GR
à à å å í í é é ê ê Y Y ò ò D D ë ë ç ç ñ ñ ï ï ö ö ï ï ñ ñ ß ß å å ò ò
Ô Ô ï ï π π ï ï è è å å ô ô p p í í ô ô á á ò ò ô ô é é ò ò ì ì π π á á ô ô á á ñ ñ ß ß å å ò ò : :
• ÁöáéñYóôå ôï äï÷åßï ôñïöPò
êÜëõììá ôçò ìπáôáñßáò
ìπáôáñßá (ìYãåèïò AA) ìå ôçí óùóôP πïëéêü-
3
ôçôá
, êëåßóôå ôï êáπÜêé. Ç ìïíÜäá åßíáé
Yôïéìç ãéá ÷ñPóç.
• Ï Üîïíáò πåñéóôñïöPò πÜíù áπü ôïí ÷ñïíï-
4
äéáêüπôç
åëYã÷åé ôçí êáëP πïéüôçôá ôçò
ìπáôáñßáò.
à à å å ì ì ß ß æ æ ï ï í í ô ô á á ò ò ô ô ñ ñ ï ï ö ö P P : :
• ÁöáéñYóôå ôï êáπÜêé
Óå πåñßπôùóç dïõ ï ñõèìéóôPò äüóçò ìåôáêé-
10
íçèåß
áπëÜ îáíáâÜëôå ôïí óôçí èYóç ôïõ.
6
Ãåìßóôå ôñïöP
• ÔïπïèåôPóôå ôï êáπÜêé óôï äï÷åßï ôñïöPò, ìå
ôï âåëÜêé "U U Ñ Ñ " íá äåß÷íåé πñïò ôá åπÜíù
ìY÷ñé ôï êáπÜêé íá êïõìπpóåé.
• ÔïπïèåôPóôå ôï äï÷åßï ôñïöPò óôïí πåñéóôñå-
öüìåíï Üîïíá ôïõ ÷ñïíïäéáêüπôç
åπßπåäï ôñïöPò èá πñYπåé íá åßíáé ìåôáîy ÌIN
9
êáé MAX
.
• Ñõèìßóôå ôçí πïóüôçôá ôáÀóìáôïò ìåôáêéíp-
íôáò ôï πëáóôéêü πïñôÜêé
Ï Ï ñ ñ ß ß æ æ ï ï í í ô ô á á ò ò ô ô ç ç í í p p ñ ñ á á ô ô á á ß ß ó ó ì ì á á ô ô ï ï ò ò : :
• ÁöáéñYóôå ôï πñïóôáôåõôéêü êÜëõììá
âÜëôå ôïí ÷ñïíïäéáêüπôç óôçí ôñY÷ïõóá pñá
ãõñßæïíôáò ôïí ôñï÷ü ñyèìéóçò
πñYπåé íá âñßóêåôáé πñïò ôï êïõìπß åêêßíçóçò
πÜíù áπü ôïí ÷ñïíïäéáêüπôç
• ÔïπïèåôPóôå ôéò êüêêéíåò áêßäåò óôïí ÷ñïíï-
äéáêüπôç óyìöùíá ìå ôéò åπéèõìçôYò pñåò
14
ôáÀóìáôïò
. Ôï ôÜúóìá åíåñãïπïéåßôáé áπü ôçí
áêßäá óôç óõãêåêñéìYíç pñá. Ç óõóêåõáóßá
πåñéY÷åé 6 áêßäåò.
• Ìdïñåßôå íá åêôåëYóåôå üóá ôáÀóìáôá èYëåôå
dåñéóôñYöïíôáò ôïí ìï÷ëü åêêßíçóçò
ôçí öïñÜ ôïõ âYëïõò.
Ó Ó ç ç ì ì å å é é p p ó ó å å é é ò ò : :
1. Ôï äï÷åßï ôñïöPò
óôåãíü êáé êáèáñü πñéí áπü ôçí ÷ñPóç.
2. xñçóéìïπïéPóôå ôñïöYò êáíïíéêïy ìåãYèïõò.
sera vipan
Óõíéóôïyìå
ñåßôå íá åìπïäßóåôå ôçí óâùëïπïßçóç ôçò ôñï-
öPò óõíäYïíôáò ãéá πáñÜäåéãìá ìéá áåñáíôëßá
sera air 110
16
óôçí áíôßóôïé÷ç õπïäï÷P
3. Áπïöyãåôå πåñéï÷Yò ìå õøçëP èåñìïêñáóßá.
