Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Proline Prosonic Flow P 500
  6. Information technique
Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500 Information Technique

Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500 Information Technique

Débitmètre à ultrasons
Masquer les pouces Voir aussi pour Proline Prosonic Flow P 500:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01504D/14/FR/01.21
71529329
2021-05-10
Débitmètre clamp-on pour les espaces restreints dans les industries de
process, avec jusqu' à 3 E/S
Domaine d'application
• Le principe de mesure est non invasif et indépendant de la
pression, de la densité et de la conductivité
• Mesure bidirectionnelle de divers fluides, p. ex.
hydrocarbures liquides et substances chimiques
Réglages
• Montage sans interruption du process
• Large gamme de diamètres nominaux : DN 15 à 4000 (½ à
160")
• Température du produit : –40 ... +170 °C (–40 ... +338 °F)
• Version séparée avec jusqu' à 3 E/S
• Affichage rétroéclairé avec touches optiques et accès WLAN
• Câble standard entre le capteur et le transmetteur
Products
Information technique
Proline Prosonic Flow P 500
Débitmètre à ultrasons
Solutions
Principaux avantages
• Précision constante, même lorsque l' a ppareil est monté dans
une section d' e ntrée courte, grâce à FlowDC (compensation
de la perturbation de l' é coulement)
• Normes de sécurité élevées – "SIL by design", agréments
internationaux pour zone Ex
• Signal stable à long terme – montage fixe sans maintenance
de l' e xtérieur avec patins de couplage
• Mesure fiable sur différents matériaux de tube – capteur
disponible pour tubes GRP et plastique
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prosonic Flow P 500

  • Page 1 Solutions Services TI01504D/14/FR/01.21 71529329 2021-05-10 Information technique Proline Prosonic Flow P 500 Débitmètre à ultrasons Débitmètre clamp-on pour les espaces restreints dans les industries de process, avec jusqu' à 3 E/S Domaine d'application Principaux avantages • Le principe de mesure est non invasif et indépendant de la •...
  • Page 2 [Suite de la page titre] • Accès total aux informations de process et de diagnostic – grand nombre d' E /S librement combinables • Complexité et variété réduites – fonctionnalité E/S librement configurable • Vérification sans démontage – Heartbeat Technology...

  • Page 3: Table Des Matières

    Proline Prosonic Flow P 500 Sommaire Informations relatives au document ... . . 4 Température de stockage ..... . .

  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Proline Prosonic Flow P 500 Informations relatives au document Symboles Symboles électriques Symbole Signification Courant continu Courant alternatif Courant continu et alternatif Prise de terre Une borne qui, du point de vue de l' u tilisateur, est reliée à un système de mise à la terre.

  • Page 5: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Proline Prosonic Flow P 500 Symboles utilisés dans les graphiques Symbole Signification 1, 2, 3, ... Repères , … Série d' é tapes A, B, C, ... Vues A-A, B-B, C-C, ... Coupes Zone explosible Zone sûre (zone non explosible) Sens d' é...

  • Page 6: Ensemble De Mesure

    Proline Prosonic Flow P 500 Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure se compose d' u n transmetteur et d' u n ou deux jeux de capteurs. Le transmetteur et les jeux de capteurs sont montés à des emplacements différents. Ils sont interconnectés par des câbles de capteur.
  • Page 7 Proline Prosonic Flow P 500 Capteur Prosonic Flow P • Mesure de : • Liquides purs ou légèrement contaminés DN 15 à 65 (½ à 2½") • Substances chimiques • Solvants • Hydrocarbures liquides • Acides • Alcalis • Gamme de diamètres nominaux : DN 15 à 4000 (½ à 160") •...
  • Page 8 Proline Prosonic Flow P 500 Les capteurs peuvent être disposés de différentes manières : • Disposition de montage pour mesure avec 1 ensemble de capteurs (1 corde de mesure) : • Les capteurs sont placés sur des côtés opposés du tube (décalés de 180°) : mesure avec 1 ou 3 traverses •...
  • Page 9 Proline Prosonic Flow P 500 Mesure à deux cordes (2 ensembles de capteurs) Montage horizontal >30° >30° A0043168 A0043309  6 1 traverse  7 2 traverses Sélection de la fréquence de travail Les capteurs de l' a ppareil de mesure sont disponibles avec des fréquences de travail adaptées. Ces fréquences sont optimisées pour différentes propriétés des tubes de mesure (matériau, épaisseur de...
  • Page 10 Proline Prosonic Flow P 500 Viscosité cinématique cSt [mm 0 < v ≤ 10 10 < v ≤ 100 100 < v ≤ 1000 Épaisseur de la paroi de tube [mm (in)] Fréquence du transducteur (version de capteur / nombre de traverses) 5,9 …...
  • Page 11 Proline Prosonic Flow P 500 Mode de mesure Mesure à deux cordes avec FlowDC (configuration standard) Dans le cas de la mesure à deux cordes avec FlowDC, le débit est mesuré au moyen de deux mesures au niveau du point de mesure.

