Manuels Connexes pour GE 26936
Sommaire des Matières pour GE 26936
- Page 1 26936 32-Channel 900 MHz Caller ID with Call Waiting and Speakerphone Cordless Telephone User’s Guide We bring good things to life.
-
Page 2: Interference Information
MPORTANT NFORMATION NOTICE: The Industry Canada label identifies certified equipment. This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective, operational and safety requirements. The Industry Canada does not guarantee the equipment will operate to the user’s satisfaction. Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunications company. -
Page 3: Table Des Matières
ABLE OF ONTENTS ....... 2 ID F ........24 MPORTANT NFORMATION ALLER EATURES ......2 ....24 NTERFERENCE NFORMATION ALLER WITH AITING ......2 ....25 EARING OMPATIBILITY ECEIVING AND TORING ALLS ..........4 ......26 NTRODUCTION EVIEWING ESSAGES ......5 ........ -
Page 4: Introduction
NTRODUCTION Your Caller ID phone stores and displays specific information, provided by your local telephone company, to subscribers of Caller ID or similar caller identification services. You must subscribe to one of these services in order to use this unit. Your Caller ID phone enables you to: •... -
Page 5: Installation And Setup
NSTALLATION AND ETUP Make sure your package includes the items shown here. ONE TOUCH QUICK DIAL VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD HOLD MEMORY REVIEW TALK DIAL DIAL FORMAT PGM/MUTE DELETE AC power supply Wall mount bracket CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER PQRS... -
Page 6: Desktop Installation
ESKTOP NSTALLATION NOTE: For desktop charging only, the handset is able to charge facing up or down. 1. Make sure wall mount bracket is securely fastened. 2. Set RINGER switch (on both the handset and the base) to ON. 3. Plug the power supply cord into the POWER 12V DC jack on the base and into an AC outlet. -
Page 7: Wall Mount Installation
OUNT NSTALLATION Because it is necessary to charge the handset for 12 hours prior to connecting the phone for use the first time, it is better to leave the unit on a flat surface during initial charge before attempting to hang it on the wall. - Page 8 5. Remove the wall mount bracket. Rotate it so that the bottom of the phone is flat. Reattach the wall mount bracket by inserting the tabs into the slots on the top of the unit first, and then snapping the bottom tabs into place.
-
Page 9: Setup
ETUP ETTING THE IMPORTANT: For proper Caller ID operation, you must enter your ONE TOUCH QUICK DIAL area code. FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL MEMORY REVIEW DIAL This setting can only be done from the base. CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER 1. -
Page 10: Tone /Pulse Dialing
ULSE IALING This adjustment allows you to select tone (touch-tone) or pulse (rotary) mode dialing. The phone is automati- ONE TOUCH QUICK DIAL cally set for touch-tone use. FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL This setting can only be done from the base. -
Page 11: Setting The Time
ETTING THE REMINDER: The time and date are programmed automatically when the first Caller ID information is ONE TOUCH QUICK DIAL successfully received after setup. FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL MEMORY REVIEW DIAL 1. Make sure the phone is OFF. CHARGE PQRS WXYZ... -
Page 12: Setting The Ringer Sound
ETTING THE INGER OUND The ringer sound can be set separately on both the handset and ONE TOUCH QUICK DIAL base. FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL 1. Make sure the phone is OFF. 2. Press and release the PROGRAM CHARGE PQRS WXYZ... -
Page 13: Telephone Operation
ELEPHONE PERATION ECEIVING A 1. Check the display to see who is calling. 2. Press the TALK button. AKING A To make a call, press the TALK button before you dial and press it again to hang up. TANDBY While the handset is on, place it in the base and it will automatically HOLD hang up. - Page 14 • Surfaces affected by vibration. • Recessed areas such as in a corner, under a cupboard, or ONE TOUCH QUICK DIAL next to a cabinet, which can FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD generate an echo effect. MEMORY REVIEW DIAL Note the following guidelines when CHARGE PQRS WXYZ...