Áπïöyãåôå ÷ôõπPìáôá êáé πôpóåéò ãéá ôçí
äéáôPñçóç ôçò áîéïπéóôßáò ôïõ πñïúüíôïò. ´ Ïñéá
èåñìïêñáóßáò: Yùò +50°C (122°F).
Á Á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü : :
sera
á á ê ê ß ß ä ä å å ò ò ÷ ÷ ñ ñ ï ï í í ï ï ä ä é é á á ê ê ü ü π π ô ô ç ç (30 ôåì, êùä. 08842)
sera
ä ä ï ï ÷ ÷ å å ß ß ï ï ô ô ñ ñ ï ï ö ö P P ò ò (êùä. 08844)
Óçìáíôéêü: Óáò πáñáêáëïyìå íá πåôÜôå ôéò ìπá-
ôáñßåò óyìöùíá ìå ôïõò íüìéìïõò êáíïíéóìïyò.
1
, áíïßîôå ôï
2
, ôïπïèåôPóôå ôçí
5
áπü ôï äï÷åßï ôñïöPò.
.
10
.
12
13
.
1
èá πñYπåé íá åßíáé ôåëåßùò
sera vipagran
êáé
ÓõìâïõëP: Óáò πáñáêáëïyìå íá πåôÜôå ôéò Üäåé-
åò ìπáôáñßåò óôïõò åéäéêïyò êÜäïõò áπïññéììÜ-
ôùí πïõ èá âñåßôå óôï êáôÜóôçìá P óôïí ÄPìï.
Ïé ìπáôáñßåò èåùñïyíôáé Üäåéåò üôáí åìöáíßæå-
ôáé ç Yíäåéîç "L L o o w w B B a a t t " P üôáí ç óõóêåõP óâPóåé.
Á Á π π ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ P P ò ò : :
Ç Ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ ï ï í í é é ê ê Y Y ò ò ê ê á á é é ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Y Y ò ò ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ Y Y ò ò ï ï é é ï ï π π ï ï ß ß å å ò ò
π π ñ ñ ï ï ï ï ñ ñ ß ß æ æ ï ï í í ô ô á á é é ã ã é é á á á á π π ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç ( ( W W E E E E E E ) ) ä ä å å í í π π ñ ñ Y Y π π å å é é
í í á á π π å å ô ô é é ï ï y y í í ô ô á á é é ì ì á á æ æ ß ß ì ì å å ô ô á á ê ê ï ï é é í í Ü Ü á á π π ï ï ñ ñ ñ ñ ß ß ì ì ì ì á á ô ô á á å å í í ü ü ò ò
ó ó π π é é ô ô é é ê ê ï ï y y ! !
ÅÜí êÜπïéá óôéãìP ç óõóêåõP äåí ìπïñåß íá ÷ñçóé-
ìïπïéçèåß Üëëï, ï ï ê ê á á ô ô á á í í á á ë ë ù ù ô ô P P ò ò ä ä å å ó ó ì ì å å y y å å ô ô á á é é á á π π ü ü
ô ô ï ï í í í í ü ü ì ì ï ï í í á á π π á á ñ ñ á á ä ä ß ß ä ä å å é é ô ô é é ò ò ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ ï ï í í é é ê ê Y Y ò ò ê ê á á é é ç ç ë ë å å ê ê - -
ô ô ñ ñ é é ê ê Y Y ò ò ó ó õ õ ó ó ê ê å å õ õ Y Y ò ò π π ï ï õ õ å å ß ß í í á á é é ã ã é é á á á á π π ü ü ó ó õ õ ñ ñ ó ó ç ç î î å å ÷ ÷ ù ù ñ ñ é é - -
ó ó ô ô Ü Ü á á π π ü ü ô ô á á ê ê ï ï é é í í Ü Ü á á π π ï ï ñ ñ ñ ñ ß ß ì ì ì ì á á ô ô á á å å í í ü ü ò ò ó ó π π é é ô ô é é ê ê ï ï y y π.÷.
