Table des matières 1 À propos du présent document........................8 2 Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340..................9 Vue avant du système..............................10 Vue arrière du système..............................12 À l’intérieur du système..............................14 Localisation de l’étiquette d’informations de votre système..................15 Libellé des informations système............................ 16 PowerEdge T340 : libellé...
Page 4
Retrait du cadre avant...............................46 Installation du cadre avant............................47 Pieds du système................................47 Retrait des pieds du système............................47 Installation des pieds du système..........................48 Roulettes – en option..............................49 Retrait des roulettes..............................49 Installation des roulettes............................50 Capot du système................................51 Retrait du capot du système............................. 51 Installation du capot du système..........................52 Carénage à...
Page 5
Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire............... 81 Retrait d’une barrette de mémoire...........................82 Installation d’une barrette de mémoire........................82 Ventilateur de refroidissement............................84 Retrait du ventilateur de refroidissement interne....................84 Installation du ventilateur de refroidissement interne.................... 84 Clé mémoire USB interne en option..........................85 Remise en place de la clé...
Page 6
Codes des voyants de carte réseau..........................133 Codes des voyants du bloc d’alimentation câblé non redondant................134 Codes du voyant du bloc d’alimentation........................134 Codes des voyants des disques............................135 Utilisation des diagnostics du système........................136 Diagnostics du système intégré Dell........................137 Table des matières...
Page 7
Contacter Dell................................. 139 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........139 Quick Resource Locator pour le système Dell EMC PowerEdge T340............. 140 Réception prise en charge automatique avec SupportAssist................... 140 10 Ressources de documentation........................142...
À propos du présent document Ce document présente le système et donne des informations sur l’installation et le remplacement de composants, les caractéristiques techniques, les outils de diagnostic, ainsi que des consignes à suivre lors de l’installation de certains composants. À...
Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340 Le Dell EMC PowerEdge T340 système est un serveur tour qui prend en charge jusqu’à : • Un processeur Intel Xeon Scalable • Quatre logements DIMM • Des blocs d’alimentation CA redondants et câblés •...
Figure 1. Vue avant d’un système de 8 disques de 3,5 pouces Bouton d’alimentation Plaquette d’information Voyant d’intégrité du système et ID du système Port USB 3.0 Port micro USB direct iDRAC Lecteur optique (en option) Disque (8) Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Page 11
Port micro USB direct iDRAC Lecteur optique (en option) Disque (4) Cache de disque dur à quatre logements Pour en savoir plus sur les ports, reportez-vous à la section Spécifications des ports et connecteurs. Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Ports USB 3.0 (2) Port de carte réseau (NIC) dédié iDRAC Port VGA Port série Port de carte réseau (NIC) (Gb1) Port de carte réseau (NIC) (Gb2) Logements de cartes d’extension PCIe (4) Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Page 13
Port de carte réseau (NIC) (Gb2) Logements de cartes d’extension PCIe (4) REMARQUE : Pour plus d’informations sur les ports et les connecteurs, reportez-vous à la section Spécifications des ports et connecteursSpécifications des ports et connecteurs. Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Figure 5. À l’intérieur du système avec blocs d’alimentation (PSU) câblés Lecteur optique ou lecteur de bande Bloc d’alimentation (câblé) Loquet de carte d’extension PCIe (4) Logements de cartes d’extension PCIe (4) Commutateur d’intrusion Carénage à air Fond de panier de disque Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
à l’avant du système. Les informations peuvent également se trouver sur l’étiquette Mini Enterprise Service Tag (MEST) située sur le châssis, à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
Étiquette avec l’adresse MAC et le mot de passe sécurisé pour le contrôleur iDRAC Numéro de service, code de service express, étiquette QRL Libellé des informations système PowerEdge T340 : libellé des informations système Figure 8. Présentation mécanique Figure 9. Présentation électrique Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Page 17
Figure 10. Légende des icônes Figure 11. Installation de DVD et BOSS Figure 12. Installation du CPU Figure 13. Installation du dissipateur de chaleur Figure 14. Installation du ventilateur de refroidissement interne Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
Page 18
Figure 15. Population de la mémoire Figure 16. Quick Resource Locator Présentation du système Dell EMC PowerEdge T340...
