Quand utiliser EARTH et GUARD
La Figure
2
montre les connexions internes effectuées par le réglage Guard.
OUTPUT LO
Masse de signal
GUARD
de masse
du châssis
Terre
La borne OUTPUT LO du panneau avant du calibrateur est normalement isolée de la terre (châssis).
Pour établir une connexion entre la borne OUTPUT LO et la terre, une connexion externe doit être
établie avec les bornes de masse du châssis.
Pour éviter les boucles de terre et le bruit, vous ne devez disposer que d´une seule connexion de terre
à la borne LO dans le système. En principe, vous effectuez toutes les connexions de masse de signal
au niveau de l´appareil testé. Généralement, une connexion à la terre n´est utilisée que pour les volts
AC et DC lorsque l´appareil testé est isolé de la terre. Il doit cependant exister une mise à la terre de
sécurité pour le calibrateur. Consultez la section
Protection externe
La protection est un blindage électrique, isolé du châssis, qui protège les circuits analogiques. La
protection fournit un chemin à faible impédance pour le bruit en mode commun et les courants de
boucle de terre. La protection interne est connectée à OUTPUT LO via environ 30 Ω. Il existe
normalement une connexion interne entre la protection et la borne OUTPUT LO. Lorsque vous
sélectionnez le paramètre de protection externe, vous rompez cette connexion interne, ce qui vous
permet de connecter un fil de la borne GUARD à la terre sur un autre instrument d´un système
interconnecté. Utilisez cette connexion de protection externe lorsque vous testez un appareil équipé
d´une borne LO mise à la terre. Pensez à toujours maintenir un seul point de raccordement de mise à
la terre dans un système.
Masse du châssis
Blindage de protection interne
Bornes de
raccordement
OUTPUT LO
Figure 2. Connexions internes EARTH et GUARD
Connectez le calibrateur à un appareil testé
GUARD
Masse du châssis
de masse du
châssis
Raccordement à l´alimentation
Calibrator
Mise à la terre
de sécurité
au moyen du
cordon
d´alimentation
secteur
secteur.
29