Geemarc CL595 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones
  5. CL595
  6. Guide d'utilisation

Geemarc CL595 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GUIDE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc CL595

Sommaire des Matières pour Geemarc CL595

  • Page 1 GUIDE D’UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........1 MISE EN PLACE DU TÉLÉPHONE ............2 Contenu de l’emballage ..................2 Emplacement ......................2 Connectez la Station de Base ................3 Première utilisation de votre Base ................. 4 Options d’Installation de la base téléphonique ............4 2.5.1 Table pour montage mural ..............
  • Page 3 5.8.2 Voir un numéro de numérotation rapide ..........18 5.8.3 Supprimer un numéro de numérotation rapide ........18 5.8.4 Supprimer tous les numéros de numérotation rapide ......18 Numéro VIP ................... 19 Enregistrer un numéro VIP ................. 19 Utiliser un numéro VIP ..................19 Supprimer un ou tous les numéros VIP ...............
  • Page 4 15.5 Supprimer ou écouter un message SOS ............. 28 15.6 Effacer le message SOS ..................28 15.7 Langage ......................28 REGLAGES D’UNE ALARME .............. 29 Activer/ Désactiver l’alarme ................. 29 16.1 Régler la mélodie de l’alarme ................29 16.2 16.3 Renommer le nom de votre alarme ..............

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, les précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être prises en compte afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure, notamment les suivantes : Lisez et comprenez toutes les instructions. Suivez tous les avertissements et les instructions inscrites sur le produit.

  • Page 6: Mise En Place Du Téléphone

    MISE EN PLACE DU TÉLÉPHONE Contenu de l’emballage L’emballage contient les éléments suivants : • 1 Station de base • 1 Combiné à cordon • 1 Adaptateur secteur (pour l’unité de base) • 1 Cordon téléphonique torsadé (pour l’unité de base) •...

  • Page 7: Connectez La Station De Base

    Connectez la Station de Base Branchez l’extrémité du cordon Branchez l’autre téléphonique sur extrémité de l’adaptateur une prise d’alimentation de la base téléphonique ou un téléphonique sur une filtre ADSL ou une prise de courant. box internet. Faire passer le Un filtre ADSL (non cordon de fourni) est nécessaire...

  • Page 8: Première Utilisation De Votre Base

    Première utilisation de votre base Après avoir connecté l’adaptateur secteur, vous serez invité à sélectionner votre langue écrite à l'aide des touches▼/▲, appuyez sur MENU/OK pour valider. Puis entrez la date à l'aide du clavier et valider en appuyant sur MENU/OK.

  • Page 9: Support Mural Pour Installation Sur Table

    2.5.2 . Support mural pour Installation sur table Débranchez l’adaptateur de la prise de courant. Débranchez le cordon téléphonique de la prise murale (ou filtre ADSL). Poussez la base téléphonique vers le haut pour l’enlever du mur. Retirez le cordon du combiné. Maintenez le support de combiné de la base téléphonique et faites ensuite glisser ce support de combiné...

  • Page 10: Description Du Téléphone

    DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE 3.1 Vue d’ensemble de la Base filaire ÉCRAN LCD IN USE (EN LIGNE) : ACTIVÉ au cours d'un appel. Ring=> Voyant lumineux de SONNERIE ● Clignote à l'arrivée d'un appel entrant ou si de nouveaux mémos ou messages ont été...
  • Page 11 INT/SILENCIEUX/EFFACER ● En mode de menu principal: Appuyer pour retourner à l'écran de veille. ● En mode de sous-menu: Appuyer pour retourner au niveau précédent. ● En mode de sous-menu: Appuyer et maintenir enfoncer la touche pour retourner à l'écran de veille. ●...
  • Page 12 12 TOUCHES DE NAVIGATION ▲ VERS LE HAUT ● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments du menu vers le haut. ● Dans le répertoire téléphonique / la liste des bis /des appels: Appuyer pour faire défiler la liste vers le haut. ●...

  • Page 13: Structure Du Menu De La Base

    Structure du Menu de la base En mode veille, appuyez sur MENU/OK pour accéder au menu. Se référer à ce qui suit pour la structure du menu. MENU/OK 1.2.1.1.1.1.1 Menu JOURNAL REPERTOIRE TRANSFERT DATE / PHOTO. BLOQUE HEURE Sous Examiner TOUT LISTE NOIR FORMAT...

