Publicité

Liens rapides

VB23**N****
MFL67873406

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG VB23 N Seriers

  • Page 1 VB23**N**** MFL67873406...
  • Page 2 19 12 optionnelles(suivant modèle) Les pièces et quantités indiquées ci-dessous sont fournis suivant modèle. Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis, dans un souci d'amélioration. - 2 -...
  • Page 3 - 3 -...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read and follow all instructions before using your vacuum cleaner to prevent the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage when using the vacuum cleaner. This guide do not cover all possible conditions that may occur. Always contact yourservice agent or manufacturer about problems that you do not understand.
  • Page 5 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard. This appliance can be used by children aged...
  • Page 6 Personal injury or product damage could result. Personal injury or product damage could result. Keep children away and beware of obstruction- In these cases, contact LG Electronics Service swhen rewinding the cord to prevent personal Agent to avoid hazard. injury.
  • Page 7 If the power cord is damaged, it must be The vacuum cleaner is not intended to use by replaced by an approved LG Electronics young children or infirm people without Service Agent to avoid a hazard. supervision.
  • Page 8 3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien de service après-vente LG Electronics agréé pour éviter tout danger. 4. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes (adultes) disposant d’une habilité...
  • Page 9: Consignes De Sécurité Importantes

    • é a ' l é le service après-vente de LG Electronics pour éviter de procéder à l'entretien ou au nettoyage de tout danger. l'aspirateur ou lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous risquez sinon de vous blesser ou de subir un •...
  • Page 10: Protecteur Thermique

    être remplacé par un technicien de service après- surveillance. vente LG Electronics agréé pour éviter tout danger. Vous risquez sinon de vous blesser ou d'endommager • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par l'appareil.
  • Page 11: How To Use

    Electronic power control (16) How to Use Suction capacity increases smoothly up to MAX. Connecting the flexible hose Park-System (17) Push the end of the head (1) on the flexible For short breaks during vacuuming, for hose (2) into the attachment point on the example to move a small piece of furniture vacuum cleaner.
  • Page 12 Cleaning the motor filter What to do if your appliance The motor filter is situated inside the does not work? appliance between the dust bag and the motor. Each time that you change the air outlet filter we advise you to remove the Check that the appliance is correctly plugged in motor filter (23) and clean it by tapping and that the electrical socket is working.
  • Page 13: Utilisation De La Brosse Et Des Accessoires (En Fonction Du Modèle)

    Commande électronique (16) La capacité d’aspiration augmente progressivement jusqu’au réglage MAX. Système de rangement (17) Lorsque vous effectuez de courtes pauses pendant l’utilisation de l’aspirateur, pour déplacer un petit meuble ou un tapis, par exemple, utilisez le « système de rangement » pour soutenir le tuyau flexible et la tête de nettoyage.
  • Page 14 Nettoyage du filtre du moteur Le filtre du moteur se trouve à l’intérieur de l’appareil, entre le sac à poussières et le moteur. Chaque fois que vous changez le filtre d’échappement d’air, nous vous recommandons de démonter le filtre du moteur (23) et de le nettoyer.
  • Page 17 (31)
  • Page 19 .‫ﯾﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﯾﺆﺩﻱ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﯿﻞ ﻓﻘﻂ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻪ ﻣﻊ‬ .‫ ﻓﻘﻂ‬LG ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﻛﺴﯿﺴﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ‬ .‫ﯾﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﯾﺆﺩﻱ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﯾﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬...
  • Page 20 ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪﯾﺔ ﺃﻭ ﯾﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ. ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬ ‫• ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺘﯿﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭﻲﻋﻨﺪﻣﺎ‬ .‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮﻭﻧﯿﺎﺕ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺨﻄﺮ‬LG ‫ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﯾﺆﺩﻱ ﺍﻹﺧﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‬...
  • Page 21 ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬...
  • Page 22 .‫ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ .‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﺘﻨﺒﯿﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﻓﺎﺗﻚ ﺃﻭ ﺇﯾﺬﺍﺋﻚ ﺃﻥ ﻭﺍﻷﺧﺮﯾﻦ‬ ."‫ﺟﻤﯿﻊ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺳﻮﻑ ﺗﺘﺒﻊ ﺭﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﻱ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﺤﺬﯾﺮ "ﺃﻭ ﺗﻨﺒﯿﻪ‬ :‫ﯾ ُﻘﺼﺪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬...
  • Page 25 ‫ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ MFL67873406...

Ce manuel est également adapté pour:

Vb2320nst

Table des Matières