L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC avertit les administrateurs des problèmes système et leur permet d'effectuer la gestion à distance du système. Cela réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
REMARQUE : La technologie Intel Quick Assist (QAT) sur le système Dell EMC PowerEdge T340 est prise en charge par l’intégration de chipset (jeu de puces) et peut être activée à l’aide d’une licence en option. Les fichiers de licence sont activés sur les chariots via iDRAC.
Utilisation du support virtuel iDRAC Dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :...
Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur Dell.com/poweredgemanuals.
TPM (Trusted Platform Module). Permet également de gérer les boutons d’alimentation et NMI du système. Commande Dell OS Définit l'OS info pour OS Control (Contrôle d'accès). Paramètres divers Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc.
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle du système. système Version du BIOS du Spécifie la version du BIOS installée sur le système. système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de...
Option Description System Memory Indique la tension de la mémoire système. Voltage Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible. System Memory Indique si les tests de la mémoire système sont exécutés pendant l'amorçage du système. Les options sont Testing Enabled (Activé) et Disabled (Désactivé).
Option Description Adjacent Cache Permet d’optimiser le système pour des applications nécessitant une utilisation élevée de l’accès séquentiel de la Line Prefetch mémoire. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Vous pouvez désactiver cette option pour des applications nécessitant une utilisation élevée à un accès aléatoire à la mémoire. Hardware Permet d’activer ou de désactiver le prérécupérateur de matériel.
Détails des paramètres SATA Les informations détaillées affichées à l’écran Sata Settings sont les suivantes : Option Description SATA intégré Permet de définir l’option SATA intégrée sur le mode Off (Éteint), AHCI, ou RAID Par défaut, l’option est définie sur le mode AHCI.
Détails des paramètres d'amorçage Le détail de l’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) est le suivant : Option Description Boot Mode Permet de définir le mode d’amorçage du système. PRÉCAUTION : changer le mode de démarrage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été...
Dans l’écran System Setup Main Menu , (Menu principal de configuration du système) cliquez sur System BIOS (BIOS du système). Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Network Settings (Paramètres réseau). Informations détaillées de l’écran Network Settings (Paramètres réseau) Les informations détaillées affichées à...
Option Description Paramètres de Permet de contrôler la configuration du périphérique iSCSI. Périphérique1 iSCSI Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Périphériques intégrés permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB. Affichage des périphériques intégrés Pour afficher l'écran Integrated Devices (Périphériques intégrés), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
Page 32
Option Description Configurez l’option Embedded NIC1 and NIC2 (Cartes réseau intégrées NIC1 et NIC2) en utilisant les utilitaires de gestion de carte réseau de l’appliance. I/OAT DMA Engine Permet d’activer ou de désactiver l’option I/OAT. I/OAT DMA est un ensemble de fonctions conçues pour accélérer le trafic réseau et abaissez l'utilisation de l'UC.
Serial Communication (Communications série) L’écran Communications série permet d’afficher les propriétés du port de communication série. Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
Option Description Type de terminal Permet de définir le type de terminal de console distant. Par défaut, cette option est réglée sur ANSIVT100/ distant VT220. Redirection de Vous permet d'activer ou de désactiver la redirection de console du BIOS lorsque le système d'exploitation est en console après cours de chargement.
Option Description Fréquence Permet de définir le taux de rafraîchissement de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. d'actualisation de la mémoire Fréquence hors Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence uncore du processeur). cœurs Le Dynamic mode (Mode dynamique) permet au processeur d’optimiser l’alimentation entre les cœurs et de passer en mode hors cœurs pendant l’exécution.
Page 36
Option Description CPU AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI et est Enabled (Activé) par défaut. Par défaut, l’option est réglée sur Enabled (Activé). System Password Affiche le mot de passe du système. Cette option est réglée sur Enabled (Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n'est pas installé...
