Manuels Connexes pour Geemarc AMPLIDECT COMBI355
Sommaire des Matières pour Geemarc AMPLIDECT COMBI355
- Page 1 AMPLIDECT COMBI355 Téléphone Amplifié Grandes Touches Et Répondeur & Téléphone Numérique Sans Fil Amplifié Français...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE !!!Voir sur notre site internet si une version plus récente de cette notice d’utilisation est disponible. www.geemarc.com !!! SOMMAIRE .................. 1 INTRODUCTION ................5 Découverte de l'appareil ................. 6 DESCRIPTION ................7 Vue d'ensemble ..................7 DESCRIPTION (COMBINÉ) ............10 Description des touches .............. - Page 3 SOMMAIRE Choix de la Base ................. 28 Réinitialisation du combiné ..............29 Réglage de l'amplification ..............29 Verrouillage du clavier ............... 30 RÉGLAGES DE LA BASE SUR LE COMBINÉ ......31 Supprimer un Combiné ............... 31 Choix du mode de Numérotation ............31 Réglage du Temps de coupure (rappel d'enregistreur) .......
- Page 4 SOMMAIRE Recevoir un appel ................50 Mode Mains libres ................50 Fonction secret ..................51 Volume en réception ................51 Rappel du dernier numéro ..............52 Rappel des numéros récents .............. 52 Envoyer un numéro récent vers le répertoire ........52 Supprimer les numéros récents ............
- Page 5 SOMMAIRE Libérer un Combiné ................67 Interphone ................... 67 Transferts d'appels entre combinés ............ 68 Conférence à trois ................69 SIGNAL D'APPEL ..............70 Identifier l'Appelant en cas de signal d'appel ........70 RÉPONDEUR ................71 Activer ou désactiver le répondeur ............71 Utiliser la base pour activer ou désactiver le répondeur ......
-
Page 6: Introduction
Pour utiliser au mieux les fonctionnalités de votre téléphone Geemarc, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions de cette notice. Conservez-la pour pouvoir la consulter à nouveau ultérieurement. -
Page 7: Découverte De L'appareil
1 cordon de ligne 2 adaptateurs secteur 1 clip ceinture 1 notice d'utilisation N'hésitez-pas à consulter notre site Internet www.geemarc.com pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits Vous pouvez nous contacter par téléphone au 03.28.58.75.99 ou par fax au 03.28.58.75.76... -
Page 8: Description
DESCRIPTION Vue d'ensemble Combiné (avant de l'appareil) Écouteur Sonnerie lumineuse ouche défilement haut/ Liste journal des appels reçus Touches mémoires M1 à M4 Touche d'appel interne Écran Touche de fonction Touche de function gauche droite Touche Touche de de recomposition numérotation / automatique haut-parleur... - Page 9 DESCRIPTION Combiné (arrière de l'appareil) Clip ceinture Haut-parleur Couvercle du logement des piles Contacts de recharge Combiné (côtés de l'appareil) Réglage Réglage tonalité volume Touche d'amplification Prise (AMP) casque...
- Page 10 DESCRIPTION Support de recharge Contacts de recharge Voyant de recharge Combiné (Base du téléphone) Touche de Ecran de la base fonction gauche Touche de fonction droite Touche de localisation Microphone En communication / Touche Combiné de mémoire Nouvel appel la base photo Vue arrière de la base Prise...
-
Page 11: Description (Combiné)
DESCRIPTION (COMBINÉ) Description des touches Numérotation / Haut-parleur Appeler / Répondre à un appel Active le haut-parleur pendant une conversation Raccrocher / Allumer-éteindre Mettre fin à un appel Une pression prolongée sur la touche permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone Pad de navigation Défilement haut / journal des appels Fait défiler vers le haut les listes et les menus. - Page 12 DESCRIPTION (COMBINÉ) Touche de fonction (gauche et droite) Déclenche la sélection ou l'action indiquée à l'écran du combiné. L'action varie avec le contexte. Touche étoile Maintenez cette touche enfoncée pour activer ou désactiver le verrouillage du clavier. Met en place une conférence téléphonique. M1 à...