  • Page 12: Architecture De L'appareil

    Proline Prosonic Flow P 500 Architecture de l'appareil A0027512  9 Possibilités d' i ntégration d' u n appareil de mesure dans un système Système/automate (p. ex. API) Câble de raccordement (0/4...20 mA HART, etc.) Bus de terrain Coupleur Zone non explosible Zone explosible : Zone 2 ;...

  • Page 13: Mode Infrastructure

    Proline Prosonic Flow P 500 Fonction/interface Réglage par Recommandation défaut Serveur web→  13 Activé. Sur une base individuelle après évaluation des risques. Interface service CDI-RJ45 →  14 – Sur une base individuelle après évaluation des risques. Protection de l' a ccès via protection en écriture du hardware L' a ccès en écriture aux paramètres d' a ppareil via l' a fficheur local, le navigateur web ou l' o util de...
  • Page 14 Proline Prosonic Flow P 500 Les informations sur l' a ppareil et son état peuvent être masquées sur la page de connexion. Cela évite tout accès non autorisé à ces informations. Pour plus d' i nformations sur les paramètres de l' a ppareil, voir : La documentation "Description des paramètres de l' a ppareil"...

  • Page 15: Entrée

    (température, densité) dans l' a ppareil de mesure : • Entrées analogiques 4-20 mA • Entrées numériques (via entrée HART ou Modbus) Différents appareils de mesure de température peuvent être commandés chez Endress+Hauser : voir chapitre "Accessoires" →  79 Protocole HART L' é...
  • Page 16 Proline Prosonic Flow P 500 Tension de rupture de ≤ 28,8 V (active) ligne Variables d'entrée • Température possibles • Masse volumique Entrée d'état Valeurs d'entrée • DC–3 … 30 V maximales • Si l' e ntrée d' é tat est active (ON) : R >3 kΩ...

  • Page 17: Sortie

    Proline Prosonic Flow P 500 Sortie Variantes de sortie et Selon l' o ption sélectionnée pour la sortie/entrée 1, différentes options sont disponibles pour les d'entrée autres sorties et entrées. Une seule option peut être sélectionnée pour chaque sortie/entrée 1 à 3.
  • Page 18 Proline Prosonic Flow P 500 Sortie/entrée 1 et options pour sortie/entrée 3 Options pour sortie/entrée 2 →  17 Caractéristique de commande "Sortie ; entrée 1" (020) → Options possibles Sortie courant 4...20 mA HART Sortie courant 4...20 mA HART Ex i passive ↓...

  • Page 19: Signal De Sortie

    Proline Prosonic Flow P 500 Signal de sortie Sortie courant 4...20 mA HART Caractéristique de "Sortie ; entrée 1" (20) : commande Option BA : sortie courant 4...20 mA HART Mode de signal Peut être réglé sur : • Actif •...
  • Page 20 Proline Prosonic Flow P 500 Modbus RS485 Interface physique RS485 selon standard EIA/TIA-485 Résistance de terminaison Intégrée, peut être activée via des commutateurs DIP Sortie courant 4...20 mA Caractéristique de "Sortie ; entrée 2" (21)ou "Sortie ; entrée 3" (022) : commande Option B : sortie courant 4...20 mA...

