Table des Matières
Publicité
5560A/5550A/5540A
Manuel de l´opérateur
Connexion à quatre fils et connexion à deux fils
Les connexions à quatre et deux fils font référence aux méthodes utilisées pour connecter le
calibrateur à l´appareil testé afin d´annuler la résistance des cordons de mesure et de garantir la plus
grande précision de la sortie d´étalonnage. La capacité de détection externe des connexions
compensées à quatre et deux fils fournit une précision accrue pour les valeurs d´impédance
inférieures. Une partie de la configuration de la sortie du calibrateur pour la résistance, la capacité,
l´inductance et le RTD comprend des sélections pour la compensation à quatre fils (Comp 4 fils), la
compensation à deux fils (Comp 2 fils) et la non-compensation à deux fils (Comp OFF). (Consultez
Définition de la sortie de
d´inductance (non disponible sur 5540A)
(RTD). Notez que les connexions compensées pour la capacité et l´inductance servent à compenser
les résistances de câble et internes, et non les capacités de câble et internes ou les inductances.
Consultez la section
est disponible.
Connexion à quatre fils
La connexion à quatre fils est typique pour l´étalonnage des appareils de mesure de laboratoire. Une
précision accrue est assurée par des connexions à quatre fils. Consultez la section
connaître les valeurs d´impédance lorsque la compensation est disponible.
Compensation à deux fils
La connexion à deux fils est typique pour l´étalonnage de multimètres numériques portables de
précision avec une entrée à deux fils. Une plus grande précision est fournie pour les valeurs
d´impédance inférieures. Pour les valeurs supérieures, le calibrateur arrête la compensation (Comp
OFF). Consultez la section
compensation est disponible.
Compensation désactivée
La compensation désactivée est une connexion typique utilisée pour étalonner les multimètres
numériques ou les multimètres analogiques portables avec une entrée à deux fils. Cette connexion est
disponible pour la plupart des valeurs de résistance, de capacité et d´inductance, et est généralement
sélectionnée lorsque le niveau de précision du multimètre analogique ou du multimètre numérique ne
nécessite pas de précision supplémentaire. Il s´agit de la condition par défaut lorsqu´une sortie
d´impédance est effectuée, après une sortie qui ne l´était pas.
Connexions des câbles
Le Tableau
12
indique une figure de référence pour chaque type de connexion entre un appareil testé
et le calibrateur, en se référant aux Figures
Lors de l´étalonnage des détecteurs de température à résistance (RTD) avec la connexion à trois
bornes illustrée à la Figure 9, assurez-vous que les cordons de mesure ont des résistances identiques
pour annuler toute erreur due à la résistance des cordons. Vous pouvez procéder, par exemple, en
utilisant trois longueurs et tailles de cordons de mesure identiques et des types de connecteurs
identiques.
Lors de l´étalonnage d´un appareil de mesure de thermocouple, il est important d´utiliser le bon fil de
raccordement et un connecteur entre la borne TC du panneau avant du calibrateur et l´appareil testé.
Vous devez utiliser un fil de thermocouple et des connecteurs correspondant au type de thermocouple.
Par exemple, si vous simulez une sortie de température pour un thermocouple de type K, utilisez un fil
de thermocouple de type K et des prises de type K pour le raccordement.
30
résistance,
Définition de la sortie de
et
Spécifications
pour connaître les valeurs d´impédance lorsque la compensation
Spécifications
pour connaître les valeurs d´impédance lorsque la
capacité,
Définition de la source de simulation de température
3
à 10.
Définition de la sortie
Spécifications
pour
Publicité
Table des Matières
