Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'information du propriétaire
14 SEER monophasé et triphasé, 2 à 5 tonnes nominales (capacités 24 à 60)
REMARQUE POUR LE PROPRIÉTAIRE DE L'ÉQUIPEMENT :
Pour votre convenance, veuillez noter les numéros de modèle et de série du nouvel appareil
dans les espaces prévus. Ces renseignements, ainsi que les données d'installation et les
coordonnées du distributeur, seront utiles si le système requiert un entretien ou un service.
INFORMATION SUR L'APPAREIL
Numéro de modèle ____________________
Numéro de série ______________________
ACCESSOIRES
(type et numéro de modèle)
______________________________________
______________________________________
______________________________________
Vous devez laisser ce manuel au propriétaire de l'équipement.
Nos produits sont conçus, testés et fabriqués conformément aux procédures normalisées du DOE; cependant, les résultats de fonctionnement
et les rendements réels peuvent varier en fonction des tolérances du fabricant et du fournisseur, de la configuration de l'équipement, des
conditions de fonctionnement et des pratiques d'installation.
Climatiseur et chaudière monobloc
Système avec frigorigène R ---410A
PGD4, PGS4, and WPG4
Figure 1 – Appareils PGD4, PGS4,
WPG4
AVIS À L'INSTALLATEUR :
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
INFORMATION D'INSTALLATION
Date d'installation_____________________
COORDONNÉES DU DISTRIBUTEUR
Nom de l'entreprise ___________________
Adresse _____________________________
______________________________________
Numéro de téléphone _________________
Nom du technicien ___________________
_____________________________________
A09034
46202200205FR
04/2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour International comfort products PGD4
Sommaire des Matières pour International comfort products PGD4
- Page 1 Climatiseur et chaudière monobloc Système avec frigorigène R ---410A PGD4, PGS4, and WPG4 A09034 Figure 1 – Appareils PGD4, PGS4, WPG4 REMARQUE POUR LE PROPRIÉTAIRE DE L’ÉQUIPEMENT : Pour votre convenance, veuillez noter les numéros de modèle et de série du nouvel appareil dans les espaces prévus.
-
Page 2: Remarques Importantes Concernant La Sécurité
REMARQUES IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ Mal réalisés, l’installation, les réglages, les modifications, les DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION révisions, les opérations d’entretien ou l’utilisation peuvent Le non- -respect de cette mise en garde pourrait entraîner des provoquer une explosion, un incendie, une décharge électrique ou blessures corporelles, la mort et/ou des dommages d’autres situations susceptibles de causer des blessures graves, voire matériels. -
Page 3: Danger D'incendie Et D'explosion
3. Mettez l’appareil hors tension. AVERTISSEMENT 4. Retirez le panneau d’accès de commande au moyen d’un tournevis à douille de 5/16 po. (Consultez la figure 2.) DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION ET DE CHOC ÉLECTRIQUE Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels. -
Page 4: Entretien
Pour couper la climatisation électrique : Consultez la figure 7 pour effectuer les étapes suivantes. 1. Réglez le sélecteur de température du thermostat au réglage de température le plus élevé et réglez le commutateur du système sur OFF (Arrêt). 2. Fermez le robinet manuel extérieur, s’il n’est pas déjà fermé. 3. - Page 5 PRINCIPAL MARCHE ARRÊT ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 ÉTAPE 5 ÉTAPE 4 ÉTAPE 6 ÉTAPE 7 PRINCIPAL MARCHE ARRÊT ÉTAPE 8 ÉTAPE 9 ÉTAPE 10 A07662 Figure 4 – Pour démarrer l’appareil de chauffage au gaz Les spécifications peuvent changer sans avis préalable. 46202200205FR...
- Page 6 PRINCIPAL MARCHE ARRÊT ÉTAPE 1 ÉTAPE 3 ÉTAPE 2 ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 ÉTAPE 6 A07663 Figure 5 – Pour arrêter l’appareil à gaz PRINCIPAL MARCHE ARRÊT ÉTAPE 3 ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPES 4 ET 5 A09194 Figure 6 – Pour démarrer l’appareil de climatisation électrique Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
-
Page 7: Danger D'incendie, D'explosion, De Choc Électrique Et De Coupure
PRINCIPAL MARCHE ARRÊT ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 ÉTAPE 3 A07797 Figure 7 – Pour couper la climatisation électrique Entretien et maintenance pour le propriétaire de Tableau 1 – Tailles des filtres de rechange ’ équipement Capacité de l’appareil Taille du filtre 2 chacun 20 x 12 x 1 po Avant d’effectuer l’entretien de l’équipement vous- -même, veuillez 24-040/060... - Page 8 Lors de l’installation des nouveaux filtres, prenez note du sens des flèches de débit d’air situées sur le châssis du filtre, qui devraient pointer vers le serpentin intérieur. 3. Réinstallez le couvercle du conduit en vous assurant que l’ouverture est étanche à l’air et à l’eau. Grand châssis (consultez la figure 9) 1.
-
Page 9: Risque D'explosion Et D'incendie
Commandes électriques et câblage technicien dûment formé. Une inspection (de préférence chaque année, mais au moins tous les deux ans) devrait comprendre les Les commandes électrique sont difficiles à vérifier en l’absence éléments suivants : d’instruments adéquats. En cas d’incohérence dans le cycle de 1. - Page 10 Si le fonctionnement de l’appareil est toujours insatisfaisant après les étapes ci- -dessus, arrêtez l’appareil et communiquez avec le distributeur. Copyright 2019 International Comfort Products S PO Box 128 S Lewisburg, TN 37091 USA Les spécifications peuvent changer sans avis préalable. 46202200205FR...