  • Page 21: Sortie Impulsion/Fréquence/Tor

    Proline Prosonic Flow P 500 Amortissement Configurable : 0 … 999 s Variables mesurées • Débit volumique pouvant être affectées • Débit massique • Vitesse du son • Vitesse d' é coulement • Température électronique  La sélection est d' a utant plus grande que l' a ppareil dispose de un ou plusieurs packs d' a pplications.
  • Page 22 Proline Prosonic Flow P 500 Tension de rupture de DC 28,8 V (active) ligne Comportement de Binaire, conducteur ou non conducteur commutation Temporisation de Configurable : 0 … 100 s commutation Nombre de cycles de Illimité commutation Fonctions pouvant être •...

  • Page 23: Entrée/Sortie Configurable Par L'utilisateur

    Proline Prosonic Flow P 500 Pouvoir de coupure • DC 30 V, 0,1 A maximum (passif) • AC 30 V, 0,5 A Fonctions pouvant être • Désactiver affectées • Activer • Comportement diagnostic • Seuil • Débit volumique • Débit massique •...

  • Page 24: Afficheur Local

    Proline Prosonic Flow P 500 Sortie Impulsion/fréquence/TOR Sortie impulsion Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • Pas d' i mpulsion Sortie fréquence Mode défaut Au choix : • Valeur actuelle • 0 Hz • Valeur définie (f 2 … 12 500 Hz) Sortie tout ou rien Mode défaut...

  • Page 25: Charge

    Proline Prosonic Flow P 500 Charge Signal de sortie →  19 Données de raccordement Ex Valeurs de sécurité Variante de commande Type de sortie Valeurs de sécurité pour "Sortie ; entrée 1" "Sortie ; entrée 1" 26 (+) 27 (–) Option BA Sortie courant 4 à...

  • Page 26: Débit De Fuite

    Proline Prosonic Flow P 500 Variante de commande Type de sortie Valeurs à sécurité intrinsèque ou valeurs "Sortie ; entrée 2" NIFW "Sortie ; entrée 3" Sortie ; entrée 2 Sortie ; entrée 3 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–)

  • Page 27: Alimentation Électrique

    Proline Prosonic Flow P 500 Vitesse de transmission • 1 200 BAUD • 2 400 BAUD • 4 800 BAUD • 9 600 BAUD • 19 200 BAUD • 38 400 BAUD • 57 600 BAUD • 115 200 BAUD Mode transmission de •...

  • Page 28: Occupation Des Broches Du Connecteur De L' A Ppareil

    Proline Prosonic Flow P 500 Variante de commande "Accessoire monté", option NB "Adaptateur RJ45 M12 (interface service)" Référence de commande Entrée de câble/raccord →  29 "Accessoire monté" Entrée de câble Entrée de câble Connecteur M12 × 1 – Occupation des broches du...
  • Page 29 Proline Prosonic Flow P 500 Down Down A0043219 Crampon de sécurité Couvercle du compartiment de raccordement : raccordement du câble de capteur Voie 1 en amont / aval Voie 2 en amont / aval Raccordement du transmetteur • Occupation des bornes →  27 •...

  • Page 30: Exemples De Raccordement

    Proline Prosonic Flow P 500 Exemples de raccordement Sortie courant 4...20 mA HART 4...20 mA A0029055  10 Exemple de raccordement de la sortie courant 4...20 mA HART (active) Système/automate avec entrée courant (p. ex. API) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 31 Proline Prosonic Flow P 500 Entrée HART 4...20 mA A0028763  12 Exemple de raccordement pour entrée HART avec "moins" commun (passive) Système/automate avec sortie HART (p. ex. API) Barrière active pour l' a limentation (p. ex. RN221N) Blindage de câble fourni à une extrémité. Le câble doit être mis à la terre des deux côtés afin de satisfaire aux exigences CEM ;...
  • Page 32 Proline Prosonic Flow P 500 Sortie courant 4-20 mA 4...20 mA A0028758  14 Exemple de raccordement pour sortie courant 4-20 mA (active) Système/automate avec entrée courant (p. ex. API) Afficheur analogique : respecter la charge maximale →  19 Transmetteur 4...20 mA...
  • Page 33 Proline Prosonic Flow P 500 Sortie tout ou rien A0028760  17 Exemple de raccordement pour la sortie tout ou rien (passive) Système d' a utomatisme avec entrée relais (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée →  21 Sortie impulsion, déphasée...
  • Page 34 Proline Prosonic Flow P 500 Sortie relais A0028760  20 Exemple de raccordement pour la sortie relais (passive) Système/automate avec entrée relais (par ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée →  22 Entrée courant A0028915 ...

