MODEL
Omgevingstemp.
Max. °C
Ambient temperature
Umgebungs-temperatur
Température ambiante
Temperatura ambiente
Температура окружающего
воздуха
Lengte
mm
Length
Länge
Longeur
Longitud
Длина
Breedte
mm
Width
Breite
Largeur
Anchura
Ширина
Hoogte
mm
Height
Höhe
Hauteur
Altura
Высота
Gewicht
kg
Weight
Gewicht
Poids
Peso
Вес
C
E
5
6
4
0
0 .
2
0
9 .
40.020.939 - rev. 07 - 2022
54
VTB 15000/
VTB 3000
VTB 9000
18000
40
40
40
400
670
980
335
335
430-520
270-310
270-310
480
10,5
19
34
J
a
Ja
Ja
Yes
Yes
Yes
Ja
Ja
Ja
Oui
Oui
Oui
Sí
Sí
Sí
Да
Да
Да
3
9
-
e r
. v
0
2
-
2
0
0
9
V
T
B
3
0
0
0
9 /
0
MODEL
Zekering in zekeringkast
Fuse in cabinet
Sicherung in Sicherungskasten
Fusible dans l'armoire
Fusible en armario
Предохранитель в Эл. шкафу
/i
MODEL
MODEL
MODELL
MODÈLE
MODELO
МОДЕЛЬ
VTB 3000
0
0
1 /
5
0
0
0
VTB
VTB
V
T
B
3
0
A
Stand
Position
Position
Position
Posición
Положение
Ventilator schakelaar 1 - AAN
Fan switch 1 - ON
Ventilatorschalter 1 - EIN
Interrupteur de ventilateur
1 - MARCHE
Interruptor del ventilador
1 - ENCENDIDO
Переключатель вентилятора
1 - ВКЛ
Verwarming - AAN
Heating - ON
Heizung - EIN
Chauffage - MARCHE
Calentamiento - ENCENDIDO
Нагревание - ВКЛ
40.020.939 - rev. 07 - 2022
0
0
9 /
0
0
0
1 /
5
0
0
0
4
0
0 .
2
0
9 .
3
9
-
e r
. v
VTB 15000/
VTB 3000
VTB 9000
18000
16
16
25/32
Verwarmings
A / aantal fasen
capaciteit kW
Heat output kW
A / number of phases
Wärmeleistung
A / Anzahl Phasen
kW
Pouvoir
A / Nombre des
thermique kW
phases
Capacidad kW
A / Número de fases
Объем kW
A / количество
фазах
Ventileren
0,28 / 1
Ventilate
Ventileren
Ventiler
Ventilación
Вентилирование
3
13 / 1
0
2
-
2
0
0
9
55
5
7