-
Page 13: Description (Base)
DESCRIPTION (BASE) Description des touches Haut-parleur Appeler/Répondre/Raccrocher. Active le haut-parleur pendant une conversation Recomposition automatique Accès au journal des numéros composés Insère une pause pendant la prénumérotation Appel interne Effectue un appel interne vers un autre combiné. Transfère un appel entrant vers un autre combiné Met en place une conférence téléphonique entre un appelant extérieur et un autre combiné... - Page 14 DESCRIPTION (BASE) Activation / désactivation du répondeur Cette touche permet d'activer ou de désactiver le répondeur. L'écran du téléphone affichera : "répondeur activé (ON)" ou "répondeur désactivé (OFF)" Lecture / arrêt Appuyez sur cette touche pour commencer ou arrêter la lecture du message ou du mémo. Suivant Appuyez sur cette touche pour écouter le message suivant...
-
Page 15: Description (Combiné & Base)
DESCRIPTION (COMBINÉ & BASE) Description des symboles à l’écran Force du signal Ce symbole reste affiché tant que le téléphone est allumé. Il indique la qualité du signal de réception. Plus il y a de barres, meilleure est la réception. Si le combiné est trop éloigné... -
Page 16: Navigation À L'écran
DESCRIPTION (COMBINÉ & BASE) Navigation à l'écran La touche (gauche) permet d'accéder au menu. La touche (sur le combiné) ou la fonction "Retour" (sur la base) permet de quitter le menu actif et de revenir à l'écran de veille. Les touches permettent de naviguer dans les menus. -
Page 17: Détail Des Menus (Base)
DESCRIPTION (COMBINÉ & BASE) Alarme Réglages du combiné Réglages audio Réglages de la sonnerie Réglages de la tonalité Langue Nom du combiné Réponse automatique CONTRASTE Date et heure Sélection de la base Réinitialisation du combiné Amplification Enregistrement Détail des menus (Base) Liste d’appels entrants Répertoire Ajouter contact... -
Page 18: Installation (Combiné)
INSTALLATION (COMBINÉ) Choix de l'emplacement Placez votre téléphone à proximité d'une prise électrique, pour pouvoir brancher l'appareil sans devoir tirer sur le câble. Vous devez également pouvoir accéder facilement à la prise d'alimentation si vous souhaitez la débrancher. Pour éviter les interférences, vérifiez que votre téléphone est éloigné d'au moins 1 m des autres appareils électriques présents dans la pièce, comme par exemple un téléviseur, une radio, un écran... -
Page 19: Utilisation De La Batterie
INSTALLATION (COMBINÉ) compartiment des piles à l'arrière du combiné, en le faisant coulisser jusqu’au déclic. Vous pouvez maintenant poser le combiné sur la base, vous entendrez alors un bip sonore. Le voyant de charge de batterie s'affiche alors à l'écran du combiné. Lorsque les batteries du combiné sont complètement rechargées, le voyant de batterie est plein. -
Page 20: Installation (Base)
INSTALLATION (BASE) Branchements Raccordez le combiné à une extrémité du cordon spiralé. Branchez l'autre extrémité du cordon spiralé à la prise combiné située du côté gauche du AMPLIDECT COMBI355. Posez le combiné sur la base. Branchez le cordon de ligne à la prise située à l'arrière du téléphone, et connectez l'autre extrémité... -
Page 21: Réglages Du Combiné
RÉGLAGES DU COMBINÉ Allumer / Eteindre le téléphone Le combiné est mis automatiquement sous tension lorsqu'il est posé sur son support. Vous pouvez également allumer le combiné en maintenant la touche enfoncée pendant 5 secondes environ. Le téléphone passe alors en mode association, pendant lequel le combiné recherche une base enregistrée. -
Page 22: Réglages Audio
RÉGLAGES DU COMBINÉ Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à 'RAPPEL activé' ou 'RAPPEL DÉSACTIVÉ' Appuyez sur (gauche) pour enregistrer le réglage, puis sur pour revenir à l'écran de veille, ou attendez 30 secondes Remarque : Quand l'alarme sonne, appuyez sur une touche pour la couper. -
Page 23: Réglage De La Sonnerie
RÉGLAGES DU COMBINÉ Réglage de la sonnerie Mélodies Vous disposez d'un choix de 10 mélodies différentes pour la sonnerie du combiné signalant un appel entrant. Vous pouvez choisir une mélodie différente pour un appel interne (provenant d'un autre combiné enregistré sur la même base) ou un appel externe. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 24: Réglage Des Bips Claviers