óå êÜπïéï πñïêáèïñéóìYíï óçìåßï óõëëïãPò. Ìå
ôïí ôñüπï áõôü åßíáé åããõçìYíç ç óùóôP πåñáé-
7
ôYñù åπåîåñãáóßá çëåêôñéêpí êáé çëåêôñïíéêpí
óõóêåõpí áπïöåyãïíôáò üπïéåò áñíçôéêYò åπéπôp-
óåéò êáé åπéâáñyíóåéò ôïõ πåñéâÜëëïíôïò.
8
. Ôï
Ïé çëåêôñïíéêYò êáé çëåêôñéêYò óõóêåõYò
Y÷ïõí ôï áêüëïõèï óPìá:
Å Å ã ã ã ã y y ç ç ó ó ç ç : :
´ Ïôáí áêïëïõèåßôå ôéò ïäçãßåò ÷ñPóçò ç áõôüìá-
ôç ôáÀóôñá
11
êáé
áîéüπéóôá. Ôá πñïúüíôá ìáò åßíáé åããõçìYíá ùò
πñïò ôçí óùóôP ôïõò ëåéôïõñãßá áπü ôçí çìåñï-
. Ç pñá
ìçíßá áãïñÜò êáé ìüíï ìYóá óôá πëáßóéá ôùí íü-
ìéìùí êáíïíéóìpí.
Åããõïyìáóôå ôçí ïìáëP êáé óùóôP ëåéôïõñãßá
ôùí πñïúüíôùí ìáò êáôÜ ôçí πáñÜäïóç. Ôõ÷üí
öèïñYò πïõ ïöåßëïíôáé óå êáíïíéêP ÷ñPóç âÜóåé
ôùí ïäçãépí ìáò, äåí èåùñïyíôáé åëáôôpìáôá. Ç
åããyçóç äåí êáëyπôåé ôYôïéïõ åßäïõò áπáéôPóåéò.
Áõôü éó÷yåé éäéáßôåñá ãéá ôéò ìπáôáñßåò.
Óå êÜèå πåñßπôùóç åëáôôpìáôïò óáò πñïôåßíïõ-
13
êáôÜ
ìå íá óõìâïõëåyåóôå ôïí åéäéêü πñïìçèåõôP óáò
áπü ôïí ïπïßï áãïñÜóáôå ôçí óõóêåõP óáò. Èá
ìπïñYóåé íá óáò πåé åÜí πñüêåéôáé ãéá åëÜôôùìá
πïõ êáëyπôåôáé áπü ôçí åããyçóç. Óå πåñßπôùóç
πïõ óôåßëåôå ôçí óõóêåõP óå åìÜò, èá πñYπåé,
÷ùñßò íá åßíáé áπáñáßôçôï, íá óáò ÷ñåpóïõìå
üπïéá Yîïäá πñïêyøïõí.
. Ìπï-
´ Ïπïéá åõèyíç áèYôçóçò ôïõ óõìâïëáßïõ πåñéï-
ñßæåôáé óå πñüèåóç P óå ìåãÜëç áìYëåéá. Ç
èá åßíáé õπåyèõíç óå πåñéπôpóåéò áìYëåéáò πïõ
15
.
äåí èåùñïyíôáé ìåãÜëçò êëßìáêáò ìüíï óå
πåñéπôpóåéò èáíáôçöüñùí áôõ÷çìÜôùí, óùìáôé-
êpí âëáâpí P âëáâpí óôçí õãåßá, óå πåñéπôpóåéò
âáóéêpí õπï÷ñåpóåùí âÜóåé óõìâïëáßïõ êáé ìå
äåóìåõôéêP åõèyíç áíÜëïãá ôïõò üñïõò åõèyíçò
ôïõ óõãêåêñéìYíïõ πñïÀüíôïò. Óå ôYôïéá πåñßπôù-
óç, ôï åyñïò ôçò åõèyíçò πåñéïñßæåôáé óôçí áíôé-
êáôÜóôáóç P åπéäéüñèùóç óõíçèéóìYíùí êáé
πñïâëåπüìåíùí âÜóåé óõìâïëáßïõ æçìépí.
ÏdïéáäPdïôå âëÜâç dñïåñ÷üìåíç ádü êáêP ÷ñP-
óç ôïõ dñïúüíôïò P óõíYdåéåò áõôPò åîáéñïyíôáé
ádü ôçí åããyçóç.
14
sera feed A plus
èá ëåéôïõñãåß
sera