Page 37
Option Description l’utilisateur (60 s à 240 s))User Defined Delay (60 s to 600 s)(Délai défini par l’utilisateur (60 s à 600 s)) UEFI Variable Fournit différents degrés de protection des variables UEFI. Lorsqu'elle est définie sur Standard (par défaut), les Access variables UEFI sont accessibles dans le système d'exploitation selon la spécification UEFI.
Option Description Options Description Deployed Mode Mode déployé est le plus mode sécurisé. En mode déployé, PK doit être installé et le BIOS effectue vérification de signature sur objets de stratégie programmatique tente de les mettre à jour. Mode déployé limite les transitions de mode programmé. Secure Boot Policy Spécifie la liste des certificats et des hachages qu’utilise l’amorçage sécurisé...
Utilisez le mode de passe du système pour sécuriser votre système À propos de cette tâche Si vous avez attribué un mot de passe de configuration, le système l’accepte également comme mot de passe du système alternatif. Étapes Mettez sous tension ou redémarrez le système. Saisissez le mot de passe du système, puis appuyez sur la touche Entrée.
Il est possible de combiner l’utilisation des options état du mot de passe et mot de passe de configuration pour empêcher toute modification non autorisée du mot de passe d'système. Commande Dell OS Dans l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant, vous pouvez définir les informations du système d’exploitation redondant.
Option Description • Cartes PCIe BOSS (disques M.2 internes) • USB interne REMARQUE : Les configurations RAID et cartes NVMe non incluses sous forme de BIOS ne peuvent pas faire la différence entre chaque lecteur de ces configurations. Redundant OS REMARQUE : Cette option est désactivée si Redundant OS Location (Emplacement SE redondant) est State...
Gestion intégrée du système Le Dell Lifecycle Controller offre une gestion avancée du système intégré tout au long du cycle de vie du système. Le Dell Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation.
Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/poweredgemanuals.
System Utilities (Utilitaires du système) L'écran System Utilities (Utilitaires système) contient les utilitaires suivants qui peuvent être lancés : • Lancer les diagnostics • Explorateur de fichier de mise à jour du BIOS • Redémarrer le système Amorçage PXE Vous pouvez utiliser l'option PXE (Preboot Execution Environment, environnement d'exécution préamorçage) pour amorcer et configurer les systèmes en réseau, à...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
• La clé du verrou du cadre Cette clé n’est nécessaire que si votre système comprend un cadre. • Tournevis Phillips n° 1 • Tournevis cruciforme Phillips n° 2 • Tournevis à douille hexagonale de 5 mm • pointe en plastique •...
Installation du cadre avant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Identifiez et retirez la clé du cadre. REMARQUE : La clé du cadre est incluse dans le module de cadre. Étapes Alignez et insérez les pattes du cadre dans les fentes situées sur le système. Appuyez sur le loquet de dégagement et poussez le cadre vers le système jusqu’à...
Étapes À l’aide du tournevis cruciforme nº 2, retirez la vis qui fixe le pied à la base du système. Répétez l’étape précédente pour retirer les autres pieds du système. Figure 19. Retrait des pieds du système Étape suivante Remettez en place les pieds du système installez les roulettes.
Figure 20. Installation des pieds du système Étapes suivantes Redressez le système sur une surface plane et stable, et faites pivoter les pieds du système vers l’extérieur. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Roulettes – en option Retrait des roulettes Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Étape suivante Remettez en place les roulettes remplacez les pieds du système, le cas échéant. Installation des roulettes Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable. Le cas échéant, retirez les pieds du système.
Figure 21. Installation des roulettes Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Capot du système Retrait du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont rattachés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques.
Figure 22. Retrait du capot du système Installation du capot du système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Déposez le cadre avant. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont rattachés. Débranchez la prise secteur du système et déconnectez les périphériques. Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve derrière le système.
Figure 23. Installation du capot du système Étapes suivantes Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. Installez le cadre avant. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. Mettez le système et tous les périphériques qui y sont rattachés sous tension. Carénage à...