RÉGLAGES DU COMBINÉ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option 'APPEL INT / APPEL EXT' Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option 'VOLUME' Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix... -
Page 25: Alerte De Portée
RÉGLAGES DU COMBINÉ Alerte de portée Vous entendrez un bip chaque fois que le combiné se trouve hors de portée de la base. Vous pouvez choisir de désactiver cette fonctionnalité. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 26: Nom Du Combiné
RÉGLAGES DU COMBINÉ Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à la langue de votre choix. Chaque langue apparaît traduite dans la langue de destination Appuyez sur la touche (gauche) pour enregistrer le réglage. Appuyez maintenant sur la touche pour revenir à l'écran de veille, ou attendez 30 secondes Nom du combiné... -
Page 27: Réponse Automatique
RÉGLAGES DU COMBINÉ Réponse automatique La fonction Réponse automatique vous permet de répondre à un appel en prenant simplement en main le combiné posé sur la base, sans avoir à appuyer sur la touche verte. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 28: Date & Heure
RÉGLAGES DU COMBINÉ Date & Heure Format de la date et de l'heure Vous pouvez modifier le format de la date affichée à l'écran du téléphone. 2 formats sont proposés : jj/mm ou mm/jj. 2 formats sont également proposés pour l'heure : 12 heures ou 24 heures. -
Page 29: Choix De La Base
RÉGLAGES DU COMBINÉ Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLER LA DATE’ ou ‘RÉGLER L'HEURE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Utilisez maintenant le clavier numérique pour saisir la date / l'heure Appuyez sur la touche (gauche) pour enregistrer le réglage. -
Page 30: Réinitialisation Du Combiné
RÉGLAGES DU COMBINÉ Réinitialisation du combiné Vous pouvez restaurer les réglages par défaut du combiné. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLAGES COMBINÉ’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 31: Verrouillage Du Clavier
RÉGLAGES DU COMBINÉ Verrouillage du clavier Lorsque la fonctionnalité est activée, toutes les touches sont verrouillées, à l'exception de la touche . Appuyez sur pour répondre à un appel entrant, qu’il s'agisse d'un appel extérieur ou d'un appel par interphone. Quand la conversation est terminée, raccrochez, le téléphone reviendra automatiquement en mode verrouillé. -
Page 32: Réglages De La Base Sur Le Combiné
RÉGLAGES BASE SUR LE COMBINÉ Supprimer un Combiné Vous pouvez annuler l'association entre un combiné et une base. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option 'RÉGLAGES DE LA BASE' Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez encore sur... -
Page 33: Réglage Du Temps De Coupure (Rappel D'enregistreur)
RÉGLAGES BASE SUR LE COMBINÉ ‘RÉGLAGES DE LA BASE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘MODE DE NUMÉROTATION’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 34: Modifier Le Code Pin
RÉGLAGES BASE SUR LE COMBINÉ Modifier le code PIN Par défaut, le code PIN enregistré est le 0000. Nous vous recommandons de modifier ce code, pour votre sécurité. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 35: Réinitialiser La Base
RÉGLAGES BASE SUR LE COMBINÉ Réinitialiser la Base Vous pouvez restaurer les réglages par défaut de la base. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLAGES DE LA BASE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur... -
Page 36: Réglages De La Base
RÉGLAGES DE LA BASE Supprimer un Combiné Vous pouvez annuler l'association entre un combiné et une base. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLAGES DE LA BASE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur la touche... -
Page 37: Réglage De La Sonnerie
RÉGLAGES DE LA BASE Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘VOL HAUT-PARLEUR’ ou 'VOL ÉCOUTEUR’. Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à obtenir le volume souhaité. 5 niveaux de volume différents sont proposés Appuyez sur la touche (gauche) pour enregistrer le réglage Réglage de la sonnerie Mélodies... - Page 38 RÉGLAGES DE LA BASE Volume Sonnerie Cinq niveaux de volume différents sont proposés pour la sonnerie de la base. Vous pouvez également choisir de couper la sonnerie (position OFF). Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à...
