Table des Matières
Publicité
CONSIGNES D'UTILISATION
Nettoyage du filtre de coupelle à
poussière HEPA
IMPORTANT: Le filtre de coupelle à
poussière HEPA rinçable et lavable à l'eau
empêchera la plus petite particule de
poussière et les allergènes en suspension
de revenir dans l'air que vous respirez. En
fait, il retient 99,97 % des particules,qui sont
aussi petites que 0,3 micromètres –
beaucoup plus petites qu'un cheveu! Étant
donné ce pouvoir filtrant incroyable, le filtre
HEPA accumule rapidement les fines
particules de poussière à l'intérieur de son
pli de filtre blanc. Ces particules sont
difficiles à voir mais elles obstrueront ou
réduiront éventuellement le pouvoir de
succion si le filtre n'est pas nettoyé
correctement. Nettoyez le filtre HEPA après
chaque utilisation, tel que décrit dans cette
section.
1. Pour retirer le filtre HEPA,
retirez la coupelle de
l'appareil.
2. Pour retirer le couvercle
de la coupelle, tenez le
couvercle par sa poignée,
tournez dans le sens
horaire et retirez le
couvercle. (Fig. 9)
3. Retirez le filtre HEPA
rinçable et lavable à l'eau
de la coupelle. (Fig. 10)
4. Retirez l'anneau du filtre
HEPA. Nettoyez
vigoureusement
le filtre HEPA à l'eau sur
une surface solide jusqu'à
ce qu'il n'y ait plus de
poussière qui s'en échappe.
(Fig. 11) Le filtre HEPA
peut aussi être nettoyé
en le rinçant à l'eau du
robinet et en laissant l'eau
s'écouler sur le côté sale.
(Fig. 12) Nous vous
recommandons de le
nettoyer une fois par mois
Fig. 10
ou lorsque la succion
semble réduite. Laissez-le
toujours sécher à l'air durant
24 heures avant de le replacer
dans l'aspirateur.
Fig. 11
Remarque : Le matériel blanc du filtre
HEPA subira une décoloration avec le
temps. Ceci est NORMAL et
N'AFFECTERA EN RIEN sa
performance.
Avertissement: Videz toujours la
coupelle et nettoyez toujours le
filtre HEPA avant chaque utilisation et
pendant l'usage prolongé. Ne faites
jamais déborder la coupelle. Retirez la
saleté et nettoyez le filtre HEPA chaque
fois que la coupelle est vidée durant un
usage prolongé, sans quoi vous
encourrez le risque d'endommager le
moteur.
Changer le cadre du filtre HEPA
1. Avant de replacer le filtre HEPA dans
son cadre, vous pouvez (et vous
devriez) rincer le cadre à l'eau tiède du
robinet afin d'éliminer toute poussière
accumulée autour du cadre. (Fig. 13)
NE PAS LAVER au lave-vaisselle.
Fig. 9
Fig. 13
2. Assurez-vous que le cadre du filtre est
entièrement sec avant de le remettre
dans la coupelle à poussière. Faites
toujours sécher à l'air durant 24
heures.
Nettoyage de l'anneau de filtre
1. Autour du filtre HEPA
se trouve un anneau.
Il est lavable à
l'eau tiède. (Fig. 14)
Pour le retirer
faites-le glisser
du filtre HEPA.
2. Nous vous recom-
mandons de laver
l'anneau de filtre
en même temps que
votre filtre HEPA.
Laissez toujours
l'anneau de filtre sécher à l'air
pendant 24 heures avant de le
replacer sur le filtre HEPA. N'utilisez
jamais l'aspirateur sans que tous ses
filtres soient en place.
Fig. 12
Remarque: Ce filtre est lavable, mais il
est recommandé de le remplacer tous les
trois (3) mois.
30
Cleaning the Secondary Filter
1. Underneath the HEPA filter
there is a secondary filter.
This is washable in
lukewarm water. (Fig. 15)
We recommend washing it
when you are washing your
HEPA filter. Always allow the
secondary filter to air dry for
24 hours before replacing into
the vacuum. Never run the
vacuum without the secondary
filter in place.
Changing & Cleaning the Pre-
Motor Filter
Warning:
To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
cup, HEPA filter,changing the filters or
performing maintenance/trouble shooting
checks.
The pre-motor filter is located in the
vacuum underneath the dust cup.
Please note that this filter is a
washable filter and can be cleaned by
rinsing under lukewarm water. Always
allow the pre-motor filter to air dry for
24 hours before replacing in the
vacuum. Do not use a hair dryer to dry
it. Air dry only. To remove the pre-
motor filter:
1. Remove the dust cup. (See
instructions on page 5 for removing
the dust cup).
2. Hold the Pre-Motor filter cover and
turn counter-clockwise to unlock
and lift to remove. (Fig. 16)
3. Remove the pre-motor filter and
clean by rinsing under lukewarm
water.
4. After air drying for 24 hours, replace
in the vacuum.
5. To replace the pre-motor filter
cover, insert the locking lugs into
the lug holes and turn clockwise to
lock.
Fig. 16
Fig. 14
OPERATING INSTRUCTIONS
Changing & Cleaning the Exhaust
Filter
Warning: To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
cup, HEPA filter,changing the filters or
performing maintenance/trouble shooting
checks.
The exhaust filter is located on the
front of the unit below where the dust
cup is. To remove the exhaust filter,
you must first remove the filter cover.
Fig. 15
1. Check the exhaust filter frequently
and replace with new filters when
dirty.
2. Remove the exhaust filter cover.
(Fig. 17)
3. Remove the exhaust filter.
4. Rinse in lukewarm water and let the
filter air dry for 24 hours before re-
installing into the vacuum. Do not
use a washing machine to rinse the
filter. Do not use a hair dryer to dry
the filter. Air dry only. Never
operate the vacuum without ALL
the filters in place.
5. When the filter is dry, replace into
the vacuum and replace the filter
cover.
Note: A severely soiled or clogged
filter should be thoroughly washed with
fresh tepid water. A mild detergent may
be used if required.
Fig. 17
Cleaning the Dust Cup
Warning: To reduce the risk of electric
shock, the power cord must be
disconnected before removing the dust
cup, HEPA filter,changing the filters or
Pre-Motor
performing maintenance/trouble shooting
Filter
checks.
Cover
The dust cup can be
washed in lukewarm
water. Do not use strong
Pre-Motor
detergents. Ensure that
Filter
the dust cup is fully dry
before putting back on the
vacuum cleaner.
Lug
(Fig. 18) Do not wash in
Holes
dishwasher.
7
Fig. 18
Publicité
Table des Matières
