Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Optoma EP 7150
Sommaire des Matières pour Optoma EP 7150
- Page 1 MARQUE: OPTAMO REFERENCE: EP 7150 NO/ARG CODIC: 2473690...
-
Page 2: Table Des Matières
Arborescence du menu ..................17 Langue .........................18 Image-I ........................19 Image-II (Mode Ordinateur) ..................21 Image-II (Mode Vidéo) ....................23 Audio ..........................25 Gestion .........................26 Lampe ..........................27 Appendices....................28 Dépannage ......................28 Remplacement de la lampe ................32 Modes de compabilité..................33 Les bureaux d’Optoma dans le monde...............34 Français... -
Page 3: Notice D'utilisation
Notice d’Utilisation Précautions Observez tous les avertissements, les mises en garde et les consignes de maintenance recommandés dans ce guide d’utilisateur pour optimiser la durée de vie de votre appareil. Avertissement- Nepasregarderdansl’objectifduprojecteur lorsquelalampeestallumée.Laclartédela lumièrerisquedevousabîmerlesyeux. Avertissement- Pourréduirelesrisquesd’incendieou d’électrocution,n’exposezpasceproduitàla pluieouàl’humidité. Avertissement- Veuilleznepasouvriroudémonterleproduit, carcelapourraitprovoquerdesélectrocutions. - Page 4 Notice d’Utilisation A faire : Eteindreleproduitavanttoutnettoyage. Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier de l’affichage. Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produitnedoitpasêtreutilisépendantunelonguepériode. A ne pas faire: Bloquerlesfentesetlesouverturessurl’unitéquiserventàla ...
-
Page 5: Introduction
Introduction Caractéristiques du Produit Félicitations et merci d’avoir choisi un projecteur EP7150, un produit Optoma. Ce produit est un projecteur DLP 0,55 pouces à simple puce XGA. Les caractéristiques sont remarquables, avec notamment: XGAvéritable,pixelsadressables1024x768 TechnologieDLP àSimplePuceTexasInstruments CompatibleaveclesformatsNTSC/NTSC4.43/PAL/ ... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Paquet
Introduction Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est fourni avec tous les éléments présentés ci- dessous. Vérifiez-les pour vous assurer que votre unité est complète. Contactez immédiatement votre revendeur si l’un des éléments est manquant. Projecteuravecprotège- Cordond’alimentationde1,8m CâbleVGAde1,8m objectif CâbleVidéoComposite AdaptateurpéritelVGA/ Télécommande sans fil de1,8m... -
Page 7: Vue D'ensemble Sur Le Produit
Introduction Vue d’ensemble sur le produit Unité principale 1. Panneaudecommandes 2. Basculeduzoom 3. Prised’Alimentation 4. Haut-parleur 5. Boutondel’élévateur 6. Objectifduzoom 7. Baguedevariationdelafocale 8. RécepteursIR 9. Portsdeconnexion Français... -
Page 8: Panneau De Commandes
Introduction Panneau de commandes 1. Entrer 5. Sélectiondesource 2. Menu(Marche/Arrêt) 6. Rebalayage 3. Marche/Arrêt 7. DELd’alimentation 4. Quatretouchesde 8. DELtémoindelalampe sélectiondirectionnelles 9. DELtémoindelatempérature Ports de connexion 1. ConnceteurEntréeVGA(SignalAnalogiquePC/RVB Péritel/HDTV/EntréeVidéoComposant) 2. ConnecteurEntréeVidéoComposite 3. ConnecteurEntréeS-Vidéo 4. ConnecteurEntréeAudio 5. ConnecteurService 6. PortdeverrouillageKensington Français... -
Page 9: Télécommande Avec Pointeur Laser
Introduction Télécommande avec Pointeur Laser 1. BoutonLaser 2. Quatretouches desélection directionnelles 3. Trapèze+/- 4. PagePrécédente 5. PageSuivante 6. SélectiondeSource 7. Figer 8. Marche/Arrêt 9. Menu 10. Entrer 11. Muet 12. Rebalayage 13. Masquer Français... -
Page 10: Installation