-
Page 39: Réglages De La Langue
RÉGLAGES DE LA BASE Réglage des bips claviers Un bip retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche de la base. Vous pouvez choisir de désactiver cette fonctionnalité. Remarque: Le téléphone continuera d'émettre un bip sonore lorsque vous ferez une erreur de saisie. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 40: Réglage Du Contraste
RÉGLAGES DE LA BASE Réglage du contraste Il est possible d'augmenter ou de diminuer le contraste entre le fond de l'écran et les textes qui s'affichent. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLAGES DE LA BASE’... - Page 41 RÉGLAGES DE LA BASE ‘FORMAT DATE' ou 'FORMAT HEURE' Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour choisir JJ-MM ou MM-JJ ; 12 heures ou 24 heures Appuyez sur la touche (gauche) pour enregistrer le réglage. Réglage de la date et de l'heure Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur...
-
Page 42: Choix Du Mode De Numérotation
RÉGLAGES DE LA BASE Choix du mode de Numérotation La numérotation téléphonique fonctionne aujourd'hui par fréquences vocales. Si votre téléphone n'effectue pas la numérotation, c'est probablement parce qu'il est relié à un standard PABX d'ancienne génération. Dans ce cas, il vous faut régler le mode de numérotation sur Impulsions. -
Page 43: Modifier Le Code Pin
RÉGLAGES DE LA BASE Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘FLASH-1’(100ms) ou ‘FLASH-2’(300ms) Appuyez sur la touche (gauche) pour enregistrer le réglage Modifier le code PIN Par défaut, le code PIN enregistré est le 0000. Nous vous recommandons de modifier ce code, pour votre sécurité. -
Page 44: Réinitialiser La Base
RÉGLAGES DE LA BASE Réinitialiser la Base Vous pouvez restaurer les réglages par défaut de la base. Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘RÉGLAGES DE LA BASE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur... -
Page 45: Utilisation Du Combiné
UTILISATION DU COMBINÉ Passer un appel par le combiné Décrochez le combiné. Appuyez sur . Le symbole s'affiche alors à l'écran. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de votre correspondant. Pour mettre fin à la communication, appuyez de nouveau sur la touche ou reposez le combiné... -
Page 46: Mode Mains Libres
UTILISATION DU COMBINÉ Remarque: Vous pouvez régler le volume de la sonnerie pendant que le téléphone sonne. Pour cela, utilisez simplement la touche pour régler le volume au niveau souhaité. Mode Mains libres Vous pouvez activer le haut-parleur intégré au combiné, avant un appel ou en cours de conversation. -
Page 47: Volume En Réception
UTILISATION DU COMBINÉ Volume en réception En cours de conversation, vous pouvez utiliser la touche pour régler le volume de l'écouteur. Cinq niveaux de réglage sont disponibles (de 1 à 5).Le niveau de volume sélectionné est affiché à l'écran. Le volume en réception est réglable sur une plage de 0 dB à 15 dB. -
Page 48: Ajouter Au Répertoire Des Numéros Récents
UTILISATION DU COMBINÉ Ajouter au répertoire des numéros récents Décrochez le combiné. Appuyez sur la touche à partir de l'écran de veille Appuyez sur pour parcourir les numéros composés jusqu'à atteindre le numéro que vous souhaitez ajouter au répertoire Appuyez sur la touche (gauche) pour confirmer la sélection Appuyez encore sur (gauche) pour sélectionner... -