  • Page 35: Compensation De Potentiel

    Proline Prosonic Flow P 500 Compensation de potentiel Exigences Pour la compensation de potentiel : • Tenir compte des concepts de mise à la terre internes • Tenir compte des conditions de process telles que le matériau de la conduite et la mise à la terre •...

  • Page 36: Sortie Torimpulsion/Fréquence

    Proline Prosonic Flow P 500 Sortie courant 0/4 à 20 mA Câble d' i nstallation standard suffisant Sortie torimpulsion/fréquence Câble d' i nstallation standard suffisant Sortie impulsion, déphasée Câble d' i nstallation standard suffisant Sortie relais Câble d' i nstallation standard suffisant Entrée courant 0/4 à...

  • Page 37: Performances

    Proline Prosonic Flow P 500 Performances Conditions de référence • Tolérances selon ISO/DIS 11631 • Spécifications selon la rapport de mesure • Les indications relatives à l' é cart de mesure sont basées sur des bancs d' é talonnage accrédités, qui sont rattachés à...

  • Page 38: Répétabilité

    Proline Prosonic Flow P 500 Si nécessaire, l' a ppareil peut être livré avec un rapport de mesure en usine. Une mesure est effectuée dans les conditions de référence afin de vérifier la performance de l' a ppareil. Ici, les capteurs sont montés sur une conduite présentant respectivement un diamètre nominal de DN 15 (½"), 25 (1"), 40...

  • Page 39: Montage

    Proline Prosonic Flow P 500 Montage Emplacement de montage A0042039 Pour éviter les erreurs de mesure dues à l' a ccumulation de bulles de gaz dans le tube de mesure, il convient d' é viter les points de montage suivants : •...