-
Page 15: Adjusting The Speakerv
DJUSTING THE PEAKER OLUME Use the VOLUME control on the ONE TOUCH QUICK DIAL side of the base to adjust the FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY speaker volume. REVIEW DIAL CHARGE WXYZ PQRS IN USE NSWERING AND LACING TONE OPER MUTE FLASH... -
Page 16: Intercom
• Handset to Speaker — While using the handset, press HOLD and then press SPEAKER on the base. ONE TOUCH QUICK DIAL FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL NTERCOM The intercom feature of your CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER cordless phone allows you to have... -
Page 17: Ntercoming
3. Wait for the person near the base to press the PAGE/INTERCOM button. ONE TOUCH QUICK DIAL 4. When finished, press INT on the FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD handset (or PAGE/INTERCOM on MEMORY REVIEW DIAL the base) to deactivate the intercom. -
Page 18: Intercoming When You
NTERCOMING You may want to use the intercom ONE TOUCH QUICK DIAL feature while you are on a call. FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY 1. Press the HOLD button to put the REVIEW DIAL call on hold. LINE ON HOLD CHARGE PQRS WXYZ... -
Page 19: Conference
ONFERENCE You can use the speakerphone and handset at the same time for a 3- ONE TOUCH QUICK DIAL way conversation with a third party. FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL ONFERENCING FROM THE 1. Press SPEAKER. CHARGE PQRS WXYZ IN USE... -
Page 20: Redial
EDIAL Press the RE/PA button to redial the last number you dialed, (up to 24 ONE TOUCH QUICK DIAL digits) VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL LASH CHARGE PQRS WXYZ Use the FLASH button to activate IN USE TONE OPER MUTE... -
Page 21: Temporary Tone
EMPORARY This feature enables Pulse (rotary) service phone users to access ONE TOUCH QUICK DIAL touch-tone services offered by FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD banks, credit card companies, etc., MEMORY REVIEW DIAL by pressing the TONE button to CHARGE temporarily make the phone touch- PQRS WXYZ IN USE... -
Page 22: Finding The Handset
INDING THE ANDSET This feature helps to locate a misplaced handset. ONE TOUCH QUICK DIAL Press and release the PAGE/ FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL INTERCOM button on the base. The display shows PAGING . The CHARGE PQRS WXYZ IN USE... -
Page 23: Mute
VOICE MAIL indicator To prevent the person you are speaking to from hearing you while on a call, press the PGM/MUTE button on the handset or (MUTE on ONE TOUCH QUICK DIAL the base). MUTE shows in either FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD... -
Page 24: Caller Id Features
ID F ALLER EATURES This unit receives and displays information transmitted by your local phone company. This ONE TOUCH QUICK DIAL information can include the phone FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD number, date, and time; or the MEMORY REVIEW DIAL name, phone number, date, and time. -
Page 25: Alls
ECEIVING AND TORING ALLS When you receive a call, the information is transmitted by the phone company to your Caller ID Telephone between the first and second ring. When the memory is full, a new call automatically replaces the oldest call in memory. -
Page 26: Eviewing
EVIEWING ESSAGES As calls are received and stored, the display is updated to let you know how many calls have been received. ONE TOUCH QUICK DIAL • Press the CID REVIEW arrow FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL MEMORY REVIEW DIAL down button to scroll through the call records from the most CHARGE... -
Page 27: Records
ELETING ECORDS Use the DELETE button to erase the record currently shown in the display or all records. ONE TOUCH QUICK DIAL NOTE: Deleting Caller ID records FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY on the handset and base is done REVIEW DIAL separately. -
Page 28: Ialing A
ID N IALING A ALLER UMBER 1. Make sure the phone is OFF. 2. Use the CID REVIEW arrow ONE TOUCH QUICK DIAL buttons ( or REVIEW on the base) VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL to display the desired Caller ID record. - Page 29 PROGRAM button 1. Use the CID REVIEW arrow buttons (or REVIEW on the base) to scroll to the number you want to call back. ONE TOUCH QUICK DIAL 2. If the number will not dial as FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD shown, press the FORMAT MEMORY...
-
Page 30: The Memory Feature
EMORY EATURE Store up to twenty-one 24-digit numbers in memory for quick dialing. The memory locations for the base and handset are separate, with 9 locations for each. The base also has 3 additional one-touch quick dial memory locations. This memory feature is in addition to the 40 Caller ID records that can be stored in memory. - Page 31 press 6 three times for O; press 3 two times for E; press 1 to enter a space before you start entering the last name; press 7 four times for S; press 6 for M; press 4 three times for I; press 8 for T; and 4 two times for H.
