Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aqua Medic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Ocean Light LED Control
  6. Mode d'emploi
Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi

Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ocean Light LED Control:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ocean Light LED Control
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf des Ocean Light LED Control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es
ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Aqua Medic Ocean Light LED Control

Sommaire des Matières pour Aqua Medic Ocean Light LED Control

  • Page 1 Ocean Light LED Control Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf des Ocean Light LED Control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...
  • Page 2 Abb. 1: Y-Kabel für Ocean Light LED Installation 4.1. Programmeinstellung Die Ocean Light LED Control darf nur an der dafür vorgesehenen Steckerbuchse (Abb. 2, Nr. 1) einer Ocean Light LED eingesetzt werden. Abb. 2: 1 = Steckerbuchse für Ocean Light LED Control Tasten: Menü...
  • Page 3 1. Das Display ist während der Bedienung beleuchtet, wenn der Controller an einer Ocean Light LED angeschlossen ist. Auf dem Bildschirm erscheint zunächst die Zeitanzeige. 2. Drücken Sie “M” (Menü), dann erscheinen vier Einstelloptionen: Time: Zur Echtzeiteinstellung Manual: Zur manuellen Einstellung Fixed Mode: Feste Einstellung von Sonnenauf- und -untergangszeiten Setting Mode: Hier kann ein automatisches Programm gemäß...
  • Page 4 Behandlung, Fahrlässigkeit, falschen Einbau sowie Eingriffen und Veränderungen, die von nicht autorisierten Stellen vorgenommen wurden. AB Aqua Medic GmbH haftet nicht für Folgeschäden, die durch den Gebrauch des Gerätes entstehen. AB Aqua Medic GmbH - Gewerbepark 24 - 49143 Bissendorf/Germany...
  • Page 5 Ocean Light LED Control Operation manual ENG In purchasing this Ocean Light LED Control, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany...

  • Page 6: Program Setting

    Pict. 1: Y-cable for Ocean Light LED Installation 4.1. Program setting The Ocean Light LED Control may only be used on the designated socket (pict. 2, No. 1) of an Ocean Light LED. Pict. 2: 1 = socket for Ocean Light LED Control...
  • Page 7 1. The light is still on when the controller is connected to an Ocean Light LED. The time appears on the display. 2. Press “M” (menu), then four setting options appear: Time: for setting the real time Manual: for manual adjustment Fixed Mode: fixed program of sunrise and sunset Setting Mode: An automatic program according to the user's needs can be adjusted.
  • Page 8 Should any defect in material or workmanship be found within 12 months of the date of purchase AB Aqua Medic GmbH undertakes to repair or, at our option, replace the defective part free of charge – always provided the product has been installed correctly, is used for the purpose that was intended by us, is used in accordance with the operating instructions and is returned to us carriage paid.
  • Page 9 Ocean Light LED Control Mode d’emploi F En choisissant le Ocean Light Led Control vous avez effectué un achat de qualité. L’appareil a été développé et testé par des spécialistes pour l’usage aquariophile. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne...

  • Page 10: Réglage De La Programmation

    Installation 4.1. Réglage de la programmation Le Ocean Light LED Control ne peut être utilisé qu’avec le boîtier de raccordement (Photo 2, Nr. 1) d’un Ocean Light LED. Photo 2: 1 = Boîtier de raccordement pour Ocean Light LED Control...
  • Page 11 1. L’écran est éclairé durant l’utilisation, lorsque le Controller est raccordé à un Ocean Light LED. L’heure s’affiche alors sur l’écran. 2. Appuyez sur “M” (Menü), ensuite apparaissent quatre positions de réglage: Time (Temps): Pour le réglage de l’heure exacte Manual (Manuel): Pour le réglage manuel Fixed Mode (Mode fixe):...
  • Page 12 5. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie d’une année à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau et de fabrication de l’appareil. La facture originale de l’achat sert de preuve pour la garantie.
  • Page 13 Ocean Light LED Control Manual de Instrucciones ES Con la compra de Ocean Light LED Control, usted ha elegido un product de máxima calidad. Ha sido diseñado especificamente para su uso en acuarios y ha sido testado por expertos. AB Aqua Medic GmbH...