Figure 24. Retrait du carénage d’aération Étape suivante Remettez en place le carénage à air. Installation du carénage d’aération Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 25. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes Installez le capot du système. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système. Commutateur d’intrusion Retrait du commutateur d’intrusion Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 26. Retrait du commutateur d’intrusion Étape suivante Remettez le commutateur d’intrusion en place. Installation du commutateur d’intrusion Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 27. Installation du commutateur d’intrusion Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disques Retrait d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 28. Retrait d’un cache de disque REMARQUE : Les procédures de retrait des caches de disques 2,5 pouces et 3,5 pouces sont identiques. Étape suivante Remettez en place le disque ou un cache de disque. Installation d’un cache de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Retrait d’un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Déposez le cadre avant. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque est en ligne, le voyant d’activité/de panne vert clignote lors de la procédure de sa mise hors tension. Lorsque les voyants de disque sont éteints, vous pouvez le retirer.
Installation du support de disque Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à...
Figure 31. Installation d’un support de lecteur Étapes suivantes Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du disque de son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 32. Retrait du disque de son support Étape suivante Replacez le disque dans son support. Installation du disque dans son support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système.
Page 63
Figure 33. Installation d’un disque dans son support Étapes suivantes Remplacez-le. Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’un disque de 2,5 pouces de l’adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Figure 34. Retrait d’un disque de 2,5 pouces de l’adaptateur de disque de 3,5 pouces Étape suivante Remettez en place un disque dur de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Figure 35. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans l’adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Remettez en place l’adaptateur de 3,5 pouces dans le support de disque de 3,5 pouces. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 36. Retrait d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces d’un support de disque de 3,5 pouces Étape suivante Remettez en place un adaptateur de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces. Installation d’un adaptateur de 3,5 pouces sur un support de disque de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Figure 37. Installation d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces sur un support de 3,5 pouces Étapes suivantes Remettez un support de disque de 3,5 pouces dans le système. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 38. Retrait du cache du lecteur optique ou du lecteur de bande REMARQUE : Les caches doivent être installés sur les logements de lecteur de bande ou de lecteur optique vides pour maintenir l’homologation FCC du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à...
Figure 39. Installation du cache du lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du lecteur optique Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 40. Retrait du lecteur optique Étapes suivantes Remettez en place le lecteur optique. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du lecteur optique Prérequis Veillez à respecter la procédure décrite dans la section Consignes de sécurité.
Figure 41. Installation du lecteur optique Étapes suivantes Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du lecteur de bande Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Figure 42. Retrait du lecteur de bande Étapes suivantes Remettez en place le lecteur de bande. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du lecteur de bande Prérequis Veillez à respecter la procédure décrite dans la section Consignes de sécurité.
Figure 43. Installation du lecteur de bande Étapes suivantes Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Fond de panier de disque Détails du fond de panier de disque Votre système prend en charge la configuration suivante de fond de panier : •...
Figure 44. Fond de panier SAS/SATA x8 pour disques de 3,5 pouces Connecteur d’alimentation ODD (P1) Connecteur d’alimentation du fond de panier P4 (BP_PWR) Connecteur de signal à bande latérale du fond de panier (BP_SIG) Mini SAS SAS_A0 Mini SAS SAS_B0 Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION :...
Figure 45. Retrait du fond de panier de disque dur Étapes suivantes Remplacez un fond de panier de disque. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du fond de panier de disque Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 46. Installation du fond de panier de disque Étapes suivantes Installez le carénage à air. Installez les disques. Installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Acheminement des câbles sur le fond de panier Figure 47.
Figure 48. Acheminement des câbles : fond de panier de système à 8 disques SATA de 3,5 pouces avec une carte PERC Cache de disque dur à quatre logements Les systèmes avec 8 fonds de panier de disques configurés en RAID logiciel ne prennent en charge que quatre lecteurs. Les autres logements de lecteur sont pré-installés avec les quatre caches de disque dur et ne peuvent pas être mis à...
Figure 49. Retrait d’un cache de disque pour quatre logements Étape suivante Remettez en place un cache de disque dur à quatre logements. Installation d’un cache de disque pour quatre logements Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 50. Installation d’un cache de disque pour quatre logements Étapes suivantes Installez le fond de panier de disque. Installez les disques. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Mémoire système Instructions relatives à...