  • Page 40: Montage Du Capteur

    Proline Prosonic Flow P 500 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 15 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN 20 × DN 3 × DN A0042041 ...
  • Page 41 Proline Prosonic Flow P 500 Procédure : Déconnecter le capteur du support de capteur. Positionner le support de capteur sur le tube de mesure. Monter les vis en U à travers le support de capteur et graisser légèrement le filetage.
  • Page 42 Proline Prosonic Flow P 500 Enrouler les colliers de serrage autour du support de capteur et du tube de mesure, sans les vriller.  A0043371  28 Positionnement du support de capteur et montage des colliers de serrage Support de capteur Guider les colliers de serrage à...
  • Page 43 Proline Prosonic Flow P 500 Support de capteur avec colliers de serrage (diamètres nominaux moyens) Utilisable pour • Appareils de mesure avec gamme de mesure DN 50 à 4000 (2 à 160") • Montage sur tubes DN ≤ 600 (24") Procédure :...
  • Page 44 Proline Prosonic Flow P 500 Support de capteur avec colliers de serrage (grands diamètres nominaux) Utilisable pour • Appareils de mesure avec gamme de mesure DN 50 à 4000 (2 à 160") • Montage sur tubes DN > 600 (24") •...
  • Page 45 Proline Prosonic Flow P 500 AVERTISSEMENT Risque de blessure ! ‣ Pour éviter les arêtes vives, supprimer les bords coupants après avoir raccourci les colliers de serrage. Porter des lunettes de protection et des gants de sécurité appropriés. A0043374  32 Support avec colliers de serrage (grands diamètres nominaux)
  • Page 46 Proline Prosonic Flow P 500 13 mm A0043375  33 Support avec goujons à souder Soudure Contre-écrou Diamètre max. du trou 8,7 mm (0,34 in) Montage du capteur – petits diamètres nominaux DN 15 à 65 (½ à 2½") Exigences •...
  • Page 47 Proline Prosonic Flow P 500 Installer le boîtier de capteur sur le support de capteur.  A0043377  35 Installation du boîtier de capteur Verrouiller le support en place afin de fixer le boîtier de capteur sur le support de capteur.
  • Page 48 Proline Prosonic Flow P 500 Montage du capteur – petits/moyens diamètres nominaux DN 50 à 4000 (2 à 160") Montage pour mesure via 1 traverse Exigences • La distance de montage et la longueur de fil sont connues →  40 •...
  • Page 49 Proline Prosonic Flow P 500 Desserrer les vis des éléments de fixation sur les fils de mesure et retirer les fils de mesure du goujon de montage. Monter les supports de capteur sur les goujons de montage respectifs et serrer fermement à...
  • Page 50 Proline Prosonic Flow P 500 10. Insérer le câble de capteur dans le capteur, jusqu' e n butée.  A0043383  41 Montage du capteur et raccordement du câble de capteur Les capteurs peuvent à présent être raccordés au transmetteur via les câbles de capteur et le message d' e rreur peut être vérifié...
  • Page 51 Proline Prosonic Flow P 500 Procédure : Positionner les colliers de serrage à l' a ide du rail de montage [uniquement DN50 à 600 (2 à 24"), pour les grands diamètres nominaux, mesurer directement la distance entre le centre et les goujons] : installer le rail de montage avec le perçage identifié...
  • Page 52 Proline Prosonic Flow P 500 Monter le couvercle de capteur sur le support de capteur et tourner le couvercle de capteur jusqu' à ce qu' i l s' e nclenche avec un clic et que les flèches (▴ / ▾ "fermer") pointent l' u ne vers l' a utre.

  • Page 53: Montage Du Boîtier Du Transmetteur

    Proline Prosonic Flow P 500 Montage du boîtier du Transmetteur Proline 500 transmetteur Montage sur colonne AVERTISSEMENT Caractéristique de commande "Boîtier du transmetteur", option L "Inox moulé" : les transmetteurs en inox sont très lourds. Ils ne sont pas stables s' i ls ne sont pas installés de façon sécurisée sur une colonne fixe.

  • Page 54: Instructions De Montage Spéciales

    Proline Prosonic Flow P 500 Instructions de montage Capot de protection spéciales 280 (11.0) 255 (10.0) 146 (5.75) 134 (5.3) 12 (0.47) 30 (1.18) A0029553  48 Capot de protection pour Proline 500 ; unité de mesure mm (in) Environnement Gamme de température...

  • Page 55: Indice De Protection

    Proline Prosonic Flow P 500 Indice de protection Transmetteur • En standard : IP66/67, boîtier type 4X • Avec boîtier ouvert : IP20, boîtier type 1 • Module d' a ffichage : IP20, boîtier type 1 Capteur IP68, boîtier type 6P...

  • Page 56: Construction Mécanique

    Proline Prosonic Flow P 500 Construction mécanique Dimensions en unités SI Boîtier du transmetteur Proline 500 Zone non explosible ou zone explosible : Zone 2; Class I, Division 2 ou Zone 1; Class I, Division 1 A0033788 Caractéristique de commande "Boîtier du transmetteur", option A "Aluminium, revêtu" et caractéristique de commande "Électronique ISEM intégrée", option B "Transmetteur"...