Installation Connexion du projecteur Enraisondes différencesentre lesapplications pourchaquepays, certainesrégions peuventavoir SortieS-Vidéo desaccessoires différents. SortieVidéo LecteurDVD,Décodeur, RécepteurHDTV 1........................ CâbleVGA 2............CâbleEntréeAudio(Accessoireoptionnel) 3..................CâbleVidéoComposite 4..............CâbleS-Vidéo(Accessoireoptionnel) 5............CâbleSortieAudio(Accessoireoptionnel) 6....AdaptateurVGAPéritel/S-Video(pourl’europeuniquement) 7......AdaptateurD-15versRCApourYPbPr(Accessoireoptionnel) Pourvousassurerqueleprojecteurfonctionnecorrectementavec votre ordinateur, veuillez régler le mode d’affichage de votre carte graphiqueàunerésolutioninférieureouégaleà1600x1200.Assurez- vous que la fréquence du mode d’affichage est compatible avec le projecteur.Référez-vousàlasection“ModesdeCompatibilité”en page33. -
Page 11: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur 1. Retirezleprotège-objectif. 2. Assurez-vousquelecordond’alimentationetquelecâblede signal sont correctement connectés. La DEL d’alimentation clignotera en vert. 3. Allumezlalampeenpressantlebouton“Marche/Arrêt”surle panneaudecommandes.LaDELd’alimentationdeviendra verte. 4. Mettez votre source sous tension (ordinateur, ordinateur portable, lecteur vidéo, etc.). Le projecteur détectera automatiquement votre source dans le menu “Gestion” ; vérifiez que l’option “Verr. -
Page 12: Mise Hors Tension Du Projecteur
Installation Mise hors tension du projecteur 1. Pressezlebouton“Marche/Arrêt”pouréteindrelalampedu projecteur;vousverrezunmessage affiché sur l’écran du projecteur. Pressez à nouveau le bouton “Marche/Arrêt” pour confirmer, autrement le message diaparaîtraaprès5secondes. Veuillez noter que si la touche ► est pressée à la place, le projecteur passera dans le mode “Pas d’Image” et aucune image ne sera affichée. -
Page 13: Réglage De L'image Projetée
Installation Réglage de l’image projetée Réglage de la hauteur de l’image du projecteur Le projecteur est équipé des pieds élévateur pour régler la hauteur de l’image. Pourfairemonterl’image: 1. Appuyezsurleboutondel’élévateur 2. Faitesmonterl’imageàlahauteursouhaitée ,relâchez ensuiteleboutonpourverrouillerlepieddel’élévationen position. 3. Utilisezlavisdanslespieds pourréglerprécisément l’angle d’affichage. -
Page 14: Réglage Du Zoom/Mise Au Point Du Projecteur
Installation Réglage du zoom / mise au point du projecteur Vouspouveztournerlabasculeduzoompourfaireunzoomavantou arrière.Pourfairelamiseaupointdel’image,faitestournerlabague devariationdelafocalejusqu’àcequel’imagesoitclaire.Leprojecteur feralamiseaupointsurdesdistancesentre4,9et39,4pieds(entre1,5 et12,0mètres)aveccoursemécanique. Basculeduzoom Baguedevariationde lafocale Réglage de la taille de l’image projetée 304,9" (774,5cm) 228,7" (580,9cm) 177,9" (451,8cm) Width 127,1" 277,3" (322,7cm) (704,4cm) 208,0" 76,2" (528,3cm) (193,6cm) 161,8"... -
Page 15: Commandes Utilisateur
Commandes utilisateur Panneau de commandes et télécommande Il existe deux façons de contrôler les fonctions : La télécommande et le panneau de commandes. Utilisationdupanneaudecommandes Power Référez-vousàlasection“Misesous/horstension duprojecteur”enpages10-11. [Marche/Arrêt] Pressez “Source” pour sélectionner un signal Source d’entrée. Menu Activeoudésactivelemenu. Quatre Touches Utiliser ▲▼◄►... - Page 16 Commandes utilisateur Utilisationdelatélécommande Power Référez-vousàlasection“Misesous/horstension duprojecteur”enpages10-11. [Marche/Arrêt] Synchroniseautomatiquementleprojecteursurla Rebalayage sourced’entrée. Laser Button Orientezlatélécommandeversl’écrandevision, appuyezsurceboutonetmaintenez-leappuyépour [Bouton Laser] activerlepointeurlaser. Source Pressez “Source” pour sélectionner un signal d’entrée. Keystone Règle la distorsion d’image provoquée par l’inclinaisonduprojecteur(±16degrés). [Trapèze] Mute Coupemomentanémentleson. [Muet] Hide Coupemomentanémentl’image. [Masquer] Freeze Presser“Figer”pourmettrel’imagesurl’écranen pause.