Page 80
Figure 51. Vue du dessus du système Tableau 4. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Processeur 1 Logements A1, A3 Logements A2, A4 Le tableau suivant présente les installations de mémoire et les fréquences de fonctionnement pour les configurations prises en charge : Tableau 5.
Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Pour optimiser les performances du système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire système. Si les configurations de votre mémoire système ne parviennent pas à respecter ces consignes, il se peut que votre système ne s’amorce pas, arrête de répondre pendant la configuration de la mémoire ou fonctionne avec une mémoire réduite.
Retrait d’une barrette de mémoire Prérequis AVERTISSEMENT : Autoriser les barrettes de mémoire pour refroidir une fois que vous mettez le système hors tension. Manipulez les barrettes par les bords et évitez de toucher leurs composants. PRÉCAUTION : Pour maintenir un niveau de refroidissement du système satisfaisant, lorsque le processeur 1 et le processeur 2 sont installés, les caches doivent être installés dans des logements de mémoire inoccupés.
Page 83
Installez le carénage à air. Étapes Localisez le support de barrette de mémoire approprié. PRÉCAUTION : Ne tenez les barrettes de mémoire que par les bords, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le support de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire ;...
Ventilateur de refroidissement Retrait du ventilateur de refroidissement interne Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le capot du système sans le ventilateur de refroidissement. Le système risquerait de surchauffer, ce qui pourrait provoquer sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner le système pendant plus de 5 minutes si le capot du système a été...
Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air Étapes Alignez les quatre languettes du ventilateur avec les quatre fentes situées sur la paroi du système. Appuyez et faites glisser le ventilateur dans les fentes jusqu’à ce que la languette de dégagement s’enclenche. Branchez le connecteur du câble d’alimentation du ventilateur au connecteur de la carte système.
Dépannage des cartes d’extension dans le Dell EMC PowerEdge Servers Troubleshooting Guide (Guide de dépannage des servers Dell EMC PowerEdge) à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals. Instructions des cartes d'extension Le tableau suivant décrit l’ordre d’installation des cartes d’extension pour un refroidissement approprié et un ajustement mécanique correct.
Priorité Catégorie Type de carte Facteur de forme Priorité du Nombre de la logement maximal carte autorisé Adaptateur interne HBA330 Pleine hauteur Adaptateur externe HBA SAS 12 Gb Pleine hauteur Cartes réseau 10 G deux ports (Intel) Pleine hauteur Cartes réseau 10 GBT (Intel) Pleine hauteur Adaptateurs HBA FC8 Pleine hauteur...
Page 88
Figure 56. Retrait d’une carte d’extension Figure 57. Retrait de la plaque de recouvrement Tenez la carte d’extension par ses bords, puis tirez-la pour l’extraire de son connecteur de carte d’extension et du système. Installez la plaque de recouvrement en effectuant les opérations suivantes : Alignez la plaque de recouvrement de la carte d’extension avec le logement sur le système.
Installez le carénage à air. Installation d’une carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur du système. Étapes Ouvrez le loquet de fixation de la carte d’extension. Retirez la carte d’extension existante ou la plaque de recouvrement du support.
Figure 59. Installation de la plaque de recouvrement Connectez les câbles de données à la carte d’extension. Étapes suivantes Installez le carénage à air. Connectez les câbles à la carte d'extension. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 60. Retrait du module SSD M.2 Étape suivante Remplacez le module SSD M.2. Installation du module SSD M.2 Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système.
Figure 61. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’une carte d’extension. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Étape Tout en maintenant la languette de retrait, soulevez le module IDSDM/vFlash hors du système. Étape suivante REMARQUE : Si vous remplacez le module IDSDM ou vFlash, retirez les cartes MicroSD. Remettez en place le module IDSDM/vFlash. Installation de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Retrait de la carte MicroSD Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Retirez le module IDSDM ou vFlash. Étapes Repérez le logement de la carte MicroSD sur le module vFlash/IDSDM et exercez une pression sur la carte afin de la libérer partiellement de son logement.
