Télécharger
Partager
Imprimer la page
Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aqua Medic Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Ocean Light LED Control
  6. Mode d'emploi
Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi

Aqua Medic Ocean Light LED Control Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ocean Light LED Control:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ocean Light LED Control
D
Bedienungsanleitung
Vor Gebrauch aufmerksam lesen!
ENG
Operation manual
Please read the manual carefully before use!
F
Mode d'emploi
Veuillez lire soigneusement les instructions d'avant utilisation !
ES
Manual de instrucciones
Por favor lea el manual cuidadosamente!
IT
Manuale Operativo
Leggere il manuale attentamente in modo!
RUS
Инструкция по эксплуатации
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
по эксплуатации!
Produkt Info
_____________________________________________________________________________________
1
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
S. 2-4
P. 5-7
P. 8-10
P. 11-13
P. 14-16
C. 17-19

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Aqua Medic Ocean Light LED Control

Sommaire des Matières pour Aqua Medic Ocean Light LED Control

  • Page 1 Ocean Light LED Control Bedienungsanleitung Vor Gebrauch aufmerksam lesen! S. 2-4 Operation manual Please read the manual carefully before use! P. 5-7 Mode d’emploi Veuillez lire soigneusement les instructions d’avant utilisation ! P. 8-10 Manual de instrucciones Por favor lea el manual cuidadosamente! P.
  • Page 2 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf des Ocean Light LED Control haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Es ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Programmierbare Lichtsteuerung für die Aqua Medic Ocean Light LED und ECOplant LED...
  • Page 3 1. Die Anzeige im Display erscheint, sobald der Controller in eine Ocean Light LED eingesteckt oder die OK- Taste gedrückt wird. Nach Drücken der OK-Taste wird außerdem die Displaybeleuchtung eingeschaltet. Nach fünf Sekunden ohne weiteren Tastendruck erlischt die Beleuchtung wieder. Oben im Display wird angezeigt, in welchem Modus man sich befindet.
  • Page 4 Dimmer wieder eingeschaltet wird, arbeitet er mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen. Garantiebedingungen AB Aqua Medic GmbH gewährt dem Erstkäufer eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material-und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Sie gilt nicht bei Verschleißteilen, wie Pumpenschlauch, Drehkreuz und Motor.

  • Page 5: Program Setting

    Pict. 1: Y-cable for Ocean Light LED Installation 4.1. Program setting The Ocean Light LED Control may only be used on the designated socket (pict. 2, No. 1) of an Ocean Light LED or ECOplant LED. Pict. 2: 1 = socket for Ocean Light LED Control...
  • Page 6 1. The display appears as soon as the controller is plugged into an Ocean Light LED or the OK button is pressed. After pressing the OK button, also the display’s lighting is turned on. After five seconds without further keystroke the lighting turns off again. The top display shows the mode you're in.
  • Page 7 Warranty conditions AB Aqua Medic GmbH grants the first-time user a 24-month guarantee from the date of purchase on all material and manufacturing defects of the device. Incidentally, the consumer has legal rights; these are not limited by this warranty.

  • Page 8: Réglage De La Programmation

    Installation 4.1. Réglage de la programmation L’Ocean Light LED Control ne peut être utilisé qu’avec le boîtier de raccordement (Photo 2, Nr. 1) d’un Ocean Light LED ou d’un ECOplant LED. Photo 2: 1 = Boîtier de raccordement pour Ocean Light LED Control...
  • Page 9 1. L’affichage apparaît sur l’écran, dès que le Controller est branché dans une Ocean Light LED ou que l’on appuie sur la touche OK. Après avoir appuyé sur la touche OK l’éclairage de l’écran se met en route. L’éclairage s’éteint au bout de cinq secondes sans autre pression sur la touche. En haut de l’écran s’affiche le mode dans lequel on se trouve.
  • Page 10 Conditions de garantie AB Aqua Medic GmbH garantit l’appareil au premier acheteur durant 24 mois à partir de la date d’achat contre tout défaut matériel ou de fabrication. Il ne s'applique pas aux pièces d'usure telles que le tuyau de pompe, le tourniquet et le moteur.

  • Page 11: Configuración Del Programa

    Manual de Instrucciones ES Con la compra de Ocean Light LED Control, usted ha elegido un product de máxima calidad. Ha sido diseñado especificamente para su uso en acuarios y ha sido testado por expertos. Controlador de luz programable para Aqua Medic Ocean Light LED y ECOplant LED Datos Técnicos...
  • Page 12 1. La pantalla se activa tan pronto como el controlador se conecta a un Ocean Light LED o se pulsa el botón Aceptar (OK). Después de pulsar el botón Aceptar, también se enciende la iluminación de la pantalla. Después de cinco segundos sin pulsación de tecla alguna, la iluminación se apaga de nuevo. La pantalla superior muestra el modo en el que se encuentre.
  • Page 13 Condiciones de garantía AB Aqua Medic GmbH concede al usuario que lo use por primera vez una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material y fabricación del aparato. Por otra parte, el consumidor tiene derechos legales;...
  • Page 14 Manuale Operativo IT Con l’acquisto di Ocean Light LED Control avete scelto un prodotto di alta qualita’. E’ stato studiato per uso in acquarologia e testato da esperti. Controllore luci programmabile per OceanLight LED di Aqua Medic e ECoplant LED...
  • Page 15 1. Il display si accende non appena il controllore viene collegato a Ocean Light LED o quando il tasto OK viene premuto. Dopo aver premuto il tasto OK, anche la luce sul display si accende. Dopo 5 secondi senza movimentazione la luce si spegne di nuovo. In alto il display mostra la modalita’...
  • Page 16 Tutti gli ulteriori passaggi sono chiariti tra il rivenditore e AB Aqua Medic. Tutti i reclami e resi che non ci vengono inviati tramite rivenditori specializzati non possono essere elaborati.
  • Page 17 Подключение 4.1. Установка программы Контроллер Ocean Light LED Control можно подключать только к предназначенному для него разъему на светильнике Ocean Light LED (Рис. 2, № 1) или ECOplant LED. Рис. 2: 1 = Разъем для контроллера Ocean Light LED Control Кнопки:...
  • Page 18 1. Изображение на дисплее появится, как только контроллер будет подключен к разъему Ocean Light LED или будет нажата кнопка OK. После нажатия кнопки ОК включается также и освещение дисплея. Спустя пять секунд без нового нажатия кнопки освещение гаснет. В верхней части на дисплее отражается режим работы 1-User Set/2-User Set = Setting Mode, 1-FixMode/ 2- FixMode = Fixed Mode.
  • Page 19 работает согласно последним сохраненным настройкам. Гарантия AB Aqua Medic GmbH предоставляет 24-месячную гарантию со дня приобретения на все дефекты по материалам и на все производственные дефекты прибора. Подтверждением гарантии служит оригинал чека на покупку. В течение гарантийного срока мы бесплатно отремонтируем изделие, установив новые...