CA80PH (méthode au vanadate de molybdate), appareil monovoie Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 7 Seringues Sortie Sortie Cuvette Collecteur d' é chantillons Photomètre/cellule de mesure Pièce en T...
  • Page 40 Mise en service Liquiline System CA80PH optional dilution A0041469  27 Liquiline System CA80PH (méthode au vanadate de molybdate), appareil à deux voies Solution standard 1 Échantillon Réactif RK 2, 3, 7 Seringues Sortie Sortie Cuvette Collecteur d' é chantillons Photomètre/cellule de mesure...

  • Page 41: Raccordement Du Tuyau D'arrivée De L'échantillon

    Liquiline System CA80PH Mise en service Réactif RK 2, 3, 7 Seringues Sortie Sortie Photomètre/cellule de mesure Cuvette Pièce en T 7.1.3 Raccordement du tuyau d'arrivée de l'échantillon Veiller à une alimentation constante et suffisante d' é chantillons à l' e mplacement de montage.

  • Page 42: Mise Sous Tension De L'appareil De Mesure

    Mise en service Liquiline System CA80PH ‣ En l' a bsence de dispositif de préparation d' é chantillons, le tuyau dans le presse-étoupe est-il libre de toute traction ? ‣ Les flacons de réactifs, de solution de nettoyage et de solution standard sont-ils insérés et raccordés ?
  • Page 43 Liquiline System CA80PH Mise en service Retour au mode de mesure : appuyer sur la touche programmable pour ESC et la maintenir enfoncée pendant au moins une seconde.  L' a nalyseur fonctionne à présent avec les réglages généraux. Les capteurs raccordés utilisent les réglages par défaut du type de capteur spécifique et les derniers...
  • Page 44 *71529516* 71529516 www.addresses.endress.com...

Table des Matières