-
Page 17: Menus D'affichage À L'écran
Commandes utilisateur Menus d’affichage à l’écran Le projecteur possède des menus OSD multilingues permettant d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Le projecteur détectera automatiquement la source. Comment fonctionner PourouvrirlemenuOSD,pressez“Menu“surlatélécommandeou lepanneaudecommandes. Lorsque l’OSD apparaît, utilisez les touches ◄► pour sélectionner unélémentdanslemenuprincipal.Lorsdelasélectionsurune page en particulier, appuyez sur la touche ▼... -
Page 18: Arborescence Du Menu
Commandes utilisateur Arborescence du menu Français... -
Page 19: Langue
Commandes utilisateur Langue Langue Choisissez le menu OSD multilingue. Utilisez les touches ▲ ou ▼ poursélectionnervotrelanguepréférée. Pressez“Entrer”pourterminervotresélection. Français... -
Page 20: Image-I
Commandes utilisateur Image-I Mode Affichage Ilexistedenombreuxpréréglagesusineoptimiséspourtouteune gammedetypesd’images. PC:Pourordinateurdebureauouordinateurportable.(imagela pluslumineuse) Movie:Pourlehomecinéma. sRGB:Pourcouleurordinateurstandard.(meilleurereproduction descouleurs) Bright:Pourlemodebrillant. User:Mémoriserlesparamètresutilisateur. Luminosité Réglerlaluminositédel’image. Appuyez sur ◄ pour assombrir l’image. Appuyez sur ► pour éclaircir l’image. Contraste Lecontrastecontrôleledegrédedifférenceentreleszoneslesplus clairesetlesplussombresdel’image.Leréglageducontrastemodi- fie la quantité... - Page 21 Commandes utilisateur Sivouspréférezuneimagepluslumineuse,réglezversleparamètre maximal.Pouruneimageplusdouceetplusnaturelle,réglezvers leparamètreminimal. Temp.Couleur Règlelatempératuredescouleurs.Aunetempératureplushaute, l’écranapparaîtplusfroid;àunetempératureplusbasse,l’écran apparaîtpluschaud. Français...
-
Page 22: Image-Ii (Mode Ordinateur)
Commandes utilisateur Image-II (Mode Ordinateur) Fréquence “ Fréquence” permet de modifier la fréquence des données d’affichage pour correspondre à la fréquence de la carte graphique de votre ordinateur.S’ilyaunebarreverticalevacillante,utilisezcettefonction poureffectuerunréglage. Suivi “ Suivi” permet de synchroniser la fréquence du signal de l’affichage aveclacartegraphique.Sil’imageestinstableouvacillante,utilisez cettefonctionpourcorrigerleproblème. - Page 23 Commandes utilisateur Zone d’affichage Zone image Affichage à l’écran Signal d’Entrée PositionImage16:9 Réglezlapositiondel’imageverslehautouverslebaslorsque voussélectionnezleformatd’image16:9. l’imageverslebas. Appuyez sur ◄ pour déplacer Appuyez sur ► pour déplacer l’image vers le haut. Lafonction“Position I m a g e 1 6 : 9 ” e s t disponible pour le format16:9.
-
Page 24: Image-Ii (Mode Vidéo)
Commandes utilisateur Image-II (Mode Vidéo) Degamma Cecivouspermetdechoisiruntableaudegammaétantréglé précisémentpourvousprocurerlameilleurequalitéd’imagepour l’entrée. Saturation Règleuneimagevidéodunoiretblancversdescouleurspleinement saturées. Appuyez sur ◄ pour diminuer la quantité de saturation dans l’image. Appuyez sur ► pour augmenter la quantité de saturation dans l’image. Teinte Règlelabalancedescouleursdurougeetduvert. - Page 25 Commandes utilisateur Zone d’affichage Zone image Affichage à l’écran Signal d’Entrée PositionImage16:9 Réglezlapositiondel’imageverslehautouverslebaslorsque voussélectionnezleformatd’image16:9. l’imageverslebas. Appuyez sur ◄ pour déplacer Appuyez sur ► pour déplacer l’image vers le haut. Lafonction“Position Image 16:9” est disponible pour le format16:9.