-
Page 32: Toring A
TORING A UICK UMBER This procedure is the same as for ONE TOUCH QUICK DIAL “Storing a Number in Memory” FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL except for step 2. Instead of pressing the memory location CHARGE WXYZ PQRS IN USE number, press the quick dial button... -
Page 33: Quick Dialn
IALING A UICK UMBER FROM THE 1. Make sure the phone is OFF. ONE TOUCH QUICK DIAL FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD 2. Press the Quick dial button MEMORY REVIEW DIAL where the number is stored. The number automatically dials on CHARGE WXYZ PQRS... -
Page 34: Chain Dialing From Memory
HAIN IALING FROM EMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as using a calling card for a frequently called long distance number. Basically, you dial each part of the sequence from memory. The following example shows how you can use chain dialing to make a call through a long distance service: The Number For... -
Page 35: Sequence
NSERTING A AUSE IN THE IALING EQUENCE Press the RE/PA button to insert a delay in the dialing sequence of a stored telephone number when a pause is needed to wait for a dial tone (for example after you dial 9 for an outside line, or to wait for a computer access tone). -
Page 36: Changing The Battery
HANGING THE ATTERY Make sure the phone is OFF before you replace the battery. 1. Remove the battery compartment door. 2. Disconnect the cord attached to the battery pack and remove the battery pack from the handset. 3. Insert the new battery pack and connect the cord into the jack inside the handset. -
Page 37: Battery Safety Precautions
ATTERY AFETY RECAUTIONS • Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries of this type, toxic materials could be released which can cause injury. • To reduce the risk of fire or personal injury, use only the battery listed in the User’s Guide. -
Page 38: General Product Care
ENERAL RODUCT To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines: • Avoid putting the phone near heating appliances and devices that generate electrical noise (for example, motors or fluorescent lamps). • DO NOT expose to direct sunlight or moisture. •... -
Page 39: Essage
ESSAGE NDICATORS The following indicators show the status of a message or of the unit. ERROR Caller information has been interrupted during transmission or the phone is excessively noisy. ENTER NAME or NUMBER Prompt telling you to enter name or number in one of the 9 memory locations. -
Page 40: Roubleshooting Ips
ROUBLESHOOTING ALLER Problem Solution No Display • Is battery fully charged? Try replacing the battery. • If you are using AC power, make sure that the unit is connected to a non-switched electrical outlet. Disconnect the unit from the plug and plug it in again. -
Page 41: Telephone
ELEPHONE Problem Solution No dial tone • Check installation: — Is the base power cord connected to a working outlet? — Is the telephone line cord connected to the base unit and the wall jack? • Disconnect the base from the wall jack and connect another phone to the same jack. - Page 42 Problem Solution Dial tone is OK, but • Make sure the TONE/PULSE setting is programmed can't dial out correctly. Handset does not ring • Make sure the RINGER switch on the handset is turned to ON. • You may have too many extension phones on your line.
-
Page 45: Telephone Network Information
ELEPHONE ETWORK NFORMATION Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the telephone company, where practicable, may notify you that temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company may temporarily discontinue service immediately. - Page 46 NDEX Finding the Handset 22 Accessory Order Form 43 Flash 20 Adjusting the Speaker Volume 15 Answering and Placing Calls 15 Auto Standby 13 Handset Sound Signals 39 Hearing Aid Compatibility 2 Battery Safety Precautions 37 Important Information 2 Inserting a Pause in the Dialing Caller ID Features 24 Sequence 35 Caller ID with Call Waiting 24...
- Page 47 Telephone Network Information 45 Receiving a Call 13, 15 Telephone Operation 13 Receiving and Storing Calls 25 Temporary Tone 21 Redial 20 The Memory Feature 30 REN Number 45 Tone 10 Reviewing and Deleting Stored Numbers 35 Tone/Pulse Dialing 10 Reviewing Messages 26 Troubleshooting Tips 40 Ringer Switch 22...
-
Page 48: Service
Attach your sales receipt to this booklet for future reference. This information is required if service is needed during the warranty period. PURCHASE DATE ____________________________________________________________ NAME OF STORE ____________________________________________________________ Model 26936 © 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc. 15433070 (Rev. 1 E/F) Trademark(s) ® Registered 99-48 Marque(s) ®... - Page 49 26936 Téléphone sans cordon de 900 MHz à afficheur avec appel en attente et mains libres de 32 voies Guide de l'utilisateur Les bonnes choses de la vie.
