Библиотека СОК C75, C100 H201 Données techniques Brûleurs fuel .......... 3-7 Dati tecnici Bruciatori di gasolio......3-7 Datos técnicos Quemadores de gasóleo....... 3-7 Technical data Fuel oil burners........3-7 Technische Daten Leichtölbrenner ........3-7 Технические характеристики на жидкотопливные горелки ....3-7 Pièces de rechange Pezzi di ricambio Piezas de recambio...
Page 3
Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation Componenti principali / Caratteristiche d’impiego Componentes principales / Características de utilización Main components / Characteristics of use Wichtigste Komponenten / Betriebsdaten Основные компоненты / Рабочие характеристики Principaux composants: Componenti principali: Principales componentes: • Programmatore di comando e •...
Principaux composants / Caractéristiques d’utilisation Componenti principali / Caratteristiche d’impiego Componentes principales / Características de utilización Main components / Characteristics of use Wichtigste Komponenten / Betriebsdaten Основные компоненты / Рабочие характеристики Основные компоненты Main components: Wichtigste Komponenten: • Блок автоматики горелки SH 213 •...
Page 5
Courbes de puissance Curve di potenza Diagramas de potencia Power graphs Arbeitsfelder Рабочие поля C 75 H201 C 100 H201 daPa mbar daPa mbar 1000 1100 1110 215 320 P uis s anc e k W C 75 C 100 P otenz a k W P otenc ia k W m in...
Encombrement Dimensions Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами 05/2008 - Art. Nr. 13 020 046A...
Page 7
Encombrement Dimensions Dimensioni d’ingombro Dimensiones Medidas Space requirements and dimensions Maßbild und Abmessungen Чертеж с размерами Encombrement et dimensions Dimensioni d’ingombro Respecter une distance libre minimum Lasciare uno spazio libero minimo de 0,80 mètre de chaque côté du brûleur di 80 centimetri su ogni lato del pour permettre les opérations de bruciatore per consentire le operazioni maintenance.
Название Pos. Désignation Denominazione Designación Description Bezeichnung Art. Nr. Панель электр. 2 ступ. / Platine élec. 2 all / SH213 Electrical plate El. mont. Platte BG SH213 Панель управления Pupitre de commande Quadro di mando Pupitre de mando Control board Zentralschaltpult Крышка...
Page 15
Название Pos. Désignation Denominazione Designación Description Bezeichnung Art. Nr. 4-полюсный штекер 4Р. / 4P. Mâle / installation Plug 4P. / instal. 4P. Stecker / Anlage 13 016 488 система Колпак / штекер 4- Capot / prise 4P. Cover / 4P. bent Haube / Stecker 4P.
Schémas électrique et hydraulique Schemi elettrico e idraulico Esquema eléctrico y hidràulico Electric and hydraulic diagrams Elektro- und Hydraulikschema Электрические и гидравлические схемы C75, C100 H201 05/2008 - Art. Nr. 13 020 046A...
Page 24
CUENOD 18 rue des Buchillons F – 74100 Annemasse Fabriqué en EU. Fabricato in EU. Fabricado en EU. Made in EU. Hergestellt in EU. Произведено в ЕС. Document non contractuel. Documento non contrattuale. Documento no contractual. Non contractual document. Angaben ohne Gewähr. Недоговорной документ.