Page 49: Supprimer Les Numéros Récents
UTILISATION DU COMBINÉ Supprimer les numéros récents Pour supprimer un numéro de la liste des derniers numéros composés : Décrochez le combiné. Appuyez sur la touche à partir de l'écran de veille Appuyez sur pour parcourir la liste des numéros composés jusqu'à atteindre le numéro que vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix... -
Page 50: Fonction Rappel D'enregistreur
UTILISATION DU COMBINÉ Fonction Rappel d’Enregistreur La touche (gauche) vous permet d'accéder aux services confort de votre opérateur téléphonique, comme le Signal d'appel ou le transfert de vos appels vers un autre appareil à l'intérieur d'un standard privé. L'écran affichera le symbole ‘R’quand votre combiné est en ligne. -
Page 51: Utilisation De La Base
UTILISATION DE LA BASE Passer un appel Décrochez le combiné de la base. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de votre correspondant. Pour mettre fin à la communication, il suffit de raccrocher le combiné Prénumérotation Vous pouvez composer le numéro de téléphone de votre correspondant à... -
Page 52: Volume En Réception
UTILISATION DE LA BASE Pour activer le mode mains-libres pendant une conversation, appuyez sur la touche et reposez le combiné sur la base de l'appareil. Pour désactiver le mode mains-libres pendant une conversation, décrochez le combiné. Remarque: En mode mains-libres, vous ne pouvez pas parler en même temps que votre correspondant. -
Page 53: Rappel Du Dernier Numéro
UTILISATION DE LA BASE Rappel du dernier numéro Décrochez le combiné ou appuyez sur la touche pour activer le mode mains-libres Appuyez sur pour rappeler le dernier numéro composé. Appuyez sur la touche de fonction ‘OK’ pour composer le numéro. Rappel des numéros récents Appuyez sur la touche à... -
Page 54: Accessoires En Option (Combiné)
ACCESSOIRES EN OPTION Utilisation d'un casque Votre combiné est équipé d'une prise casque. La prise Casque vous permet d'écouter et de parler les mains libres en utilisant un micro-casque. Branchez votre micro-casque à la prise 2,5 mm prévue sur le côté gauche du combiné. Appuyez sur la touche pour obtenir la tonalité... -
Page 55: Identifiant De L'appelant
IDENTIFIANT DE L'APPELANT Pour utiliser les fonctionnalités décrites dans cette section, vous devez être abonné à un service de présentation du numéro auprès de votre opérateur. L'identification de l'appelant vous permet de voir qui vous appelle sur l'écran du téléphone (si le numéro n'est pas masqué, indisponible et s'il ne s'agit pas d'un appel international). -
Page 56: Ajouter Au Répertoire Un Numéro De La Liste Des Appels Entrants
IDENTIFIANT DE L'APPELANT Ajouter au répertoire un numéro de la liste des appels entrants Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur la touche (gauche) pour sélectionner ‘Liste d’appels L'écran affiche alors la liste des numéros de la liste d’appels Appuyez sur pour parcourir la liste jusqu'à... - Page 57 IDENTIFIANT DE L'APPELANT Effacer un numéro de la liste d’appels 'MENU' Appuyez sur la touche de fonction pour accéder au menu (gauche) ‘Liste Appuyez sur pour sélectionner Appels’ p uis une seconde fois pour accéder aux options ‘Plus’ SUPPRIMER’ Appuyez sur jusqu'à...
