Breville BCS500XL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Breville Manuels
  4. Mélangeurs
  5. BCS500XL
  6. Mode d'emploi
Breville BCS500XL Mode D'emploi

Breville BCS500XL Mode D'emploi

Mélangeur portatif sans fil de 9.6 v
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Breville is a registered trademark of Breville Pty. Ltd.
Breville Customer Service Center
US Customers
✉
PO Box 47170
Gardena
CA 90247
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Email askus@brevilleUSA.com
www.breville.com
Canada Customers
✉
Anglo Canadian
2555, de l'Aviation
Pointe-Claire (Montréal) Québec
H9P 2Z2
☎
Service Center: 1 (866) BREVILLE
Fax
(514) 683-5554
Email askus@breville.ca
www.breville.com
© Copyright. Breville Pty. Ltd. 2006
Due to continual improvements in design or otherwise, the product you
purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet.
Model BCS500XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN
Cordless Hand Blender
Model BCS500XL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Breville BCS500XL

Sommaire des Matières pour Breville BCS500XL

  • Page 1 © Copyright. Breville Pty. Ltd. 2006 Due to continual improvements in design or otherwise, the product you purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet. Model BCS500XL Issue 1/06 Packaging Code: AM / CN Model BCS500XL...

  • Page 2: Table Des Matières

    Know your Breville Cordless Hand Blender Operating your BrevilleCordless Hand Blender Congratulations Cordless Hand Blender (stick blender) Cordless Hand Blender (smoothie attachment) on the purchase of your new Breville Cordless Hand Blender Care, cleaning and storage Warranty Recipes French Spanish...

  • Page 3: Breville Recommends Safety First

    Breville recommends safety first We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, • If food becomes lodged around the processing • To protect against electric shock do not immerse our valued customer, foremost in mind. In addition, we ask that you exercise a degree of care when using any...

  • Page 4: Operating Your Brevillecordless Hand Blender

    Operating your Breville Cordless Hand Blender...

  • Page 5: Operating Time

    Operating your Breville Cordless Hand Blender continued Overload and low voltage protection The Cordless Hand Blender is equipped with a The Cordless Hand Blender features a unique safety Fig 1 compact charger plug. It takes up a minimum of switch to ensure the appliance does not operate The Cordless Hand Blender is fitted with an space around the power cord.

  • Page 6: Cordless Hand Blender (Stick Blender)

    Cordless Hand Blender (stick blender) To detach the stainless steel To use the stick blender 3. Work through the ingredients in the mixing jug If food becomes lodged around the blending shaft with a gentle raising and lowering motion. blade or in the blade guard, follow Ensure the stick blender is completely and properly these safety instructions: 4.

  • Page 7: Cordless Hand Blender (Smoothie Attachment)

    Cordless Hand Blender (smoothie attachment) Care, cleaning and storage To detach the smoothie attachment To use the smoothie attachment Dishwashing is not recommended for Motor body any part of the Cordless Hand Blender. Ensure the Cordless Hand Blender is switched off by Ensure the smoothie attachment is completely and Ensure the Cordless Hand Blender is switched off by keeping hands clear of the Power button and Speed...

  • Page 8: Warranty

    There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. HWI Breville® expressly disclaim all responsibility for *HWI Breville® products are distributed in Canada by consequential damages for incidental losses caused Anglo Canadian Housewares, L.P. and in USA by by use of this appliance.

  • Page 9: Recipes

    Recipes Page Soups Sauces Recipes Drinks Cocktails Non-Alcoholic Drinks Desserts Baby Food...

  • Page 10: Soups

    Soups Pumpkin and kumera soup Mediterranean Carrot and orange soup Sweet coconut and spinach soup 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons light olive oil 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 2 onions, chopped 2 cloves garlic, crushed 2 large Spanish onions, chopped 2 cloves garlic, crushed ⁄...

  • Page 11: Spanish

    Sauces Tomato and red pepper dip Spicy tomato and bacon pasta sauce Basic mayonnaise Spicy tartar sauce 2 tablespoons olive oil 15 Roma Italian tomatoes 1 egg ⁄ cup egg mayonnaise 4 roasted red capsicums,seeded and peeled 2 Spanish onions, chopped ⁄...

  • Page 12: Drinks

    Sauces Drinks Spicy satay sauce Cucumber and mint raita Milkshakes Banana strawberry soy 2 cups shelled peanuts ⁄ cups thick Greek style yogurt 1 cup chilled milk Makes 4 small glasses 3 tablespoons lemon juice 2 Lebanese cucumbers, seeded and chopped 2 scoops vanilla ice cream 1 cup chilled vanilla soy milk 1 cup chicken stock...

