Tyco TY-B Serie Fiche Technique page 3

TFP151_FR
ESCUTCHEON
SIÈGE
PLATE SEATING
DE LA ROSACE
3/4"
SURFACE
NPT
2-5/16"
59 mm
(58,7 mm) (2-5/16")
1-9/16"
40 mm
(39,7 mm) (1-9/16")
*
SSP DEFLECTOR DÉFLECTEUR SSP*
PENDENT
PENDANT
3 - Sealing
1 - Corps 1 - Frame 3 - Ensemble
Assembly
2 - Button
2 - Bouton d'étanchéité
STANDARD RESPONSE SERIES TY-B UPRIGHT (TY4151) AND PENDENT (TY4251) SPRINKLERS SPRINKLEURS TY-B DEBOUT (TY4151) ET PENDANTS (TY4251) À RÉPONSE STANDARD, K115,
2-1/4"
57 mm
(57,2 mm) (2-1/4")
1 - Corps
3 - Ensemble
1 - Frame 3 - Sealing
2 - Button Assembly
2 - Bouton
d'étanchéité
STANDARD RESPONSE SERIES TY-B UPRIGHT (TY4851) AND PENDENT (TY4951) SPRINKLERS
SPRINKLEURS TY-B DEBOUT (TY4851) ET PENDANTS (TY4951) À RÉPONSE STANDARD, K115,
ENTREE
1/2" (12,7 mm)
NOMINALE
NOMINAL
**
DE FILETAGE
MAKE-IN
12,5 mm (1/2")
DIA. 73 mm
2-7/8" (73,0 mm) DIA.
RECESSED PENDENT
ENCASTRÉ PENDANT
4 - Bulb
4 - Ampoule
5 - Compression
5 - Vis de
Screw
compression
8.0 K-FACTOR, 3/4 INCH NPT
ESCUTCHEON
SIÈGE
PLATE SEATING
DE LA ROSACE
**
1/2"
SURFACE
NPT
1-9/16"
40 mm
(39,7 mm) (1-9/16")
PENDENT PENDANT
4 - Ampoule
4 - Bulb
5 - Compression
5 - Vis de
Screw
compression
8.0 K-FACTOR, 1/2 INCH NPT
STYLE 40
ENCASTRÉS
RECESSED
STYLE 40
ESCUTCHEON
SIÈGE
WRENCH
RAINURE
FLATS
POUR CLÉ
UPRIGHT
DEBOUT
*
6 - Deflector
6 - Déflecteur * La température de déclenchement est indiquée sur le déflecteur Temperature rating is indicated on deflector or adjacent to
orifice seat on frame.
ou à proximité du siège de l'orifice sur la structure.
**
** Les filets d'orifice conformes à ISO 7/1
Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on
special request.
peuvent être fournis sur demande.
FIGURE 3
FIGURE 3
3/4" NPT
7/16" (11,1 mm)
ENTREE
DÉFLECTEUR
SSU
NOMINALE NOMINAL
SSU*
DE FILETAGE MAKE-IN DEFLECTOR
11 mm (7/16")
WRENCH
RAINURE
FLATS
POUR CLÉ
*
SSP
DÉFLECTEUR SSP*
DEFLECTOR
UPRIGHT DEBOUT
*
6 - Déflecteur * La température de déclenchement est indiquée sur le déflecteur
Temperature rating is indicated on deflector or adjacent to
6 - Deflector
orifice seat on frame. ou à proximité du siège de l'orifice sur la structure.
**
** Les filets d'orifice conformes à ISO 7/1
Pipe thread connections per ISO 7/1 can be provided on
special request. peuvent être fournis sur demande.
FIGURE 4
FIGURE 4
1/2" NPT
*
DÉFLECTEUR
SSU
SSU*
DEFLECTOR
ENTREE
1/2"
NOMINALE
(12,7 mm)
DE FILETAGE
NOMINAL
12,5 mm (1/2")
MAKE-IN
2-1/4"
57 mm
(57,2 mm)
(2-1/4")
**
3/4" NPT
*
2-3/16"
56 mm
(2-3/16")
(55,6 mm)
CROSS
COUPE
TRANSVERSALE
SECTION
Page 3 de 8
*
6
5
4
2
3
1
COUPE
TRANSVERSALE
CROSS SECTION
*
6
5
4
2
3
1