Tyco TY-B Serie Fiche Technique

Tyco TY-B Serie Fiche Technique

Sprinkleurs debout, pendants et encastrés pendants, réponse standard et couverture normale

Publicité

Liens rapides

Série TY-B — Sprinkleurs debout, pendants
et encastrés pendants, réponse standard et
couverture normale — Facteur K 40, 80 et 115
Généralités
Les sprinkleurs debout et pendants TY-B,
facteur 40, 80 et 115 présentés dans cette
fiche technique sont des sprinkleurs dé-
coratifs à pulvérisation comportant une
ampoule de 5 mm et présentant une ré-
ponse standard et une couverture normale.
Ils sont conçus pour être utilisés dans des
bâtiments commerciaux à risques faibles,
courants ou très dangereux, tels que des
banques, des hôtels, des centres commer-
ciaux, des usines, des raffineries, des usines
de produits chimiques, etc.
La version encastrée du sprinkleur pen-
dant TY-B est conçue pour être utilisée, le
cas échéant, dans des zones comportant
un plafond terminé. Ce sprinkleur est doté
d'une rosace encastrée en deux parties
Style 10 (1/2" NPT) ou Style 40 (3/4" NPT).
Celle-ci procure un ajustement de l'encas-
trement de 12,5 mm (1/2") ou un ajuste-
ment total de jusqu'à 19 mm (3/4") de la
position pendante encastrée, ce qui permet
une précision moindre lors de la découpe
des tuyaux du sprinkleur.
Les revêtements résistants à la corrosion,
s'ils sont nécessaires, permettent d'allonger
la durée de vie des sprinkleurs en alliage de
cuivre lorsqu'ils sont exposés à des atmos-
phères corrosives. Bien que les sprinkleurs
recouvert d'un revêtement résistant à la
corrosion aient passé avec succès les tests
IMPORTANT
Reportez-vous à section AVERTISSEMENT
POUR L'INSTALLATEUR de la fiche tech-
nique TFP700 qui signale les précautions
à prendre pour la manipulation et l'ins-
tallation des systèmes de sprinkleurs
et de leurs composants. En effet, une
manipulation et une installation incor-
rectes peuvent endommager le système
de sprinkleurs ou ses composants, qui
pourrait ne pas fonctionner en cas d'in-
cendie ou se déclencher prématurément.
Page 1 de 8
http://www.tyco-fireproducts.com
de corrosion standards des agences d'ho-
mologation correspondantes, ces tests ne
sont pas représentatifs de toutes les at-
mosphères corrosives possibles. Par con-
séquent, il est recommandé de consulter
l'utilisateur final pour savoir si ces types
de revêtements sont appropriés à un envi-
ronnement corrosif donné. Les effets de la
température ambiante, de la concentration
de produits chimiques et de la vitesse des
gaz/produits chimiques doivent au moins
être pris en compte, de même que la nature
corrosive des produits chimiques auxquels
les sprinkleurs seront exposés.
Une version de niveau intermédiaire du
sprinkleur pendant TY-B peut être obtenue
en utilisant le sprinkleur pendant TY-B en
association avec le blindage de modèle S2.
L'installation et l'entretien des sprinkleurs
série TY-B décrits dans ce document doivent
être effectués conformément aux indications
de ce document, aux normes applicables de
la National Fire Protection Association et aux
normes de toute autre entité compétente. Le
non-respect de ces instructions peut dété-
riorer le fonctionnement des appareils.
Le propriétaire des appareils et du système
de protection incendie est chargé de les con-
server dans de bonnes conditions de déclen-
chement. Si vous avez des doutes, contactez
l'installateur ou le fabricant du sprinkleur.
AVERTISSEMENTS
Mars 2007
Modèle/Numéro
d'identification
du Sprinkleur
TY1151 - Debout 40 K, 1/2" NPT
TY1251 - Pendant 40 K, 1/2" NPT
TY3151 - Debout 80 K, 1/2" NPT
TY3251 - Pendant 80 K, 1/2" NPT
TY4151 - Debout 115 K, 3/4" NPT
TY4251 - Pendant 115 K, 3/4" NPT
TY4851 - Debout 115 K, 1/2" NPT
TY4951 - Pendant 115 K, 1/2" NPT
TFP151_FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tyco TY-B Serie