  • Page 57: Version Séparée Du Capteur

    Proline Prosonic Flow P 500 Version séparée du capteur A0041969  49 DN 50 à 4000 : mesure avec 2 ensembles de capteurs [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ⌀ 58 Diamètre extérieur du tube de mesure Dépend des conditions au point de mesure (tube de mesure, produit, etc.). Les dimensions peuvent être déterminées via FieldCare ou Applicator.
  • Page 58 Proline Prosonic Flow P 500 A0041967  51 DN 50 à 4000 : mesure avec 1 ensemble de capteurs [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] ⌀ 58 Diamètre extérieur du tube de mesure Dépend des conditions au point de mesure (tube de mesure, produit, etc.). Les dimensions peuvent être déterminées via FieldCare ou Applicator.
  • Page 59 Proline Prosonic Flow P 500 Proline 500 Antenne WLAN externe montée sur l' a ppareil 105 (4.1) 68 (2.7) 173 (6.8) A0028923  53 Unité de mesure mm (in) Antenne WLAN externe montée avec câble L' a ntenne WLAN externe peut être montée séparément du transmetteur si les conditions de transmission/réception sont mauvaises à...

  • Page 60: Dimensions En Unités Us

    Proline Prosonic Flow P 500 Dimensions en unités US Boîtier du transmetteur Proline 500 Zone non explosible ou zone explosible : Zone 2; Class I, Division 2 ou Zone 1; Class I, Division 1 A0033788 Caractéristique de commande "Boîtier du transmetteur", option A "Aluminium, revêtu" et caractéristique de commande "Électronique ISEM intégrée", option B "Transmetteur"...
  • Page 61 Proline Prosonic Flow P 500 Version séparée du capteur A0041969  55 DN 2 à 160" : mesure avec 2 ensembles de capteurs [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 2,20 2,44 ⌀ 2,28 0,20 5,71 4,37 Diamètre extérieur du tube de mesure Dépend des conditions au point de mesure (tube de mesure, produit, etc.).
  • Page 62 Proline Prosonic Flow P 500 A0041967  57 DN 2 à 160" : mesure avec 1 ensemble de capteurs [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 2,20 5,71 2,44 ⌀ 2,28 4,37 Diamètre extérieur du tube de mesure Dépend des conditions au point de mesure (tube de mesure, produit, etc.). Les dimensions peuvent être déterminées via FieldCare ou Applicator.

  • Page 63: Poids

    Proline Prosonic Flow P 500 Proline 500 Antenne WLAN externe montée sur l' a ppareil 105 (4.1) 68 (2.7) 173 (6.8) A0028923  59 Unité de mesure mm (in) Antenne WLAN externe montée avec câble L' a ntenne WLAN externe peut être montée séparément du transmetteur si les conditions de transmission/réception sont mauvaises à...
  • Page 64 Proline Prosonic Flow P 500 Matériau de la fenêtre Caractéristique de commande "Boîtier du transmetteur" : • Option A "Aluminium, revêtu" : verre • Option L "Inox moulé" : verre Composants de fixation pour montage sur une colonne • Vis, boulons filetés, rondelles, écrous : inox A2 (acier au chrome-nickel) •...

  • Page 65: Interface Utilisateur

    Proline Prosonic Flow P 500 DN 50…4000 (2…160") : • Câble de capteur, TPE sans halogène • Gaine de câble : TPE sans halogène • Connecteur de câble : laiton nickelé • Câble de capteur PTFE • Gaine de câble : PTFE •...

  • Page 66: Langues

    Proline Prosonic Flow P 500 Langues Possibilité de configuration dans les langues nationales suivantes : • Via configuration sur site Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc, japonais, chinois, coréen, bahasa (indonésien), vietnamien, tchèque • Via navigateur Web Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, polonais, russe, turc,...
  • Page 67 Proline Prosonic Flow P 500 A0028747  63 Options de configuration à distance via protocole HART (active) Système/automate (par ex. API) Field Communicator 475 Ordinateur avec navigateur web (par ex. Internet Explorer) pour l' a ccès au serveur web intégré ou ordinateur avec outil de configuration (par ex.

  • Page 68: Interface Service

    Proline Prosonic Flow P 500 A0029437  65 Options de configuration à distance via protocole Modbus-RS485 (active) Système/automate (par ex. API) Ordinateur avec navigateur web (par ex. Internet Explorer) pour un accès au serveur web intégré ou avec outil de configuration (par ex. FieldCare, DeviceCare) avec COM DTM "CDI Communication TCP/IP" ou Modbus DTM...