-
Page 26: Audio
Commandes utilisateur Audio Volume Appuyez sur ◄ pour baisser le volume. Appuyez sur ► pour augmenter le volume. Muet Choisirl’icônegauchepourcouperleson. Choisirl’icônedroitepourrétablirleson. Français... -
Page 27: Gestion
Commandes utilisateur Gestion Pos.Menu Choisissez l’emplacement du menu sur l’écran d’affichage. Projection Bureauàl’avant Leréglageusinepardéfaut. Bureauàl’arrière Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le projecteur renverse l’imagedemanièreàcequevouspuissiezprojeterdepuisl’arrière d’unécrantranslucide. TypedeSignal SélectionnerlessourcesRVBouVidéocommetypedesignal. Verr.Source Off:Leprojecteurchercherad’autressignauxsilesignald’entrée courantestperdu. On: Le projecteur cherchera un port de connexion spécifique. Réinitialiser Réinitialise les réglages et les paramètres aux valeurs d’usine par... -
Page 28: Lampe
Commandes utilisateur Lampe HeureLampe Affiche le cumul des durées de fonctionnement de la lampe. Réinit.Lampe Réinitialiseledécomptedesheuresdeduréedeviedelalampe aprèsl’avoirremplacée. RappeldeLampe Choisissezcettefonctionpourfaireapparaîtreoumasquerle messaged’avertissementlorsquelemessagedechangementde lampe s’affiche. Le message apparaîtra 30 heures avant la fin de la duréedeviedelalampe. ModeECO Choisissez“On”pouratténuerlalampeduprojecteur,cequi baisseralaconsommationdecourantetprolongeraladuréedevie delalamped’environ130%.Choisissez“Off”pourrevenirau modenormal. -
Page 29: Appendices
Appendices Dépannage Si vous avez des problèmes avec le projecteur, référez-vous aux informations suivantes. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou le centre de réparation, reportez-vous à la page 34 pour plus de détails. Problème: Aucune image n’apparaît à l’écran Assurez-vousquetouslescâblesetlesconnexionsélectriquessont ... - Page 30 Appendices 5. Sélectionnezlebouton“Changer”sousl’onglet“Moniteur”. 6. Cliquez sur “ Afficher tous les périphériques”. Ensuite sélectionnez“Typesdemoniteurstandard”souslaboîteSP, choisissezlemodederésolutiondontvousavezbesoinsous “Modèles”. SivousutilisezunOrdinateurPortable: 1. Suivezd’abordlesétapesci-dessuspourréglerlarésolutionde l’ordinateur. 2. Appuyezsurlesparamètresdebasculedelasortie.Exemple: [Fn]+[F4] Compaq=> [Fn]+[F4] Hewlett- => [Fn]+[F4] Dell=> [Fn]+[F8] Packard Gateway=> [Fn]+[F4] NEC=> [Fn]+[F3] IBM=> [Fn]+[F7] Toshiba=> [Fn]+[F5] MacApple: Préférences système -->Affichage-->Disposition-->Affichage miroir...
-
Page 31: Problème: La Lampe Grille Ou Émet Un Claquement
Appendices Assurez-vousquel’écrandeprojectionestàunedistanceentre4,9 et39,4pieds(de1,5à12,0mètres)duprojecteur.Reportez-vousàla page13. Problème: L’image est étirée lors de l’affichage d’un DVD 16:9 LeprojecteurdétecteautomatiquementleformatDVD16:9etrèglele format d’image en numérisant en plein écran avec le réglage 4:3 par défaut. Si l’image est toujours étirée, vous devez également régler le rapport d’aspectenvousréférantàcequisuit: Veuillezsélectionnerletypedeformatd’image4:3survotrelecteur ... -
Page 32: Problème: Rappels De Message
Appendices Problème: Rappels de message Panneduventilateur: Surchauffe: Horstension: Remplacerlalampe: Français... -
Page 33: Remplacement De La Lampe
Appendices Remplacement de la lampe Le projecteur surveille l’usage de la lampe. Il affichera un message d’avertissement Lorsque vous voyez ce message, changez la lampe dès que possible. Assurez-vous que le projecteur a refroidi pendant au Avertissement: moins30minutesavantdechangerlalampe. Lecompartimentde lalampeestchaud! Laissezrefroidir30 minutesavantde changerlalampe!