  • Page 1 Série TY-B — Sprinkleurs debout, pendants et encastrés pendants, réponse standard et couverture normale — Facteur K 40, 80 et 115 Généralités de corrosion standards des agences d’ho- mologation correspondantes, ces tests ne sont pas représentatifs de toutes les at- Les sprinkleurs debout et pendants TY-B, mosphères corrosives possibles.
  • Page 2 Page 2 de 8 TFP151_FR ESCUTCHEON 7/16" (11,1 mm) ENTREE SIÈGE DÉFLECTEUR PLATE SEATING NOMINAL NOMINALE DE LA ROSACE 1/2" SSU* DEFLECTOR SURFACE DE FILETAGE MAKE-IN 11 mm (7/16”) 2-3/16" 56 mm 2-1/4" 57 mm (55,6 mm) (2-3/16”) (57,2 mm) (2-1/4”) WRENCH 1-9/16"...
  • Page 3 TFP151_FR Page 3 de 8 ENTREE ESCUTCHEON 1/2" (12,7 mm) STYLE 40 SIÈGE ENCASTRÉS NOMINALE PLATE SEATING NOMINAL RECESSED DE LA ROSACE STYLE 40 DÉFLECTEUR 3/4" DE FILETAGE SURFACE MAKE-IN ESCUTCHEON SIÈGE SSU* DEFLECTOR 12,5 mm (1/2”) ENTREE 1/2" 2-5/16" 59 mm NOMINALE (12,7 mm)
  • Page 4 5. Homologué par la ville de New York sous la référence MEA 354-01-E 6. Homologué par VdS (pour des informations détaillées, contactez Tyco Fire & Building Products, Enschede, Pays bas, Tél. +31-53-428-4444/Fax +31-53-428-3377) 7. Homologué par le Loss Prevention Certification Board (LPCB Réf. nº 094a/05) 8.
  • Page 5: Données Technical Techniques Data

    TFP151_FR Page 5 de 8 SPRINKLER FINISH FINITION DU SPRINKLEUR TYPE NATURAL CHROME WHITE LEAD WAX OVER LAITON REVÊTEMENT REVÊTEMENT CIRE SUR TYPE CHROMÉ POLYESTER BLANC BRASS PLATED POLYESTER COATED COATED LEAD COATED NATUREL EN PLOMB DE CIRE PLOMB PENDENT (TY1251) PENDANT (TY1251) et 1/2"...
  • Page 6 Page 6 de 8 TFP151_FR 2-7/8" DIA. DIA. 73 mm (73,0 mm) (2-7/8”) 3/4" (19,1 mm) 19 mm (3/4”) 16 ± 6 mm 5/8±1/4" (15,9±6,4 mm) WRENCH RECESS 1/4" (6,4 mm) ENCOCHE POUR 6 mm (1/4”) (5/8 ± 1/4”) 2-1/4" DIA. DIA.
  • Page 7: Entretien

    TFP151_FR Page 7 de 8 Un couple de serrage plus élevé pourrait déor- La tige en acier doit être chauffée uniquement des produits corrosifs de combustion mais mer l’entrée du sprinkleur, ce qui provoquerait jusqu’au point auquel elle fait fondre la cire et, n’ayant pas fonctionné...
  • Page 8: Garantie Limitée

    TFP151, qui est la version officielle. Tout décalage ou toute différence dans le texte traduit n’engage pas notre responsabilité et n’a aucun effet juridique en ce qui concerne la conformité, l’application ou toute autre finalité.www.quicksilvertranslate.com. TYCO FIRE & BUILDING PRODUCTS, 451 North Cannon Avenue, Lansdale, Pennsylvania 19446...

Ce manuel est également adapté pour:

Ty1151Ty1251Ty3151Ty3251Ty4151Ty4251 ... Afficher tout

Table des Matières