1. INSTALLATION DU FOUR
1.1. INSTALLER UN SEUL APPAREIL
Afin de garantir une aération adéquate, laissez un
espace des deux côtés et au-dessus de l'appareil.
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière
l'appareil doit être d'au moins 50 mm.
During installing the freezer
together ensure that the freezer is located on the left and
Une réduction de l'espace recommandé entraîne une
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
augmentation de la consommation d'énergie.
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
1.2. INSTALLER DEUX APPAREILS
Durant l'installation du congélateur 1 et du réfrigérateur
2 , assurez-vous que le congélateur est placé à gauche
et le réfrigérateur à droite (comme illustré sur l'image).
Sur le côté gauche du réfrigérateur se trouve un
We recommended installing two appliances together
dispositif spécial permettant d'éviter les problèmes de
condensation entre les appareils.
using the linking-kit
You can buy it in Service.
Nous vous recommandons d'installer les deux appareils
ensemble à l'aide de la trousse d'attaches 3 (comme
illustré sur l'image). Vous pouvez acquérir ce kit auprès
du Service Après-vente.
2. FUNCTIONS
2. FONCTIONS
2.1. SMART DISPLAY
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
2.1. MARCHE/VEILLE
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
Cette fonction permet de mettre le réfrigérateur en mode
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
Marche/Veille. Pour mettre l'appareil en mode Veille,
pressing any button. After about 15 seconds without
appuyez sur la touche Veille pendant 3 secondes
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
est bon de rappeler que cette opération ne coupe pas
restored. The Smart Display is automatically disabled
l'alimentation électrique au niveau de l'appareil. Pour
after a power failure. Remember that this function does
remettre l'appareil en marche, il vous suffit d'appuyer sur
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
la touche Marche/Veille pendant 3 secondes.
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
and the fridge
(as shown on the drawing).
*
2.2. ALARME DE TEMPÉRATURE
Le voyant Température (°C) clignote. L'alarme se
déclenche dans les cas suivants :
. Il
• L'appareil est connecté de nouveau à l'alimentation
• La température du compartiment congélateur est trop
•
• La porte du compartiment congélateur est restée
Le voyant Alarme
que le compartiment congélateur atteint une température
inférieure à -12°C.
4
50mm
50mm
2.2. 6th SENSE
/
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
électrique après une période prolongée de mise au
optimal storage conditions have been restored.
rancart
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
élevée
conditions are reached so as to ensure the best
La quantité d'aliments frais placée dans le
freezing quality with the lowest power consumption.
congélateur est supérieure à celle spécifiée sur la
Note: Besides the quantity of food loaded into the
plaque signalétique
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/
Green
Intelligence
ouverte trop longtemps.
significant duration variations are quite normal.
s'éteint automatiquement aussitôt
function.
Therefore
4