Manuels Connexes pour cecotec Rock'nGrill 1000 W
Sommaire des Matières pour cecotec Rock'nGrill 1000 W
- Page 1 Rock’nGrill 1000 W Parrilla eléctrica/Contact grill Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Page 2: Table Des Matières
ÍNDICE INHALT 1. Instrucciones de seguridad 1. Sicherheitshinweise / 16 2. Piezas y componentes 2. Teile und Komponenten / 17 3. Antes de usar 3. Vor dem Gebrauch / 17 4. Funcionamiento 4. Bedienung / 18 5. Limpieza y mantenimiento 5. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Use las asas del producto. presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.· El aparato no está previsto para su operación por medio de un temporizador externo o un sistema de control-remoto separado. -
Page 4: Limpieza Y Mantenimiento
Evite el uso de estropajos o detergentes fuertes, ya que podrían dañar su superficie. Aclare contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono el cajetín, séquelo por completo con un trapo suave y seco y vuelva a colocarlo en su lugar. -
Page 5: Safety Instructions
· Check the power cord regularly for visible damage. If the cord is damaged, it must be replaced 2. Housing by the official Technical Support Service of Cecotec, in order to avoid any type of danger. 3. Indicator Light 4. Lock and support WARNING: do not use the appliance if its cord, plug, or housing is damaged, nor after it 5. -
Page 6: Cleaning And Maintenance
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to · Do not place in the dishwasher. contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. · Remove and empty the drip tray after each use. Wash the tray in warm, soapy water. Avoid the use of scouring pads or harsh detergents as they may damage its surface. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tous types de dangers. 2. PIÈCES ET COMPOSANTS AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le grill si le câble, la prise ou la structure en général présentent des dommages ou s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a subi une chute ou a... -
Page 8: Fonctionnement
Service Après-Vente Officiel de · Vous pouvez extraire et nettoyer le ramasse-graisse après chaque utilisation. Nettoyez Cecotec au +34 9 63 21 07 28. le ramasse-graisse avec de l’eau chaude et du savon. Évitez l’utilisation d’éponges ou de détergents forts, ils pourraient endommager la surface. -
Page 9: Sicherheitshinweise
· Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt bevor Sie es reinigen oder aufbewahren bzw. lagern möchten. ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um · Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. -
Page 10: Bedienung
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen · Stellen Sie das Gerät nicht in den Geschirrspüler. Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. · Entfernen Sie nach jedem Gebrauch die Tropfenschale und entleeren Sie sie. Waschen Sie •... -
Page 11: Istruzioni Di Sicurezza
Se il cavo presenta danni, deve essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica 4. Pestello di chiusura e appoggio ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo. 5. Piede d’appoggio AVVERTENZA: non usare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non 6. -
Page 12: Pulizia E Manutenzione
Servizio di Evitare l’uso di spugne abrasive o detergenti forti, visto che potrebbero danneggiare la Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero di telefono: +34 963210728. superficie. Sciacquarlo, asciugarlo totalmente con un panno delicato e asciutto e metterlo a posto. -
Page 13: Instruções De Segurança
1. Asa · Verifique se o cabo de alimentação apresenta danos visíveis. Se o cabo estiver danificado, deve 2. Capa ser reparado pelo SAT - Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para evitar qualquer 3. Luz indicadora tipo de perigo 4. -
Page 14: Limpeza E Manutenção
· Remova e limpe a o depósito de gotejamento após cada utilização. Limpe a unidade com de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 963210728. água morna e sabão. Evite o uso esfregões ou detergentes fortes que possam danificar a sua superfície. - Page 15 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...