Page 95
Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Retirez le module IDSDM ou vFlash. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système.
Processeur et dissipateur de chaleur retrait du dissipateur de chaleur. Prérequis AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur reste chaud un certain temps après la mise hors tension du système. Laissez-le refroidir avant de le retirer. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 65. Retrait du dissipateur de chaleur Étapes suivantes Si vous retirez un dissipateur de chaleur défectueux, remettez le dissipateur de chaleur en place. Sinon, retirez le processeur. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du processeur Prérequis AVERTISSEMENT :...
Figure 66. Retrait du processeur PRÉCAUTION : Ne touchez pas les broches du support du processeur, car elles sont fragiles et risqueraient d’être endommagées de façon définitive. Faites attention à ne pas plier les broches du socket du processeur lorsque vous retirez le processeur de son support.
Étapes suivantes Remettez en place le dissipateur thermique. Remettez en place le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du dissipateur de chaleur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Alignez les trous de vis du dissipateur de chaleur avec les entretoises de la carte système. PRÉCAUTION : Lorsque vous installez le dissipateur de chaleur, assurez-vous que la flèche du flux d’air pointe vers l’arrière du système. Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour serrer les vis de fixation du dissipateur de chaleur à la carte système. Serrez la première vis de trois tours.
Retrait du cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étape Retirez le cache du bloc d’alimentation de la baie en tirant sur le cache vers l’extérieur. PRÉCAUTION : Pour maintenir un niveau de refroidissement du système satisfaisant, vous devez installer un cache de bloc d’alimentation dans le second bloc d’alimentation si la configuration n’est pas redondante.
Figure 71. Installation du cache de bloc d’alimentation Retrait d’un bloc d’alimentation secteur redondant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Débranchez le câble branché sur la prise électrique et sur le bloc d’alimentation à retirer, puis retirez le câble de la bande située sur la poignée du bloc d’alimentation.
Figure 72. Retrait d’un bloc d’alimentation redondant Étape suivante Installez le bloc d’alimentation ou le cache de bloc d’alimentation. Installation d’un bloc d’alimentation secteur redondant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Pour les systèmes prenant en charge les unités PSU redondantes, vérifiez que les deux unités PSU sont de même type et de même puissance de sortie maximale.
Figure 73. Installation d’un bloc d’alimentation redondant Étape suivante Branchez le câble d’alimentation sur l’unité d’alimentation et branchez son autre extrémité sur une prise électrique. PRÉCAUTION : Lorsque vous branchez le câble d’alimentation au PSU, fixez-le à l’aide de la bande.
Figure 74. Retrait d’un bloc d’alimentation câblé Étape suivante Remettez un bloc d’alimentation câblé en place. Installation d’un bloc d’alimentation câblé Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Déballez le bloc d’alimentation de remplacement. Étapes Faites glisser le bloc d’alimentation dans sa baie dans le châssis jusqu’à ce qu’il soit bien en place. Serrez la vis pour fixer le bloc d’alimentation au système.
Figure 75. Installation d’un bloc d’alimentation câblé Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Carte interposeur d’alimentation Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Figure 76. Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Étape suivante Remettez en place la carte intercalaire d’alimentation (PIB). Installation de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à...
Étapes suivantes Installation du carénage à air Remettez en place les blocs d’alimentation. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Pile du système Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée.
Figure 79. Installation de la pile du système Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs Time (Heure) et Date du programme de configuration du système. Quittez la configuration du système.
Page 110
Ventilateur de refroidissement interne Cartes d’extension, si installées Module vFlash/IDSDM Clé USB interne, si installée Processeurs et dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager les broches du processeur lors du remplacement d’une carte système défectueuse, assurez-vous de recouvrir le support de processeur avec son capot de protection. Modules de mémoire Étapes Débranchez tous les câbles de la carte système.
