Publicité
Liens rapides
Библиотека СОК
C 285, C 330, C 380, C 430 BX 517
Données techniques
Brûleurs bicombustibles .................... 2-11
Dati tecnici
Bruciatori misti di gas/gasolio ........... 2-11
Datos técnicos
Quemadores bicombustible ............... 2-11
Technical data
Gas burners ......................................... 2-11
Technische Daten
Dual fuel burners ................................. 2-11
Технические характеристики
на комбинированные горелки......... 2-11
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Piezas de recambio
Spare parts list
Ersatzteilliste
Список запчастей ...................................... 13-22
Schémas électrique et hydraulique
Schemi elettrico e idraulico
Esquema eléctrico y hidráulico
Electric and hydraulic diagrams
Elektro- und Hydraulikschema
Электрические и гидравлические схемы13 014 092
10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C
Publicité
Manuels Connexes pour Cuenod C 285
Sommaire des Matières pour Cuenod C 285
- Page 1 Библиотека СОК C 285, C 330, C 380, C 430 BX 517 Données techniques Brûleurs bicombustibles ....2-11 Dati tecnici Bruciatori misti di gas/gasolio ... 2-11 Datos técnicos Quemadores bicombustible ....2-11 Technical data Gas burners ......... 2-11 Technische Daten Dual fuel burners .........
- Page 2 Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation Componenti principali / Caratteristiche d’impiego Componentes principales / Características de utilización Main components / Characteristics of use Wichtigste Komponenten / Betriebsdaten Основные компоненты / Рабочие характеристики Principaux composants Componenti principali Principales componentes • Coffret de commande et sécurité: •...
-
Page 3: Основные Компоненты
Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation Componenti principali / Caratteristiche d’impiego Componentes principales / Características de utilización Main components / Characteristics of use Wichtigste Komponenten / Betriebsdaten Основные компоненты / Рабочие характеристики Основные компоненты Main components Wichtigste Komponenten • Прибор управления: •... - Page 4 Courbes de puissance Curve di potenza Diagramas de potencia Power graphs Arbeitsfelder Рабочие поля C285 C285 C330 P300 MBVEF 412 VGD DN80 P300 MBVEF 420FP VGD DN 80 VGD DN65 VGD DN80 VGD DN 65 p150 MBVEF 420FP daPa mbar daPa mbar daPa...
- Page 5 Courbes de puissance Curve di potenza Diagramas de potencia Power graphs Arbeitsfelder Рабочие поля C330 C380 C430 P150 MBVEF 420FP P300 MBVEF 420 FP P300 MBVEF 420 FP VGD DN 65 p150 VGD DN65 P150 VGD DN65 daPa mbar daPa mbar daPa mbar...
- Page 6 ° Type Groupe Pression de distribution Hi à 0 C et 1013 mbar Tipo Gruppo Pressione di distribuzione Hi a 0°C e 1013 mbar Tipo Grupo Presión de distribución Hi à 0° C y 1013 mbar Type Group Distribution pressure Hi at 0°C and 1013 mbar Gruppe Eingangsdruck...
- Page 7 Puissance kW C285 BX C330 BX Potenza kW Potencia kW 40/50 G20p40 Power kW 100/300 mbar mbar p150 mbar Leistung kW mbar мин mbar mbar mbar Мощность кВт Мощность кВт макс. макс. макс. Brûleur (kW) 1100 … 1800 1750 … 2500 2850 2850 2100...
- Page 8 Puissance kW C380 BX C430 BX Potenza kW Potencia kW Power kW mbar mbar mbar mbar mbar mbar Leistung kW мин. мин. Мощность кВт макс. макс. макс. макс. макс. макс. Brûleur (kW) 2400 3800 4000 2850 2400 4400 4600 4600 Min.
- Page 9 Composition de la rampe gaz Composizione della rampa gas Composición de la rampa de gas Gas manifold composition Zusammensetzung der Gasarmatur Газорегулирующая арматура Brûleur P gaz Vanne Contrôleur étanchéité Filtre Manostat Bruciatore P Gas Valvola Controllore tenuta Filtro Manostato Quemador P Gas Válvula Control.
-
Page 10: Чертеж С Размерами
Encombrement Dimensions Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами Type C 285 C 330 C 380 C 430 Encombrement et dimensions Dimensioni d’ingombro Respecter une distance libre minimum Lasciare uno spazio libero minimo di de 1,20 mètre de chaque côté... - Page 11 ncombrement Dimensions Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами MBVEF412 VGD40.065 VGD40.080 MBVEF420 Dimensiones y medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Respetar una distancia libre mínima de Leave a space of at least 1.2 metres on Für Servicearbeiten ist ein freier 1,2 metros a ambos lados del quemador each side of the burner for maintenance...
- Page 12 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
-
Page 13: Список Запчастей
C 285, C 330, C 380, C 430 BX 517 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Piezas de recambio Spare parts list Ersatzteilliste Список запчастей 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C... - Page 14 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 15 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 16 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 17 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 18 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 19 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 20 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 21 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 22 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 23 10/2008 - Art. Nr. 13 013 507C...
- Page 24 CUENOD 18 rue des Buchillons F – 74100 Annemasse Fabriqué en EU. Fabricato in EU. Fabricado en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. Произведено в ЕС. Document non contractuel. Documento non contrattuale. Documento no contractual. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Недоговорной документ.