Table des Matières
Publicité
OPERATING INSTRUCTIONS
Cleaning the HEPA Dust Cup Filter
IMPORTANT, Please Note : The
Rinseable "TapClean" HEPA Dust Cup
Filter will stop most of the tiniest dust
particles and airborne allergens from re-
entering the air you breathe. In fact, it stops
99.97% of all particles as small as 0.3
microns - many times smaller than a
human hair!!! Because of this incredible
filtration performance, the HEPA Dust Cup
Filter will quickly accumulate many fine
dust particles inside the white filter folds
that are difficult to see but which will
eventually block or reduce your suction
power - if not cleaned properly. Clean the
HEPA Filter after each use as described in
this section.
1. To remove the HEPA
filter, remove the dust cup from the
unit.
2. To remove the dust cup
cover, hold the cover by
the handle, turn counter
clockwise and lift the
cover off. (Fig. 9)
3. Remove the HEPA
Rinseable "Tap Clean"
filter from the dust cup.
(Fig. 10)
4. Remove the filter ring that
is around the HEPA filter.
5. Vigorously "TapClean"
the HEPA dust cup
filter on a hard surface
until no more dust is
observed falling out.
(Fig. 11)
The HEPA filter may
also be washed by
running it under the
tap allowing the water
to run on the dirty side.
(Fig. 12) We recommend
Fig. 10
washing it once a month
or when suction appears reduced.
Always allow 24 hours for air drying
before replacing into the vacuum.
Fig. 11
Fig. 12
Please Note: The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This is
NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
Warning: Always empty the dust cup
and clean the HEPA dust cup filter
before each use and during prolonged
usage. Never over fill the dust cup -
remove dirt and clean the HEPA dust
cup filter each time the dust cup is
emptied during prolonged usage or risk
motor damage.
Cleaning the HEPA Filter Frame
1. Before replacing the HEPA filter in the
HEPA Filter frame, you can (should)
rinse the frame in lukewarm water by
just running it under the tap to remove
any dust that is adhering to the frame.
(Fig. 13) Do NOT place in dishwasher.
Fig. 13
Fig. 9
2. Make sure that the filter frame is
completely dry before replacing into
the dust cup. Always air dry for 24
hours.
Cleaning the Filter Ring
1. Around the HEPA filter
there is a filter ring.
This is washable in
lukewarm water.
(Fig. 14) To remove
the filter ring, slide it
off the HEPA filter.
2. We recommend
washing the filter
ring when you
are washing your
HEPA filter.
Always allow the
filter ring to air dry for 24 hours
before replacing onto the HEPA
filter. Never run the vacuum
without all the filters in place.
Note: This is a washable filter, but
we recommend replacing it every
three (3) months.
6
Nettoyage du filtre secondaire
1. Il y a un filtre secondaire
sous le filtre HEPA. Ce filtre
est lavable à l'eau tiède.
(Fig. 15) Nous vous
recommandons de le
laver en même temps
que le filtre HEPA. Laissez
toujours au filtre secondaire
le temps de sécher à l'air
durant 24 heures avant de
le replacer dans l'aspirateur.
N'utilisez jamais l'aspirateur sans que
le filtre secondaire soit en place.
Changement et nettoyage du filtre
pré-moteur
Avertissement: Afin de réduire les
risques de choc électrique, le cordon
d'alimentation doit être débranché avant de
retirer la coupelle ou le filtre HEPA, de
changer le filtre et de procéder à l'entretien
ou au dépannage.
Le filtre pré-moteur est situé dans
l'aspirateur, sous la coupelle de
poussière. Veuillez prendre note que ce
filtre peut être lavé en le rinçant à l'eau
tiède. Laissez toujours au filtre pré-
moteur le temps de sécher à l'air durant
24 heures avant de le replacer dans
l'aspirateur. N'utilisez pas de séchoir à
cheveux pour le sécher. Séchez à l'air
seulement. Pour retirer le filtre pré-
moteur:
1. Retirez la coupelle de poussière (voir
page 26 pour les instructions sur le
retrait de la coupelle).
2. Tenez le couvercle du filtre pré-
moteur et tournez-le dans le sens
antihoraire pour le déverrouiller. Tirez
dessus pour le retirez. (Fig. 16)
3. Retirez le filtre pré-moteur et
nettoyez-le en le rinçant à l'eau tiède.
4. Après un séchage à l'air de 24
heures, replacez-le dans l'aspirateur.
5. Pour replacer le couvercle du filtre
pré-moteur, insérez les verrous dans
Fig. 14
leur cavité et tournez dans le sens
horaire pour verrouiller.
Fig. 16
CONSIGNES D'UTILISATION
Changement et nettoyage du filtre
d'échappement
Avertissement:
les risques de choc électrique, le
cordon d'alimentation doit être débranché
avant de retirer la coupelle ou le filtre
HEPA, de changer le filtre et de procéder
à l'entretien ou au dépannage.
Le filtre d'échappement est situé à
l'avant de l'appareil, sous la coupelle.
Fig. 15
Afin de retirer le filtre d'échappement,
vous devez d'abord retirer son couvercle.
1. Vérifiez l'état du filtre d'échappement
fréquemment et remplacez-le avec un
filtre neuf lorsqu'il est sale.
2. Retirez le couvercle du filtre
d'échappement. (Fig. 17)
3. Retirez le filtre d'échappement.
4. Rincez le filtre à l'eau tiède et laissez
sécher à l'air durant 24 heures avant
de le replacer dans l'aspirateur.
N'utilisez pas de laveuse pour rincer
le filtre. N'utilisez pas de séchoir à
cheveux pour le sécher. Séchez à
l'air seulement. N'utilisez jamais
l'aspirateur sans que tous ses filtres
soient en place.
5. Une fois le filtre sec, replacez-le dans
l'aspirateur et replacez son couvercle.
Remarque: Un filtre très souillé ou
obstrué devrait être nettoyé entièrement
à l'eau froide. Un détergent doux peut
être utilisé au besoin.
Fig. 17
Nettoyage de la coupelle
Avertissement
les risques de choc électrique, le
cordon d'alimentation doit être débranché
avant de retirer la coupelle ou le filtre
Couvercle du
HEPA, de changer le filtre et de procéder
filtre pré-
à l'entretien ou au dépannage.
moteur
La coupelle peut être lavée
à l'eau tiède. N'utilisez pas
de détergent fort. Assurez-
Filtre
vous que la coupelle est
pré-moteur
entièrement sèche avant de
la remettre dans
l'aspirateur. (Fig. 18) Ne
Verrous
pas laver au lave-vaisselle.
31
Afin de réduire
: Afin de réduire
Fig. 18
Publicité
Table des Matières
