51f
Vanne d'isolement
d'alimentation antigel 3/4" NPT
Figure 2 : Disposition générale, Station de pompage CS-1 avec réservoir - Système ESFR d'entreposage frigorifique
7. Les entrées réseau sont branchées
suivant le schéma électrique. Tous
les pressostats sont bien réglés ou
programmés.
8. L'air peut s'évacuer du réseau lors du
remplissage.
10. FONCTIONNEMENT
(Se référer aux dessins p. 51f-g en cas
de besoin.)
Remplissage du réservoir
rer au diagramme de flux de la CS-1 p. 51g.)
La station CS-1 a été conçue pour rem-
plir le réservoir selon deux méthodes:
par gravité ou par pompage. Note:
La pompe n'est pas auto-amorçante.
L'amorcer manuellement ou en remplis-
Form 061104-FR-220107
DONNÉES
TECHNIQUES
Vanne avec pressostat de
Vanne d'isolement à la
Connexion du réservoir à
Couvercle fileté avec
l'aspiration de la pompe
évent
Réservoir 246 ou
sant le réservoir.
Note: Ne jamais laisser la station sans
surveillance durant le remplissage du ré-
seau ou du réservoir. Si on fait marcher
la pompe à sec, sans liquide, les joints
seront abîmés et l'impulseur peut être
endommagé.
Suivre les étapes ci-dessous:
Remplissage par gravité:
1. Débrancher la station de l'alimenta-
(Se réfé-
tion électrique.
2. Fermer la vanne d'isolement d'ali-
mentation.
3. Connecter le récipient d'antigel à la
vanne d'isolement d'alimentation. On
peut se servir d'un tuyau flexible à
condition qu'il ne restreigne pas le
Clapet anti-retour
Filtre Y
Vanne d'alimentation
antigel
surveillance
sortie du réservoir
Vanne verrouillable
VUE SANS CHÂSSIS NI RÉSERVOIR
605 litres
2 242 mm - 605 lt
OU 1 702 mm - 246 lt
Pompe
STATION DE POMPAGE CS-1
AVEC RÉSERVOIR
Pompe
Connexion de la sortie de la pompe
au réservoir pour le remplissage
Electro-vannes réseau 3/4"
Panneau de contrôle
Raccordements
réseau
débit du récipient vers la vanne. Il
faut monter une vanne d'isolement
supplémentaire entre le récipient de
réserve et la vanne d'isolement d'ali-
mentation de la station.
4. Ouvrir la vanne d'isolement du réci-
pient et la vanne d'isolement d'ali-
mentation de la station CS-1.
5. Ouvrir la vanne d'isolement d'alimen-
tation pour laisser passer du liquide
dans le réservoir. S'il y a assez de
liquide dans le récipient de réserve,
le réservoir peut être rempli entière-
ment par cette méthode. Le réservoir
est plein lorsque le niveau de liquide
atteint le haut de la partie droite.
Remplissage assisté par pompe:
6. S'il n'y a pas assez de liquide dans le
17 novembre 2005
Vanne d'isolement de
remplissage réservoir
NPT
(863,6 mm)