Consignes De Sécurité; Fonctions Du Responsable; Apprendre À Se Servir De La Machine; Avant L'utilisation - Toro Multi-Pro 5800-D Manuel De L'utilisateur

non respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves ou mortelles.
Les accessoires disponibles pour cette machine
ne sont pas tous abordés dans ce manuel.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur de chaque
accessoire pour plus de précisions sur les consignes
de sécurité.
Consignes de sécurité
Important:
Important : La machine est
principalement conçue comme véhicule hors
route et ne doit pas être utilisée régulièrement sur
la voie publique. Lorsque vous utilisez la machine
sur la voie publique, respectez le code de la
route et utilisez les accessoires supplémentaires
éventuellement exigés par la loi, tels éclairages,
clignotants, panneau « véhicule lent » et autres.
Le pulvérisateur Multi Pro
testé pour fonctionner correctement et en toute
sécurité si vous respectez les consignes d'utilisation
et d'entretien. Bien que la protection contre les
risques et la prévention des accidents dépendent en
partie de la conception et de la configuration de la
machine, ces facteurs sont aussi liés à la prudence,
au bon sens et à la bonne formation du personnel
concerné par l'utilisation, l'entretien et le remisage
de la machine. Cette machine peut occasionner des
accidents, parfois mortels, si elle n'est pas utilisée ou
entretenue correctement.
Les accessoires disponibles pour le pulvérisateur
Multi Pro ® 5800 ne sont pas tous couverts dans ce
manuel. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de
chaque accessoire pour plus de précisions sur les
consignes de sécurité.
Pour réduire les risques de blessures ou d'accidents
mortels, respectez les consignes de sécurité
suivantes :

Fonctions du responsable

•
Il doit s'assurer que les utilisateurs ont appris à
se servir correctement du pulvérisateur, qu'ils ont
lu et compris le Manuel de l'utilisateur, le Manuel
du propriétaire du moteur ainsi que tous les
autocollants présents sur la machine.
•
Il doit établir ses propres procédures et règles de
travail spéciales à appliquer en cas de conditions
d'utilisation inhabituelles (ex. pentes trop raides
pour la machine).
® 5800 a été conçu et
Apprendre à se servir de la
machine
•
Lisez le Manuel de l'utilisateur et toute autre
documentation de formation avant d'utiliser la
machine.
Remarque:
Il appartient au propriétaire de la
machine d'expliquer le contenu du manuel aux
personnes (utilisateurs, mécaniciens, etc.) qui
ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans
laquelle il est rédigé.
•
Familiarisez-vous avec le maniement correct du
matériel, les commandes et les symboles de
sécurité.
•
Les utilisateurs et mécaniciens doivent tous
posséder les compétences nécessaires. Le
propriétaire de la machine doit assurer la formation
des utilisateurs.
•
Ne confiez jamais l'entretien ou l'utilisation de la
machine à des personnes non qualifiées.
Remarque:
Certaines législations imposent
un âge minimum pour l'utilisation de ce type
d'appareil.
•
Le propriétaire/l'utilisateur est responsable des
accidents ou blessures causés à lui-même ou
d'autres personnes et des dommages matériels,
et peut les prévenir.

Avant l'utilisation

•
Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant
d'utiliser le véhicule.
•
Ne confiez jamais l'utilisation de la machine à un
enfant.
•
Tous les utilisateurs doivent obligatoirement lire
et assimiler le contenu du Manuel de l'utilisateur
avant même de mettre le moteur en marche.
Seules les personnes autorisées ayant appris à se
servir correctement de la machine sont habilitées
à l'utiliser. Tous les utilisateurs doivent avoir les
capacités physiques et mentales nécessaires pour
utiliser correctement la machine.
•
Cette machine n'est prévue que pour une seule
personne, le conducteur. Un passager peut
éventuellement prendre place dans le siège prévu
à cet effet par le constructeur. Ne transportez
jamais d'autres personnes.
•
N'utilisez jamais la machine si vous êtes fatigué,
malade ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues
ou de médicaments.
•
Familiarisez-vous avec toutes les commandes et
apprenez à arrêter le moteur rapidement.
•
Les capots, les dispositifs de protection et les
autocollants doivent toujours être présents. Si un
capot, un dispositif de sécurité ou un autocollant
5