  • Page 69: Outils De Configuration Pris En Charge

    Proline Prosonic Flow P 500 A0041325 Transmetteur avec antenne WLAN intégrée Transmetteur avec antenne WLAN externe LED allumée en permanence : la réception WLAN est activée sur l' a ppareil de mesure LED clignotante : connexion WLAN établie entre l' u nité d' e xploitation et l' a ppareil de mesure Ordinateur avec interface WLAN et navigateur web (p.
  • Page 70 Proline Prosonic Flow P 500 Outils de configuration Unité d'exploitation Interface Information complémentaire pris en charge Navigateur web Portable, PC ou tablette • Interface service CDI- Documentation spéciale avec navigateur web RJ45 relative à l' a ppareil • Interface WLAN...

  • Page 71: Gestion Des Données Par Historom

    Proline Prosonic Flow P 500 • Version firmware Flash pour la mise à niveau du firmware de l' a ppareil, par exemple • Téléchargement du pilote pour l' i ntégration système • Visualisation de jusqu' à 1000 valeurs mesurées sauvegardées (disponibles uniquement avec le pack application HistoROM étendu →...

  • Page 72: Certificats Et Agréments

    L' a ppareil satisfait aux exigences légales des Directives UE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité UE, ainsi que les normes appliquées. Endress+Hauser confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage CE. Symbole RCM-tick Le système de mesure est conforme aux exigences CEM de l' a utorité...

  • Page 73: Sécurité Fonctionnelle

    Proline Prosonic Flow P 500 Ex tb Transmetteur Capteur Catégorie Mode de protection Catégorie Mode de protection – – II2D Ex ia tb IIIC T** °C Db Les exécutions Ex suivantes sont actuellement livrables : Transmetteur Capteur Class I Division 2 Groups A - D...

  • Page 74: Certification Supplémentaire

    Les packs d' a pplications peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès d' E ndress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.

  • Page 75: Fonctionnalités De Diagnostic

    Différents accessoires sont disponibles pour l' a ppareil ; ceux-ci peuvent être commandés avec l' a ppareil ou ultérieurement auprès de Endress+Hauser. Des indications détaillées relatives à la référence de commande concernée sont disponibles auprès d' E ndress+Hauser ou sur la page Produits du site Internet Endress+Hauser : www.endress.com.
  • Page 76 Proline Prosonic Flow P 500 Accessoires spécifiques à Pour le transmetteur l'appareil Accessoires Description Transmetteur Transmetteur de remplacement ou à stocker. Utiliser la structure de commande Proline 500 pour définir les spécification suivantes : • Agréments • Sortie • Entrée •...

  • Page 77: Pour Le Capteur

    Proline Prosonic Flow P 500 Couvercle de protection Utilisé pour protéger l' a ppareil de mesure contre les effets climatiques : p ex. la pluie, un réchauffement excessif dû au rayonnement solaire. Transmetteur  Proline 500 Transmetteur Proline 500 Référence : 71343505 ...

  • Page 78: Accessoires Spécifiques Au Service

    Grâce à l' u tilisation d' i nformations d' é tat, il constitue également un moyen simple, mais efficace, de contrôler leur état.  Manuel de mise en service BA00027S et BA00059S DeviceCare Outil pour connecter et configurer les appareils de terrain Endress+Hauser.  Brochure Innovation IN01047S Endress+Hauser...

  • Page 79: Composants Système

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (code QR) de la plaque signalétique Documentation standard Instructions condensées...

  • Page 80: Documentation Complémentaire Spécifique À L' A Ppareil

    Proline Prosonic Flow P 500 Documentation complémentaire Conseils de sécurité spécifique à l'appareil Conseils de sécurité pour les équipements électriques en zone explosible. Contenu Référence de la documentation ATEX/IECEx Ex ia XA02091D ATEX/IECEx Ex ec XA02092D cCSAus Ex ia XA02093D...
  • Page 84 *71529329* 71529329 www.addresses.endress.com...

Table des Matières