-
Page 50: Renseignements Importants
ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AVIS: L’étiquette d'Industrie Canada permet d’identifier les appareils certifiés. Cette attestation signifie que l’appareil répond à certaines normes de protection, d’utilisation et de sécurité prévues pour les télécommunications. Le ministère ne garantit pas, cependant, que l’appareil fonctionnera de façon satisfaisante pour l’utilisateur. Avant d’installer cet appareil, l’utilisateur doit vérifier s’il est permis de le raccorder aux installa- tions de la compagnie locale de télécommunications. - Page 51 ABLE DES MATIÈRES ....... 2 ......23 ENSEIGNEMENTS IMPORTANTS ESSAGERIE VOCALE ......2 ’ ....24 NTERFERENCE NFORMATION ARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR .. 2 ... 24 OMPATIBILITÉ AVEC LES PROTHÈSES AUDITIVES FFICHEUR AVEC APPEL EN ATTENTE ..........4 ..25 NTRODUCTION ECEVOIR ET MÉMORISER LES APPELS ....
-
Page 52: Introduction
NTRODUCTION Ce téléphone à afficheur mémorise et affiche l’information spéciale fournie par la compagnie de téléphone aux abonnés au service d’afficheur ou autres services similaires d’identification d’appelant. Vous devez être abonné à l’un de ces services pour utiliser cet appareil. Votre téléphone à... -
Page 53: Installation Et Programmation
NSTALLATION ET PROGRAMMATION Assurez-vous que la boîte contient les articles ci-dessous. ONE TOUCH QUICK DIAL VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD HOLD MEMORY REVIEW TALK DIAL DIAL FORMAT PGM/MUTE DELETE Alimentation c.a. Support mural CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER PQRS WXYZ MUTE... -
Page 54: Installation Sur Bureau
NSTALLATION SUR BUREAU REMARQUE : Le combiné peut se charger à l’endroit ou à l’envers (chargement sur bureau seulement). 1. Assurez-vous que le support mural est bien fixé en place. 2. Placez le sélecteur RINGER (du combiné et de la base) à ON. 3. -
Page 55: Installation Au Mur
NSTALLATION AU MUR Étant donné qu’il faut charger la pile du combiné pendant 12 heures avant de raccorder le téléphone pour l’utilisation initiale, il est préférable de laisser l’appareil sur une surface plate durant le chargement initial avant de tenter de le fixer au mur. - Page 56 5. Enlevez le support mural. Tournez-le de sorte que le bas du téléphone repose à plat. Remettez le support en place en insérant les languettes dans les fentes, puis en enclenchant les languettes du bas en place. 6. Branchez le cordon téléphonique dans la prise marquée TEL LINE à...
-
Page 57: Programmation
ROGRAMMATION ROGRAMMATION DE ’ INDICATIF RÉGIONAL IMPORTANT : Vous devez entrer ONE TOUCH QUICK DIAL l’indicatif régional pour que FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL MEMORY l’afficheur fonctionne REVIEW DIAL correctement. CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER Cette programmation ne peut être MUTE FLASH RE/PA... -
Page 58: Composition Par Tonalité
OMPOSITION PAR TONALITÉ IMPULSIONS Ce réglage permet de sélectionner la ONE TOUCH QUICK DIAL composition par tonalité (clavier) ou FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD par impulsions (cadran rotatif). Le MEMORY REVIEW DIAL téléphone est programmé automatiquement au mode Tonalité. CHARGE WXYZ PQRS IN USE... -
Page 59: Rogrammation De L ' Heure
ROGRAMMATION DE ’ HEURE RAPPEL : L’heure et la date sont ONE TOUCH QUICK DIAL programmées automatiquement FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL lorsque la première information MEMORY REVIEW DIAL d’appelant est reçue après la programmation. CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER MUTE... -
Page 60: Programmation Du Son De Sonnerie
ROGRAMMATION DU SON DE SONNERIE Le son de la sonnerie peut être ONE TOUCH QUICK DIAL programmé séparément au FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL combiné et à la base. 1. Assurez-vous que le téléphone CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER... -
Page 61: Fonctionnement Du Téléphone
ONCTIONNEMENT DU TÉLÉPHONE ECEVOIR UN APPEL 1. Vérifiez l’afficheur pour savoir qui appelle. 2. Appuyez sur la touche TALK. AIRE UN APPEL Pour faire un appel, appuyez sur la touche TALK avant de composer et enfoncez-la de nouveau pour raccrocher. TTENTE AUTOMATIQUE Quand le téléphone est activé, HOLD... - Page 62 • Les surfaces sensibles aux vibrations. • Les endroits en retrait, comme ONE TOUCH QUICK DIAL les coins, sous une armoire ou FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD près d’un meuble, qui peuvent MEMORY REVIEW DIAL produire un effet d’écho. CHARGE PQRS WXYZ Tenez compte de ce qui suit quand...
