Sound nachrüsten:
Retrofitting sound
Amèliorez le son
LSA
LSB
Kabel von Lautsprecher auf Leiterplatte anlöten!
Solder cables of speakers on mainboard on!
Soudé le cable du haut – parleur au circuit imprimé!
Kupplungswechsel / Kupplungsdeichseldemontage:
Coupling change / Coupling drawbar disassembly
Changement d'embrayage / démontage du timon d'embrayage
#56046
H0 Kurzkupplung
wahlweise
alternatively /
Optionnel
Zurüstbauteile nur für Vitrinenmodelle:
Extensions only for display case models /
Composants accessoires uniquement pour les modèles de vitrine
!
#56608
PSD XP 5.1 Sound
*
* Bitte Brückenstecker aufbewahren!
Please save the DC Bridge!
Veuillez conservez la fiche de contact!
Getriebedemontage:
Gearbox disassembly
Démontage de la transmission
!
ERSATZTEILE DIESELLOKOMOTIVE Rh 202 SNCB
Spare parts for Diesel Locomotive Rh 202 SNCB PIECES DETACHEES LOCOMOTIVE DIESEL Série 202 SNCB -NMBS
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
2
AC/DC
7
24
AC/DC
29
AC/DC
35
AC/DC
38
AC/DC
58
62
64
AC/DC
AC/DC
70
AC/DC
71
AC
75
80
AC/DC
81
AC/DC
86
56500
56026
AC/DC
56030
AC/DC
56046
AC/DC
AC/DC
Bezeichnung / Description
ET-Nr. / spare part N°
Gehäuse komplett / Body complete
52486-02
Dachlüfter / Roof fan
52486-07
Dachkleinteile / Small roof parts
52486-09
Handstangen / Handrails
52486-13
Feder für Deichsel (2 Stück) / Spring for drawbar (2 pcs.)
59900-16
Wischer / Wiper
52486-18
Lüftergitter / Fan grille
52486-21
Puffer, Stufen / Buffer, steps
52486-24
Bremsschlauch, Kupplungshaken / Brake hose, coupling hook
52486-29
Beleuchtungsplatinen / Lighting boards
52486-35
Führerstand vorne+hinten / Cab front+rear
52486-38
Schürze offen (2 Stück) / Apron open (2 pcs.)
52486-45
Schürze geschlossen (2 Stück) / Apron closed (2 pcs.)
52486-46
Batteriekasten, Tank / Battery box, tank
52486-53
Leiterplatte mit Beleuchtungsplatine / PCB w lighting board
52486-58
Lichtmaske für Beleuchtungsplatine / Light mask w lighting board
52486-62
Lautsprecherhalterung / Speaker bracket
97200-64
Kupplungsschacht, Abdeckung, Feder / Coupler box, Cover, Spring
52486-66
Motor komplett / Motor, complete
52483-67
Kardanwelle + Buchsen / Cardan shaft + bushes
52483-68
Getriebeklammer / Clip-gear box
52483-69
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
•
AC/DC
9
AC/DC
13
AC/DC
16
AC/
18
AC/
21
DC
DC
42
AC
45
AC/DC
46
AC/DC
51
DC
66
67
68
69
AC/DC
AC/DC
AC/DC
AC/DC
DC
AC
DC
AC
75
76
76
77
AC/DC
56608
AC/DC
PG*
Bezeichnung / Description
16
Getriebe / Gear box
10
Drehgestell vorne / Bogie front
9
Drehgestell hinten / Bogie rear
8
Schrauben (28-tlg.) / Set of scews (28 pcs.)
5
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
10
11
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tires (set of 10)
9
Kupplung (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2)
9
H0 Kurzkupplung (4 Stck.) / H0 Short coupling (set of 4)
12
PIKO SmartDecoder XP 5.1 / PIKO SmartDecoder XP 5.1
9
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound / PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound
9
9
nur für DC-Version / only for DC version
10
Brückenstecker / Strapping plug
18
Radsatz mit Zahnrad+Haftreifen (2 Stück) /
7
Wheelset w gearwheel & friction tires (2 pcs.)
6
Radsatz mit Zahnrad (2 Stück) / Wheelset w gearwheel (2 pcs.)
8
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (2 pcs.)
15
7
nur für AC-Version / only for AC version
6
Schleifer mit Schraube / Slider with screw
Getriebe für AC Schleifer
Radsatz mit Zahnrad+Haftreifen (2 Stück) /
Wheelset w gearwheel & friction tires (2 pcs.)
Radsatz mit Zahnrad (2 Stück) / Wheelset w gearwheel (2 pcs.)
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (2 pcs.)
AC/DC
AC/DC
53
AC/DC
DC
AC
77
PG*
ET-Nr. / spare part N°
52483-70
13
52486-80
11
52486-81
11
52483-86
7
56026
56030
56046
56500
56608
51430-51
11
52486-75
12
52486-76
11
52486-77
11
59380-42
10
52485-71
13
52487-75
12
52487-76
11
52487-77
11
*Preisgruppe *price category