-
Page 58: Répertoire
RÉPERTOIRE Le répertoire vous permet d'enregistrer des numéros de téléphone. En sauvegardant les numéros que vous utilisez souvent, vous pourrez passer un appel facilement, sans avoir à mémoriser le numéro ni à le composer. Le répertoire peut contenir jusqu'à 50 numéros. Chaque numéro de téléphone peut contenir jusqu'à... -
Page 59: Consulter Le Répertoire
RÉPERTOIRE systèmes téléphoniques. Pour insérer une pause de numérotation entre des numéros lorsque vous enregistrez un numéro dans le répertoire, appuyez sur la touche jusqu'à ce que la lettre P apparaisse à l'écran. Tableau des caractères Touche Caractères, par ordre d'affichage (esp) &... -
Page 60: Modifier Un Contact Du Répertoire
RÉPERTOIRE Modifier un contact du répertoire Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur la touche pour sélectionner RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur la touche pour sélectionner 'MODIFIER' Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur... -
Page 61: Supprimer Tous Les Contacts Du Répertoire
RÉPERTOIRE Supprimer un contact du Répertoire Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur la touche pour sélectionner 'RÉPERTOIRE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘SUPPRIMER’... -
Page 62: Etat Du Répertoire
RÉPERTOIRE Etat du répertoire Le menu Etat du Répertoire vous indique le nombre de contacts enregistrés dans le répertoire, par exemple : 05/50 Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur la touche pour sélectionner 'RÉPERTOIRE’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur... -
Page 63: Numérotation Abrégée (Combiné)
NUMÉROTATION ABRÉGÉE (COMBINÉ) Le combiné sans fil possède 4 touches de numérotation abrégée. Les numéros correspondant à ces touches seront enregistrés dans le répertoire. Créer un numéro abrégé Appuyez sur la touche mémoire de votre choix (M1 à M4), à partir de l'écran de veille NUMÉRO? s'affichera à... -
Page 64: Modifier Un Numéro Abrégé
NUMÉROTATION ABRÉGÉE (COMBINÉ) Modifier un numéro abrégé Appuyez sur la touche de fonction 'MENU'pour accéder au menu Appuyez sur la touche pour sélectionner RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur la touche pour sélectionner MODIFIER Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur... -
Page 65: Supprimer Un Numéro Abrégé
NUMÉROTATION ABRÉGÉE (COMBINÉ) Supprimer un numéro abrégé Appuyez sur la touche de fonction 'MENU' pour accéder au menu Appuyez sur la touche pour sélectionner RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur jusqu'à l'option‘SUPPRIMER’ Appuyez sur la touche (gauche) pour valider votre choix Appuyez sur pour atteindre le contact à... -
Page 66: Numérotation Abrégée (Base)
NUMÉROTATION ABRÉGÉE (BASE) Créer une mémoire photo Composez le numéro de téléphone que vous souhaitez enregistrer (20 chiffres maximum). Vous pouvez utiliser la touche de fonction EFFACER pour modifier le numéro composé Pour choisir l'emplacement sur lequel vous souhaitez enregistrer le numéro de téléphone, appuyez sur la touche mémoire correspondante pendant 3 secondes environ. -
Page 67: Enregistrer Un Nouveau Combiné
COMBINÉS & BASES Le combiné sans fil livré avec la base de votre téléphone a déjà été associé par défaut à la base. Il a été enregistré sous le nom "Combiné 1". Si vous achetez d'autres combinés, vous devrez également les associer à... -
Page 68: Sélectionner Une Base
COMBINÉS & BASES Sélectionner une Base Votre combiné peut être associé à 4 bases différentes. Voir "Sélection de la base" dans les Réglages du combiné. Remarque : Pour utiliser le combiné avec plusieurs bases, vous devrez enregistrer le combiné auprès de chacune d'entre elles (voir la section "Enregistrer un nouveau combiné"). -
Page 69: Transferts D'appels Entre Combinés