-
Page 63: Commutation Entre Le Haut Le Combiné
ÉGLAGE DU VOLUME DU HAUT PARLEUR Utilisez la commande VOLUME sur ONE TOUCH QUICK DIAL le côté de la base pour régler le FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL volume du haut-parleur. CHARGE WXYZ PQRS IN USE ÉPONDRE ET FAIRE UN TONE OPER MUTE... -
Page 64: Interphone
• Combiné à haut-parleur - Lorsque vous utilisez le combiné, appuyez sur HOLD, puis sur SPEAKER à la base. ONE TOUCH QUICK DIAL FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL NTERPHONE La fonction Interphone du CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE OPER téléphone sans cordon permet de... -
Page 65: Interphone À Partir De La Base
3. Attendez que la personne à proximité de la base appuie sur la touche PAGE/INTERCOM. ONE TOUCH QUICK DIAL 4. Quand vous avez terminé, FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD appuyez sur INT au combiné (ou MEMORY REVIEW DIAL sur PAGE/INTERCOM à la base) pour désactiver l’interphone. -
Page 66: Interphone Quand Vous Recevez Un Appel
NTERPHONE QUAND VOUS RECEVEZ UN APPEL Vous pouvez utiliser l’interphone ONE TOUCH QUICK DIAL pendant que vous parlez au FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD téléphone. MEMORY REVIEW DIAL 1. Appuyez sur la touche HOLD CHARGE PQRS WXYZ pour mettre l’appel en garde. IN USE TONE OPER... -
Page 67: Conférence
ONFÉRENCE Vous pouvez utiliser le haut-parleur et le combiné en même temps pour ONE TOUCH QUICK DIAL converser à trois. FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL ONFÉRENCE À PARTIR DE LA BASE 1. Appuyez sur SPEAKER. CHARGE PQRS WXYZ IN USE TONE... -
Page 68: Recomposition
ECOMPOSITION Appuyez sur la touche RE/PA pour recomposer le dernier numéro ONE TOUCH QUICK DIAL composé (maximum de 24 chiffres). VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL LASH CHARGE PQRS WXYZ Utilisez la touche FLASH pour IN USE TONE OPER MUTE FLASH... -
Page 69: Tonalité Temporaire
ONALITÉ TEMPORAIRE Cette fonction permet aux abonnés au service à impulsions (cadran ONE TOUCH QUICK DIAL rotatif) d’accéder aux services à FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD tonalité offerts par les banques, les MEMORY REVIEW DIAL compagnies de carte de crédit, etc. CHARGE Il suffit d’appuyer sur la touche PQRS... -
Page 70: Repérage Du Combiné
EPÉRAGE DU COMBINÉ Cette fonction permet de retrouver un combiné égaré. ONE TOUCH QUICK DIAL Appuyez sur la touche PAGE/ FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL INTERCOM à la base. L’afficheur indique PAGING . Le combiné émet CHARGE PQRS WXYZ IN USE... -
Page 71: Silencieux
Indicateur VOICE MAIL ILENCIEUX Afin d’empêcher la personne avec laquelle vous parlez de vous entendre pendant une conversation téléphonique, appuyez sur la ONE TOUCH QUICK DIAL touche PGM/MUTE au combiné (ou FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MUTE à la base). MUTE apparaît MEMORY REVIEW DIAL... -
Page 72: Aractéristiques De Lafficheur
’ ARACTÉRISTIQUES DE L AFFICHEUR Cet appareil reçoit et affiche l’information transmise par la compagnie de téléphone. Cette ONE TOUCH QUICK DIAL information comprend le numéro FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD de téléphone, la date et l’heure ; ou MEMORY REVIEW DIAL le nom, le numéro de téléphone, la... -
Page 73: Ecevoir Et Mémoriser Les Appels
ECEVOIR ET MÉMORISER LES APPELS Lorsque vous recevez un appel, l’information est transmise par la compagnie de téléphone à votre téléphone à afficheur entre la première sonnerie et la seconde. Si la mémoire est pleine, un nouvel appel remplace automatiquement le plus ancien en mémoire. -