  • Page 14: Affichage À Cristaux Liquides De La Base Filaire

    Affichage à cristaux liquides de la base L’affichage de l’écran vous renseigne sur l’état actuel du téléphone. S’affiche lorsqu’il y a une nouvelle entrée de liste d’appels ou si l’un est visualisé. Indique qu'un appel est en cours. Indique que le haut-parleur est utilisé. Présent lorsque le répondeur téléphonique (RT) est activé.

  • Page 15: Texte Et Tableau D'entrée À Chiffres

    Texte et tableau d’entrée à chiffres Les tableaux suivants vous indiquent où se trouve chaque caractère de lettre et de ponctuation. Ce sera utile lorsque vous rangez un nom dans le répertoire téléphonique ou renommer votre combiné. En mode d’édition, un curseur est affiché pour indiquer la position d’entrée texte actuelle. Il est placé à droite du dernier caractère entré.

  • Page 16: Utilisez Votre Téléphone

    UTILISEZ VOTRE TÉLÉPHONE Passer un appel externe 4.1.1 Pré numérotation Entrez le numéro de téléphone et décrochez le combiné, ou appuyez sur SPEAKER pour pour effacer l’entrée lorsque vous entrez le composer le numéro. Appuyez sur numéro. 4.1.2 Sélection directe Décrochez le combiné...

  • Page 17: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Lorsqu’il y a une sonnerie, décrocher le combiné, ou appuyez sur SPEAKER pour répondre à l’appel. Fonction volume amplifié Cela vous permet d’amplifier le volume de l’écouteur pour compenser la perte auditive de l’oreille. A partir de la base : Pendant un appel, vous pouvez activer la fonction Volume amplifié...

  • Page 18: Recomposition De L'un Des 10 Derniers Numéros Composés

    Recomposition de l’un des 10 derniers numéros composés 4.10 Vous pouvez rappeler jusqu'à 10 des derniers numéros appelés sur le combiné sans fil ou sur la base du téléphone. Si vous avez enregistré un nom dans l’annuaire pour correspondre avec le numéro, le nom sera affiché...

  • Page 19: Effectuer Un Appel Interne

    4.12 Effectuer un appel interne Cette fonctionnalité permet de passer des appels internes, de transférer des appels externes et de faire des appels en mode conférence. Si le combiné appelé n’a pas répondu dans les 60 secondes, il cesse de sonner et celui-ci retournera en mode veille. 4.12.1 Intercom et sélectionner l’appareil que vous souhaitez...

  • Page 20: Repertoire Téléphonique

    5 REPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE Votre téléphone peut mémoriser jusqu'à 50 contacts privés dans le combiné et dans la base du téléphone avec noms et numéros. Chaque contact peut avoir un maximum de 20 chiffres pour le numéro de téléphone et de 12 caractères pour le nom. Vous pouvez également sélectionner différentes sonneries pour vos contacts téléphoniques.

  • Page 21: Supprimer Un Contact Téléphonique

    5.5 Supprimer un contact téléphonique Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner REPERTOIRE. Appuyez 2 fois sur MENU/OK pour accéder à la liste du répertoire. pour sélectionner l’entrée du répertoire voulu Appuyez sur Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner EFFACER. Appuyez sur MENU/OK et l’afficheur indique « CONFIRMER ? ». Appuyez sur MENU/OK pour confirmer ou pour annuler.

  • Page 22: Définir Les Numéros De Numérotation Rapide

    Définir les numéros de numérotation rapide Après avoir réglé les numéros rapides, vous pouvez composer le nombre prédéterminé en appuyant sur les touches des chiffres respectifs en mode "veille". 5.8.1 Ajouter ou modifier une touche de numérotation rapide 1. Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner REPERTOIRE.

  • Page 23: Numéro Vip

    6 Numéro VIP Vous avez la possibilité de faire un répertoire VIP avec 50 numéros pour avoir un accès rapide Enregistrer un numéro VIP Répétez les étapes 1 à 3 dans la section 5.4 Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner AJOUT VIP. Appuyez sur MENU/OK pour sauver le contact Utiliser un numéro VIP...