COMBINÉS & BASES Transferts d'appels entre combinés Vous pouvez transférer un appel extérieur d'un combiné vers un autre. Pendant un appel extérieur, si vous souhaitez transférer l'appel : COMBINÉ: Appuyez sur la touche BASE: Appuyez sur la touche Votre correspondant extérieur sera mis en attente Entrez maintenant le numéro du combiné... -
Page 70: Conférence À Trois
COMBINÉS & BASES Conférence à trois Si vous avez simultanément un appel extérieur et un appel en interphone en cours, vous pouvez établir une conférence à trois Pendant un appel extérieur: COMBINÉ: Appuyez sur la touche BASE: Appuyez sur la touche Votre correspondant extérieur sera mis en attente Entrez maintenant le numéro du combiné... -
Page 71: Signal D'appel
SIGNAL D'APPEL Identifier l'Appelant lors d'un Appel en attente Si vous êtes abonné à un service de signal d'appel (Appel en attente) de votre opérateur téléphonique, l'écran affiche le nom et le numéro de la personne qui cherche à vous joindre alors que vous êtes déjà... -
Page 72: Répondeur
RÉPONDEUR Lorsque le répondeur est activé (ON), il prend en charge les appels entrants après un certain nombre de sonneries (voir Réglages du répondeur). Lorsque le répondeur répond à un appel entrant, le correspondant entend l'annonce que vous avez enregistrée. Après le bip indiquant la fin de l'annonce, il pourra laisser un message. -
Page 73: L'alerte Répondeur
RÉPONDEUR L'alerte Répondeur L'appareil émet une alerte sonore toutes les minutes lorsqu'un nouveau message a été enregistré par le répondeur. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité si vous le souhaitez. Appuyez sur la touche de fonction 'RÉP'pour activer le répondeur Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à... -
Page 74: Enregistrer L'annonce 1
RÉPONDEUR Enregistrer l'annonce 1 L'annonce 1 est un message classique, invitant l'appelant à laisser un message. Un message est enregistré par défaut dans le téléphone : " Bonjour, votre correspondant n'est pas disponible pour l'instant, mais vous pouvez laisser un message après le bip sonore". Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer votre propre annonce. -
Page 75: Enregistrer L'annonce 2
RÉPONDEUR Enregistrer l'annonce 2 L'annonce 2 est un message de réponse uniquement. Un message est enregistré par défaut dans le téléphone :" Bonjour, votre correspondant n'est pas disponible pour l'instant, merci de rappeler ultérieurement". Vous pouvez choisir d’enregistrer votre propre annonce : Appuyez sur 'RÉP'pour activer le répondeur Appuyez sur 'Select' pour sélectionner 'Annonce'... -
Page 76: Utiliser La Base Pour Enregistrer L'annonce 1 Et L'annonce 2
RÉPONDEUR Utiliser la base pour enregistrer l'annonce 1 et l'annonce 2 Maintenir enfoncée la touche sur la base, jusqu'à ce que la synthèse vocale vous invite à enregistrer l'annonce. Appuyez sur la touche ou sur la touche de fonction '‘STOP' pour arrêter l'enregistrement à... -
Page 77: Utiliser La Base Pour Écouter L'annonce 1 Et L'annonce 2
RÉPONDEUR Utiliser la base pour écouter l'annonce 1 et l'annonce 2 À partir de l'écran de veille, appuyez sur la touche sur la base. Appuyez sur la touche pour interrompre la lecture quand vous le souhaitez. Restaurer le message d'annonce par défaut Vous pouvez effacer votre annonce personnalisée, pour restaurer l'annonce par défaut de l'appareil. -
Page 78: Mode Répondeur
RÉPONDEUR Mode répondeur Vous pouvez sélectionner la façon dont le répondeur prend en charge les appels : réponse et enregistrement (Annonce 1) ou réponse uniquement (Annonce 2). 'RÉP' Appuyez sur la touche de fonction pour activer le répondeur Appuyez sur pour sélectionner 'Réglages du répondeur'... -
Page 79: Langue De La Synthèse Vocale
RÉPONDEUR Appuyez sur la touche de fonction 'RÉP' pour activer le répondeur Appuyez sur pour sélectionner 'Réglages du répondeur' 'Select' Appuyez sur la touche de fonction Appuyez sur pour faire défiler le menu jusqu'à l'option ‘Rég sonnerie’ Appuyez sur la touche de fonction 'Select' '2,3,4,5 Appuyez sur pour sélectionner le choix... -