Page 74: Coute Des Messages
É COUTE DES MESSAGES L’afficheur est mis à jour à mesure que des appels sont reçus et mémorisés pour indiquer le nombre d’appels reçus. ONE TOUCH QUICK DIAL • Appuyez sur la touche fléchée FORMAT VOICE PROGRAM HOLD MAIL MEMORY REVIEW DIAL CID REVIEW (bas) pour faire... -
Page 75: Ffacement Des Dossiers
FFACEMENT DES DOSSIERS Utilisez la touche DELETE pour effacer le dossier affiché ou tous les dossiers. ONE TOUCH QUICK DIAL REMARQUE : Les dossiers FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD MEMORY d’appelant du combiné et de la REVIEW DIAL base sont effacés séparément. CHARGE PQRS WXYZ... -
Page 76: Hangement De Format De Numéro
’ OMPOSITION D UN NUMÉRO ’ APPELANT 1. Assurez-vous que le téléphone ONE TOUCH QUICK DIAL est à OFF. VOICE FORMAT PROGRAM MAIL HOLD MEMORY REVIEW DIAL 2. Utilisez les touches fléchées CID REVIEW (ou REVIEW à la base) CHARGE PQRS WXYZ IN USE... - Page 77 Touche PROGRAM 1. Utilisez les touches fléchées CID REVIEW (ou REVIEW à la base) pour faire défiler jusqu’au numéro à rappeler. ONE TOUCH QUICK DIAL 2. S’il est impossible de composer FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD le numéro tel qu’affiché, appuyez MEMORY REVIEW DIAL...
-
Page 78: Émoire
A FONCTION ÉMOIRE Cette fonction permet de mémoriser jusqu’à 21 numéros à 24 chiffres pour composition abrégée. Les emplacements-mémoire de la base et du combiné sont séparés (9 emplacements chacun). La base comprend également 3 autres emplacements-mémoire monotouches de composition abrégée. - Page 79 pour J ; appuyez sur 6 trois fois pour O ; appuyez sur 3 deux fois pour E ; appuyez sur 1 pour entrer un espace avant le nom de famille ; appuyez sur 7 quatre fois pour S ; appuyez sur 6 pour S ;...
-
Page 80: Mémorisation D ' Numéro À Composition Abrégée
’ ÉMORISATION D NUMÉRO À COMPOSITION ABRÉGÉE ONE TOUCH QUICK DIAL FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD Même méthode que MEMORY REVIEW DIAL “ Mémorisation d’un numéro ”, sauf l’étape 2. Au lieu d’appuyer CHARGE WXYZ PQRS IN USE TONE OPER sur la touche d’emplacement- MUTE FLASH... -
Page 81: Composition Abrégée
’ OMPOSITION D UN NUMÉRO À COMPOSITION ABRÉGÉE À PARTIR DE LA BASE ONE TOUCH QUICK DIAL FORMAT VOICE PROGRAM MAIL HOLD 1. Assurez-vous que le téléphone MEMORY REVIEW DIAL est à OFF. CHARGE WXYZ PQRS 2. Appuyez sur la touche de compo- IN USE TONE OPER... -
Page 82: Composition En Chaîne À Partir De La Mémoire
OMPOSITION EN CHAÎNE À PARTIR DE LA MÉMOIRE Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros, comme lorsque vous utilisez une carte d’appel pour un numéro interurbain souvent appelé. Essentiellement, vous composez chaque partie de la séquence à partir de la mémoire. L’exemple ci-dessous indique comment utiliser la composition en chaîne pour faire un appel par un service d’interurbain : Le numéro pour... -
Page 83: Nsertion De Pause Dans La Séquence De Composition
NSERTION DE PAUSE DANS LA SÉQUENCE DE COMPOSITION Appuyez sur la touche RE/PA pour insérer une pause dans la séquence de composition d’un numéro mémorisé quand une pause est nécessaire pour attendre une tonalité de composition (par exemple, après avoir fait le 9 pour obtenir une ligne extérieure), ou pour attendre une tonalité... -
Page 84: Remplacement De La Pile