  • Page 13: Cocktails

    Drinks Cocktails Soy goodness White wonder Margarita Daiquiris Makes 4 small glasses Makes 4 small glasses 2 floz (60 ml) tequila Basic Recipe 2 floz (60 ml) cointreau About 1 cup fruit 1 cup chilled vanilla soy milk ⁄ cup chilled milk ⁄...

  • Page 14: Non-Alcoholic Drinks

    Non-Alcoholic Drinks Desserts / Baby food Fruit Cocktail Rockmelon and pineapple frappe Crepe batter Vegetable blend 1 cup pineapple juice 1 cup chopped rockmelon ⁄ cups plain flour 1 cup steamed vegetables 1 banana, peeled and chopped 1 cup canned pineapple pieces Pinch salt 1.

  • Page 15: Mélangeur Portatif Sans Fil

    Mélangeur portatif sans fil de 9.6 V Breville est une marque enregistrée de Breville Service à la clientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Service Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.breville.com Clientèle du Canada ✉...

  • Page 16: Félicitations

    Félicitations sans fil de Breville Mélangeur portatif sans fil de Breville pour l’achat de votre nouveau mélangeur portatif sans fil de Breville (accessoire de mélange) – assemblage et utilisation Mélangeur portatif sans fil de Breville (fouet à boissons fouettées) – assemblage et utilisation...

  • Page 17: Breville Vous Recommande La Sécurité Avant Tout

    Breville vous recommande la sécurité avant tout Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au • Ne retirez pas l’appareil des ingrédients lors du • Utilisez seulement la fiche du chargeur et le socle consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité...

  • Page 18: Faites La Connaissance De Votre Mélangeur Portatif Sans Fil De Breville

    Fouet à boissons fouettées breveté suffit de retourner celui-ci à un centre de service de l’appareil d’une source de chaleur. Breville pour y faire remplacer la pile. pour fouetter et aérer Le socle de chargement fonctionne à basse tension mais il sera endommagé s’il est plongé dans l’eau. Il Le témoin de...
  • Page 19 Le fonctionnement de votre mélangeur portatif sans fil de Breville suite Protection contre la surcharge et la Le socle de chargement comporte un espace pour 1. Enfoncer le bouton de mise en marche durant l Fig 1 basse tension ranger le surplus du cordon. Il suffit de tirer sur le seconde cordon jusqu’à...

  • Page 20: Mélangeur Portatif Sans Fil De Breville (Accessoire De Mélange) - Assemblage Et Utilisation

    Mélangeur portatif sans fil de Breville (accessoire de mélange) – assemblage et utilisation Retrait de l’accessoire de mélange en Vissez la tige dans le boîtier du moteur dans le sens 3. Traitez les aliments qui se trouvent dans le Lorsque des aliments se coincent dans acier inoxydable antihoraire.

  • Page 21: Mélangeur Portatif Sans Fil De Breville (Fouet À Boissons Fouettées) - Assemblage Et Utilisation

    Mélangeur portatif sans fil de Breville (fouet à boissons Entretien, nettoyage et rangement fouettées) – assemblage et utilisation Retrait du fouet à boissons fouettées Utilisation du fouet à boissons fouettées Il est déconseillé de placer toute Boîtier du moteur composante de l’appareil dans un lave- Assurez-vous que le fouet à...

  • Page 22: Garantie

    Les modalités de la présente garantie donnent des Garantie limitée d’un an droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut Breville * garantit ce produit Breville contre tout également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour une la province qu'il habite.

  • Page 23: Recettes

    Recettes Page Potages Recettes Sauces Boissons Cocktails Boissons non alcoolisées Desserts et aliments pour bébé...

  • Page 24: Potage Aux Carottes Et À L'orange

    Potage aux carottes et à l’orange 2 c. à table d’huile d’olive 2 oignons, hachés ⁄ lb (2 kg) carottes, hachées 5 t. (1,1 l) de bouillon de poulet ⁄ (400 ml) t. de jus d’orange frais Du poivre au goût 1.

  • Page 25: Potages

    Potages Sauces Potage doux à la noix de coco et Trempette aux tomates et au poivre Béchamel de base Sauce épicée aux tomates et au bacon aux épinards de Cayenne 3 c. à table de beurre 15 tomates italiennes 2 c. à table d’huile d’olive Trempette aux tomates et au poivre de Cayenne 3 c.