Page 80: Écouter Les Messages À Partir Du Menu
RÉPONDEUR Écouter les Messages à partir du Menu L'écran de la base et du combiné affiche le symbole si vous avez un nouveau message. L'écran de la base indique également le nombre de nouveaux messages reçus. La durée cumulée des messages laissés sur le répondeur est limitée à... -
Page 81: Écouter Les Messages À Partir De La Base
RÉPONDEUR Écouter les Messages à partir de la Base Pour écouter les messages, appuyez sur la touche Le téléphone annoncera : "Vous avez N nouveaux messages" ou "Vous avez N messages enregistrés". Les messages seront lus l'un après l'autre. En cours de lecture, vous pouvez : Appuyer sur la touche pour effacer le message que vous écoutez... -
Page 82: Utiliser La Base Pour Supprimer Tous Les Messages
RÉPONDEUR Utiliser la base pour supprimer tous les messages À partir de l'écran de veille, appuyez sur la touche pour supprimer tous les messages. Interroger le répondeur à distance Vous pouvez commander le répondeur à distance à partir de n'importe quel autre téléphone à... -
Page 83: Commandes À Distance
RÉPONDEUR Commandes à distance Résumé des commandes Écouter le menu principal Écouter les nouveaux messages Écouter les messages enregistrés Effacer tous les messages Activer (ON) / Désactiver (OFF) le Répondeur Enregistrer l'annonce 1 ou l'annonce 2 (selon les réglages définis) Si vous avez appuyé... -
Page 84: Mémoire Saturée
RÉPONDEUR Mémoire saturée Si la mémoire est saturée, le répondeur passera automatiquement en mode ANNONCE 2 (réponse uniquement) Réinitialiser le répondeur À tout moment, vous pouvez restaurer les réglages par défaut du répondeur. Appuyez sur la touche de fonction pour activer le répondeur 'RÉP' Appuyez sur pour sélectionner... -
Page 85: Dépannage (Combiné)
DÉPANNAGE (COMBINÉ) Vérifications de base • Vérifiez que le cordon de ligne et l'adaptateur secteur sont correctement raccordés, et qu'ils sont en bon état. • Vérifiez que les piles sont bien positionnées dans leur logement. • Vérifier que les piles sont suffisamment chargées. •... - Page 86 DÉPANNAGE (COMBINÉ) Aucun numéro n'apparaît à l'écran lorsque le téléphone sonne : • Contactez votre opérateur téléphonique pour souscrire un service de présentation du numéro. • Même si vous êtes abonné à un service de présentation du numéro, l'écran ne pourra afficher le numéro de votre correspondant si celui- ci a choisi de masquer son numéro (numéro privé).
-
Page 87: Dépannage (Base)
DÉPANNAGE (BASE) L'écran ne fonctionne pas • Vérifiez que le cordon de ligne est bien connecté, et qu'il n'est pas endommagé. • Vérifiez qu'il n'y a pas de coupure de courant Le AMPLIDECTTM COMBI355 ne sonne pas • Vérifiez que le cordon téléphonique est bien connecté et qu'il n'est pas endommagé. -
Page 88: Sécurité
SÉCURITÉ Généralités Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil. Utilisez exclusivement des piles rechargeables du type fourni avec votre téléphone. N'ouvrez jamais le combiné (sauf pour remplacer les piles) ni la base. Contactez le service d'assistance pour toute réparation. Ne jetez jamais les piles au feu. Les piles peuvent exploser et libérer des substances chimiques toxiques. -
Page 89: Garantie
GARANTIE Geemarc garantit cet appareil pour une durée d'2 ans pièces et main- d'œuvre à partir de la date d'achat. Pendant cette période, Geemarc réparera (ou remplacera si nécessaire) votre appareil gratuitement. En cas de problème, nous vous invitons à consulter notre site internet www.geemarc.com. -
Page 90: Recyclage
En appliquant ces recommandations simples, vous contribuez à la protection de l'environnement et à la santé de tous. N'hésitez-pas à consulter notre site Internet www.geemarc.com pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits Vous pouvez nous contacter par téléphone au 03.28.58.75.99... - Page 92 UGAMPLIDECT COMBI 355_Fr_v1.8...