EMPLACEMENT DE LA Assurez-vous que le téléphone est désactivé avant de remplacer la pile. 1. Retirez la porte du logement à pile. 2. Débranchez le cordon rattaché à la pile et retirez celle-ci du combiné. 3. Insérez la nouvelle pile et branchez le cordon dans la prise à... -
Page 85: Récautions À Prendre Pile
RÉCAUTIONS À PRENDRE PILE • Ne par brûler, démonter, mutiler ou percer la pile. Comme d’autres piles de ce type, cette pile peut laisser échapper des produits toxiques pouvant causer des blessures. • Afin de réduire les risques d’incendie ou de blessure, utiliser seulement la pile indiquée dans le Guide de l’utilisateur. -
Page 86: Oins Et Entretien
OINS ET ENTRETIEN Pour maintenir le bon fonctionnement et l’apparence du répondeur, procédez comme suit : • Éviter de placer le téléphone près d’un appareil de chauffage ou d’un appareil produisant du bruit électrique (ex. : moteurs, lampes fluorescentes, etc.). •... -
Page 87: Ndicateurs De Message
NDICATEURS DE MESSAGE Les indicateurs suivants montrent l’état d’un message ou de l’appareil. ERROR L’information d’appelant a été interrompue durant la transmission ou le téléphone est extrêmement bruyant. ENTER NAME or NUMBER Indique d’entrer le nom ou le numéro dans l’un des 9 emplacements-mémoire. -
Page 88: Onseils De Dépannage
ONSEILS DE DÉPANNAGE FFICHEUR Problème Solution Aucun affichage • La pile est-elle bien chargée ? Remplacez la pile. • Si vous utilisez le courant c.a., assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commutée. Débranchez l’appareil de la fiche et rebranchez-le. - Page 89 ELEPHONE Problème Solution Aucun signal de manoeuvre • Vérifiez l’installation : — Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ? — Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise murale ? •...
- Page 90 Problème Solution Signal de manœuvre, • Assurez-vous que le sélecteur TONE/PULSE est mais impossible de correctement programmé. communiquer Le combiné ne sonne pas • Assurez-vous que le sélecteur RINGER du combiné est à ON. • Il y a peut-être trop de postes sur la même ligne. Débranchez quelques postes.
-
Page 93: Nformation Sur Le Réseau Téléphonique
NFORMATION SUR LE RÉSEAU TÉLÉPHONIQUE Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et, par conséquent, sur le réseau téléphonique, la compagnie de téléphone signalera, s’il y a lieu, qu’elle doit temporairement interrompre le service. Si elle est dans l’impossibilité... - Page 94 NDEX Facteur d’équivalence de sonnerie 45 Afficheur avec appel en attente 24 Faire un appel 13 Attente automatique 13 Flash 20 Fonctionnement du téléphone 13 Bon de commande d’accessoires 43 Impulsions 10 Caractéristiques de l’afficheur 24 Indicateurs de message 39 Causes de mauvaise réception 38 Information sur le réseau Changement de format de numéro 28...
- Page 95 Repérage du combiné 22 Mémorisation d’un numéro 30 Répondre et faire un appel 15 Mémorisation d’un numéro à Revue et effacement des numéros composition abrégée 32 mémorisés 35 Messagerie vocale 23 Sélecteur de sonnerie 22 Précautions à prendre - pile 37 Service après-vente 48 Prise modulaire 5 Signaux sonores du combiné...
-
Page 96: Vente
Joindre le reçu de caisse à ce guide pour référence ultérieure. Cette information pourrait être demandée s’il faut faire réparer l’appareil pendant qu’il est sous garantie. DATE D’ACHAT ______________________________________________________________ NOM DU MAGASIN _________________________________________________________ Modèle 26936 © 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc. 15433070 (Rév. 1 E/F) Trademark(s) ® Registered 99-48 Marque(s) ®...