Figure 81. Retrait de la carte système Étape suivante Remettez en place ou installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide d’utilisation d’iDRAC, sur Dell.com/poweredgemanuals Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile La fonctionnalité Restauration facile vous permet de restaurer votre numéro de série, la licence, la configuration UEFI et les données de configuration du système après avoir remplacé...
périphérique flash de sauvegarde. Si le BIOS détecte une nouvelle carte système et le numéro de série dans le périphérique flash de sauvegarde, le BIOS invite l’utilisateur à restaurer les informations de sauvegarde. Vous trouverez ci-dessous la liste des options disponibles : •...
Faites glisser le module TPM pour le débrancher de son connecteur. Poussez le rivet en plastique à l’opposé du connecteur TPM et tournez-le à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le retirer de la carte système. Retirez le rivet en plastique de son emplacement sur la carte système.
Dans l’option TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On with Pre-boot Measurements (Activé avec les mesures de préamorçage). Dans l’option TPM Command (Commande TPM), sélectionnez Activate (Activer). Enregistrer les paramètres. Redémarrez le système. Accédez de nouveau au programme System Setup (Configuration du système). Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) >...
Figure 84. Retrait de l’assemblage du panneau de commande REMARQUE : Gardez l’étiquette d’informations pour la remettre en place dans le nouveau panneau de commande. Étape suivante Remettez l’assemblage du panneau de commande en place. Installation de l’assemblage du panneau de commande Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 117
Figure 85. Installation de l’assemblage du panneau de commande Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur du système. Installation et retrait des composants du système...
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Connecteurs et cavaliers de la carte système Figure 86. Connecteurs et cavaliers de la carte système T340 Tableau 9. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description (FP_USB) Connecteur USB du panneau avant PIB_CONN Connecteur pour le signal de la carte interposeur d’alimentation BP_SIG Connecteur de signal du fond de panier Logement 1 PCIE_G3_X8 CPU...
Élément Connecteur Description INT_USB_3.0 USB interne Logement 4 PCIE_G3_X4 PCH Connecteur 4 de carte PCIe T_INTRUSION Connecteur du commutateur d'intrusion SYS_FAN Ventilateur Connecteur d’alimentation CPU P2 A1, A2, A3, A4 Supports de barrette de mémoire System.Power.P1 SATA 0-3 Connecteur mini SAS SATA_ODD/SSD Connecteur du lecteur de disque optique PWR_EVNT...
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du châssis • Poids du système • Spécifications du processeur • Systèmes d'exploitation pris en charge • Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) •...
(18,56 pouces) (21,47 pouces) (23,19 pouces) (0,56 pouces) Poids du système Tableau 12. Poids du châssis du système Dell EMC PowerEdge T340 Configuration du Système Poids maximal (avec tous les disques/disques SSD) 8 disques de 3,5 pouces 25,25 kg (55,67 lb) Spécifications du processeur...
Caractéristiques de la batterie du Système Le Dell EMC PowerEdge T340 système prend en charge une pile bouton au lithium CR 2032 3.0 V du système. Caractéristiques des cartes d'extension Le système Dell EMC PowerEdge T340 prend en charge jusqu’à quatre cartes PCI express (PCIe) de 3e génération.
Les cartes d’extension ne sont pas remplaçables à chaud. Spécifications de la mémoire Le système Dell EMC PowerEdge T340 prend en charge les spécifications de mémoire suivantes pour un fonctionnement optimisé : Tableau 16. Spécifications de la mémoire Classement des Type de barrette DIMM Capacité...
Caractéristiques techniques des ports de carte réseau (NIC) Le système Dell EMC PowerEdge T340 prend en charge jusqu’à 2 ports de carte réseau (NIC) 10/100/1 000 Mbits/s sur le panneau arrière. Caractéristiques du connecteur série Le Dell EMC PowerEdge T340 système prend en charge un connecteur série sur le panneau arrière, de type 9 broches DTE (Data Terminal Equipment, équipement de terminal de données) conforme à...
Spécifications des ports VGA Le système Dell EMC PowerEdge T340 prend en charge deux ports VGA à 15 broches, un à l’avant et un à l’arrière du système. Module IDSDM Le Dell EMC PowerEdge T340 système prend en charge le module SD interne double en option (IDSDM).