  • Page 14: Configuración Del Programa

    Dib. 1: Y-cable para Ocean Light LED Instalación 4.1. Configuración del programa Ocean Light LED Control puede ser empleado unicamente en su enchufe asignado (Dib. 2, No. 1) de una Ocean Light LED. Dib. 2: 1 = enchufe de la Ocean Light LED Control Botones: menú...
  • Page 15 1. La luz se active cuando el controlador se conecta a una Ocean Light LED. La hora aparece en la pantalla. 2. Pulse (Menú) "M", a continuación aparecen cuatro opciones de configuración: Time: para ajustar la hora real Manual: para ajuste manual Fixed Mode: programa fijo de la salida y la puesta del sol Setting Mode: Se puede ajustar un programa automático de acuerdo con las necesidades del...
  • Page 16 última configuración guardada. 5. Garantía Ante defectos en el material o mano de obra AB Aqua Medic Gmbh garantiza durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, repara ó sustituye las partes defectuosas de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se está...
  • Page 17 Ocean Light LED Control Manuale Operativo IT Con l’acquisto di Ocean Light LED Control avete scelto un prodotto di alta qualita’. E’ stato studiato per uso in acquarologia e testato da esperti. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germania...
  • Page 18 Fig. 1: Y-cable per Ocean Light LED Installazione 4.1. Programmazione Ocean Light LED Control puo’essere usato solo con l’attacco stabilito (fig. 2, No. 1) di un Ocean Light LED. Fig. 2: 1 = attacco per Ocean Light LED Control Pulsanti:...
  • Page 19 1. La luce e’ accesa quando il controllore e’ collegato alla Ocean Light LED. Appare l’ora sul display. 2. Premere “M” (menu), appaiono 4 possibili opzioni: Tempo: per selezionare l’ora esatta Manuale: per sistemazione manuale Modalita’ Fissa: programma fisso per alba e tramonto Modalita’...
  • Page 20 Difetti di materiali o di funzionamento devono essere presentati entro 12 mesi dalla data di acquisto. AB Aqua Medic GmbH si riserva il diritto di riparare o di rimpiazzare la parte difettosa in garanzia- sempre dopo aver controllato che l’istallazione e l’uso siano stati eseguiti correttamente e in accordo con il manuale di istruzioni, in modo gratuito (tranne il trasporto).
  • Page 21 Программируемый контроллер Ocean Light LED Control Инструкция по эксплуатации RUS Приобретая данный прибор, Вы получаете высококачественный продукт, который был разработан специально для применения в аквариумистике и протестирован специалистами. AB Aqua Medic GmbH Гевербепарк 24, 49143 Биссендорф, Германия ___________________________________________________________________________________________...
  • Page 22 Рис. 1: Разветвительный кабель для Ocean Light LED Подключение 4.1. Установка программы Контроллер Ocean Light LED Control можно подключать только к предназначенному для него разъему на светильнике Ocean Light LED (Рис. 2, № 1). Рис. 2: 1 = Разъем для контроллера Ocean Light LED Control Кнопки:...
  • Page 23 Прежде всего включите контроллер, повернув вверх кнопку включения/выключения батареи на задней стороне контроллера Ocean Light LED Control. 1. Дисплей подсвечивается во время подключения контроллера к светильнику Ocean Light LED. Вначале на дисплее отображается время. 2. Нажмите кнопку “M” (меню), на дисплее появятся четыре варианта настройки: Time (время):...
  • Page 24 установить время раньше 7:00. 2. Контроллер сохраняет настройки, даже если он выключен из розетки. После включения контроллер работает согласно последних сохраненных настроек. Гарантия Фирма Aqua Medic предоставляет гарантию сроком на двенадцать месяцев со дня покупки и гарантирует отсутствие дефектов в...