  • Page 24: Affichage De L'appelant (Dépend Du Réseau)

    AFFICHAGE DE L’APPELANT (DÉPEND DU RÉSEAU) Cette fonctionnalité est disponible si vous avez souscrit au service « Identification de l'appelant» avec votre fournisseur de services réseau. Votre téléphone peut mémoriser jusqu'à 20 appels reçus sur la base des informations de date/heure dans la liste d’appels du téléphone. Le numéro s’affichera sur l’écran LCD lorsque le téléphone sonne.

  • Page 25: Enregistrer Un Numéro Du Journal Dans Les Appels Bloqués

    Enregistrer un numéro du journal dans les appels bloqués 1. Suivez la Section 7.1 pour accéder à la liste d’appels. 2. Appuyez sur MENU/OK pour sélectionner AJOUT BLOQ 3. Appuyez sur MENU/OK, et confirmé le numéro d’appel. 4. Modifier le numéro si nécessaire. Utiliser la touche pour supprimer un numéro 5.

  • Page 26: Touches Mémoires Photos

    8 TOUCHES MEMOIRES PHOTO Vous pouvez enregistrer 3 mémoires photos et une mémoire directe M4 dans la base. 8.1 Enregistrer ou modifier une touche mémoire directe 1. Appuyez sur MENU/OK, et sur ▼/▲ pour sélectionner la fonction MÉM PHOTO. 2. Appuyez sur MENU/OK, et sur ▼/▲ pour sélectionner la mémoire directe M1 à M4. 3.

  • Page 27: Fonction Numero Bloque

    9 FONCTION NUMERO BLOQUE Cette fonction vous permet de bloqué les appels des numéros que vous avez entré. Vous avez la possibilité d’y mettre jusque 100 contacts et de choisir si vous rejetez tous les appels, tous les appels sauf la liste des contacts VIP, tous les numéros privés ou inconnu. 9.1 Enregistrer ou modifier un numéro bloqué...

  • Page 28: Fonction Transfert Des Appels

    10 FONCTION TRANSFERT DES APPELS Veuillez vous reporter au chapitre 4.12 pour les différents mode de transfert. 11 REGLAGES DE LA DATE ET HEURE Vous aurez besoin de définir la date et l’heure afin que vous sachiez quand vous avez reçu des messages du répondeur ou vérifié...

  • Page 29: Paramètrages De La Base

    13 PARAMÈTRAGES DE LA BASE Votre téléphone est livré avec une sélection de paramètres que vous pouvez modifier pour personnaliser votre téléphone comme vous le voulez. 13.1 Réglages de la base 13.1.1 Définir la mélodie de sonnerie pour les appels internes Vous pouvez définir une mélodie spéciale pour personnaliser votre sonnerie interne.

  • Page 30: Régler Le Temps Du Flash

    13.1.5 Régler le temps du Flash Le temps de flash par défaut est idéal pour votre opérateur de réseau et de votre pays. C'est peu probable que vous devez modifier ce paramètre. 1. Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner REGL BASE. 2.

  • Page 31: Recherche De Combine

    14 RECHERCHE DE COMBINE Vous pouvez faire une recherche de tous vos combinés en utilisant la fonction RECH LES COMB. Une fois active, tous les combinés se mettront à sonner. 1. Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner RECH LES COMB. 2.

  • Page 32: Passer Un Appel D'urgence

    15.3 Passer un appel d'urgence SOS A partir de la base : Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes sur la base pour lancer la séquence d'appels d'urgence, à partir du numéro SOS 1 jusqu'au numéro SOS 4. SOS 1 sera le premier numéro à recevoir l'appel d'urgence.

  • Page 33: Reglages D'une Alarme

    16 REGLAGES D’UNE ALARME Vous pouvez utiliser ce téléphone pour définir une alarme. Lorsqu’une alarme est définie, l’icône s’affichages à l’écran. Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte et « l’Alarme ON » clignote sur l’écran, commence la sonnerie avec la mélodie de l’alarme pour une durée de 45 secondes. Vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche pour désactiver l’alarme.

  • Page 34: Fonction Aide Vocale

    17 FONCTION AIDE VOCALE 11.3.2 Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la fonction aide vocale. 11.3.3 Activer: cette fonction annonce le chiffre composé ou le numéro CID à la réception d'un appel pour autant que vous soyez abonné au service. 1.