Page 128
Tableau 22. Spécifications de température Température Spécifications Stockage -40- à -65 °C (40 à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude de De 10 à 35°C (50 à -95°F) sans lumière directe du soleil sur l’équipement. moins de 950 m ou 3117 pieds) Fresh Air Pour plus d’informations sur l’air frais, voir la section Température étendue de...
Tableau 27. Spécifications de diminution de température de fonctionnement Diminution de température de fonctionnement Spécifications Jusqu’à 35 °C (95 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/300 m (1 °F/547 pieds) au-delà de 950 m (3 117 pieds). 35 à 40°C (95 à 104 °F) La température maximale est réduite de 1 °C/175 m (1 °F/319 pieds) au-delà...
Prise en charge de processeur allant jusqu’à 80 W. • Un ventilateur système est requis. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. • Carte GPU non prise en charge.
Page 131
Tableau 31. Caractéristiques de contamination gazeuse Contamination gazeuse Spécifications Corrosion du cuivre <300 Å/mois d'après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ ISA71.04-1985. Corrosion de l'argent <200 Å/mois telle que définie par AHSRAE TC9.9. REMARQUE : Niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50% d'humidité relative. Caractéristiques techniques...
Recherche du code d’erreur sur Dqrl.dell.com Codes du voyant d’iDRAC Direct Le voyant d'iDRAC Direct s'allume pour indiquer que le port est connecté et utilisé en tant que partie intégrante du sous-système de l'iDRAC.
Vous pouvez configurer iDRAC Direct en utilisant un câble USB vers micro USB (type AB), que vous pouvez connecter à votre ordinateur portable ou tablette. Le tableau suivant décrit l’activité d’iDRAC Direct lorsque le port iDRAC Direct est actif : Tableau 33.
Codes des voyants du bloc d’alimentation câblé non redondant Appuyez sur le bouton d'auto-diagnostic pour effectuer une vérification rapide du bloc d’alimentation câblé non redondant du système. Figure 90. Voyant d’état et bouton d’auto-diagnostic du bloc d’alimentation câblé en CA non redondant Bouton d'auto-diagnostic Voyant d’état du bloc d’alimentation CA Tableau 35.
Tableau 36. Codes du voyant d’état du bloc d’alimentation CA Codes du voyant État d’alimentation Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et le bloc d’alimentation est opérationnel. Orange clignotant Indique un problème lié au bloc d’alimentation. Éteint L’alimentation n’est pas connectée au bloc d’alimentation.
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Diagnostics du système intégré Dell REMARQUE : Les diagnostics du système intégré Dell sont également appelés Enhanced Pre-boot System Assessment (PSA) Diagnostics. Les diagnostics du système intégré offrent un ensemble d’options pour des périphériques ou des groupes de périphériques particuliers, vous permettant d’effectuer les actions suivantes :...
Page 138
Menu Description Journal Affiche un journal daté des résultats de tous les tests exécutés sur le système. Il est affiché si au moins une d’événements description d'un évènement est enregistrée. Diagnostics du système et codes des voyants...
Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet fonctionnelle, consultez votre facture, le bordereau de marchandises ou le catalogue des produits pour trouver les informations de contact.
à Dell EMC en toute sécurité. Ces informations sont utilisées par Dell EMC pour la résolution des problèmes. • Contact proactif : Un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos de ce dossier de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 141
Les avantages disponibles varient en fonction du droit au service Dell EMC acheté pour votre appareil. Pour plus d’informations sur SupportAssist, rendez-vous sur Dell.com/supportassist. Obtention d'aide...
Pour afficher le document qui est répertoriée dans le tableau des ressources de documentation : • Sur le site de support Dell EMC : Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location (Emplacement).
Page 143
Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion Dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
Page 144
Tâche Document Emplacement Dépannage du système Pour plus d’informations sur l’identification et la Dell.com/poweredgemanuals résolution des problèmes du serveur PowerEdge, reportez-vous au Guide de dépannage du serveur. Ressources de documentation...