  • Page 35: Reglages Répondeur

    18 REGLAGES RÉPONDEUR Votre base téléphonique comprend un répondeur téléphonique qui enregistre les appels sans réponse lorsqu'il est activé. Le répondeur peut stocker jusqu'à 59 messages dans le délai d’enregistrement maximal d’environ 15 minutes. Ainsi que l’enregistrement des messages entrants, vous pouvez enregistrer des mémos pour d’autres utilisateurs de votre téléphone.

  • Page 36: Supprimer Tous Les Messages Du Répondeur

    2. Appuyez sur MENU/OK pour confirmer la sélection. 18.3 Supprimer tous les Messages du répondeur 1. Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner REPONDEUR 2. Appuyez sur MENU/OK et pour sélectionner SUP ANCIEN. 3. Appuyez sur MENU/OK et l’écran affiche CONFIRMER ? 4.

  • Page 37: Enregistrement De L'annonce De Votre Répondeur

    Enregistrement de l’annonce de votre répondeur 18.5.3 Vous pouvez enregistrer votre propre annonce pour le mode enregistreur. Lorsque vous enregistrez votre propre Annonce, elle sert quand le répondeur prend l’appel. Si vos annonces personnalisées sont supprimées, l’annonce par défaut est restaurée automatiquement. 1.

  • Page 38: Définir Le Nombre De Sonnerie Avant Annonce

    18.5.6 Définir le nombre de sonnerie avant annonce Vous pouvez définir le nombre de sonneries avant que le répondeur se déclenche et commence la lecture de votre annonce. Vous pouvez régler le répondeur pour répondre après deux à dix sonneries ou MODE ECO.

  • Page 39: Interrogation À Distance

    18.5.10 INTERROGATION À DISTANCE Si vous êtes loin de votre maison, vous pouvez appeler votre répondeur pour activer ou désactiver le répondeur automatiquement et écouter vos messages à distance. 1. Passez un appel depuis un autre téléphone. 2. Lorsque le répondeur répond à l'appel et commence à lancer l’annonce, appuyer 3.

  • Page 40: Dépannage

    18. DÉPANNAGE Si vous avez des difficultés avec votre téléphone, essayez les suggestions ci-dessous. Problème Solutions Mon téléphone • Pour une performance optimale quotidienne, replacez-le combiné filaire ne fonctionne du téléphone sur sa base pas du tout. • Assurez-vous que l’adaptateur d’alimentation est bien branché dans une prise non contrôlée par un interrupteur mural.
  • Page 41 Traitement Si le téléphone ne réagit pas normalement, placez le combiné sur la commun pour base du téléphone. Si cela ne fonctionne pas, essayez ce qui suit (dans l’ordre indiqué) : équipements électroniques. • Couper le courant à la base du téléphone. •...

  • Page 42: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Informations de base Paramètre de RF Fréquence 1,88 GHz à 1,9 GHz Nombre de canaux Puissance de la fréquence < 250mW radio Bloc d’alimentation La base Entrée 100-240V 50/60Hz ; sortie DC6V 0.8A, 4.8W * Les valeurs peuvent varier selon l’environnement. ** Selon la charge de la batterie initiale.

  • Page 43: Instructions D'entretien Et De Maintenance

    20. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE Prendre soin de votre téléphone • Le téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées, donc vous devez traiter avec soin. • Éviter tout traitement rugueux. • Placez le combiné vers le bas doucement. •...

  • Page 44: Garantie

    GARANTIE Votre produit CL595 Geemarc est garanti pendant 2 ans, suivant la date d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous les remplacements (à notre seule discrétion) seront effectués sans frais. En cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez-vous sur notre site Web :www.geemarc.com.

  • Page 45: Directive De Recyclage

    N'hésitez-pas à consulter notre site Internet pour obtenir des informations et de l'aide sur nos produits : www.geemarc.com 2 rue Galilée, 59791 GRANDE-SYNTHE CEDEX, FRANCE Email: sav@geemarc.fr Téléphone: 03 28 58 75 99 Produit fabriqué en Chine pour Geemarc Telecom...
  • Page 48 UG CL595_Fr_v1.1 Telecom FRANCE 2 rue Galilée- Parc de l’étoile 59791 GRANDE-SYNTHE Cedex France E-Mail: sav@geemarc.fr Télephone: 0328587599...

Table des Matières