  • Page 26: Vinaigrette Aux Agrumes Et À La Coriandre

    Sauces suite Sauce au saumon fumé et à l’aneth Variantes de mayonnaise arômatisée Vinaigrette aux agrumes et à la Raïta au concombre et à la menthe coriandre ⁄ oz (300 g) de saumon fumé 2c. à table de pesto frais ⁄...

  • Page 27: Boissons

    Boissons Lait fouetté Banane glacée Boisson au soya, à la banane et à la Boisson aux petits fruits fraise 1 t. de lait froid Donne 4 petits verres. Donne 4 petits verres 2 cuillères de crème glacée à la vanille Donne 4 verres 1 t.

  • Page 28: Cocktails

    Boissons Cocktails suite Pur délice Tourbillon polaire Margarita Daïquiri Donne 4 petits verres Donne 4 petits verres. 2 oz liq. (60 ml) de tequila ecette de base 1 t. (250 ml) de boisson au soya arômatisée à la 2 oz liq. (60 ml) de cointreau Environ 1 t.

  • Page 29: Boissons Non Alcoolisées

    Boissons non alcoolisées Desserts et aliments pour bébé Cocktail aux fruits Boisson frappée au cantaloup et à Mélange à crêpes Purée de légumes l’ananas 1 t. (250 ml) de jus d’ananas ⁄ t. de farine tout-usage 1 t. de légumes cuits à la vapeur 1 banane, pelée et hachée 1 t.
  • Page 30 Cordless Hand Blender Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com...
  • Page 31 Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender Felicitaciones Breville Cordless Hand Blender (batidora de varilla). Armado y funcionamiento Breville Cordless Hand Blender (accesorio para batidos). por la compra de su nueva Breville Cordless Hand Blender Armado y funcionamiento Cuidado, limpieza y almacenamiento Garantía Recetas...

  • Page 32: Breville Recomienda Que La Seguridad Es Primero

    Breville recomienda que la seguridad es primero En Breville, nos preocupamos mucho por la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo • Siempre asegúrese de que la Cordless Hand • Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Además, le pedimos que tenga Blender no esté...

  • Page 33: Acerca De Su Cordless Hand Blender

    Cuchilla macacntes de hielo de acero inoxidable devuelva la unidad al Centro de Servicio de Breville esté hirviendo. Deje que los alimentos calientes se para que reemplacen la batería.

  • Page 34: Breville Cordless Hand Blender (Batidora De Varilla)

    Breville Cordless Hand Blender (batidora de varilla) Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender Armado y funcionamiento continuación Protección contra sobrecargas y Durante la carga, es normal que sienta el La Cordless Hand Blender está equipada con una Fig 4 bajo voltaje cargador tibio al tacto.
  • Page 35 Breville Cordless Hand Blender (batidora de varilla). Armado y funcionamiento continuación Desprender la varilla para mezclar de Usar la batidora de varilla Recomendaciones para usar la Cordless Si se depositan alimentos alrededor de acero inoxidable Hand Blender como una batidora de la hoja o en la cubierta de la hoja, siga Asegúrese de que la batidora de varilla esté...

  • Page 36: Breville Cordless Hand Blender (Accesorio Para Batidos)

    Breville Cordless Hand Blender (accesorio para batidos). Cuidado, limpieza y almacenamiento Armado y funcionamiento Desprender el accesorio para batidos 1. Coloque los alimentos que se van a procesar en No se recomienda lavar ninguna de las Retire todo residuo de alimento del motor, límpielo...

  • Page 37: Garantía

    Si este electrodoméstico presentara defectos dentro Garantía limitada de un año del período de garantía, no devuelva el Breville ® * garantiza este electrodoméstico Breville ® electrodoméstico a la tienda. Comuníquese con contra defectos de fabricación o materiales nuestro Centro de Servicio al Cliente.

  • Page 38: Recetas

    Recetas Page Sopas Recipes Salsas Bebidas Cócteles Bebidas sin alcohol Postres y alimentos para bebés...

  • Page 39: Sopas

    Sopas Sopa de calabaza y kumara Mediterránea Sopa de zanahoria y naranja Sopa de calabacitas y papas 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de oliva dietético 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cebollas picadas 2 dientes de ajo machacados 2 cebollas escalonia grandes picadas...

  • Page 40: Salsas

    1. En una cacerola grande, caliente el aceite y saltee grande. inoxidable y mezcle los ingredientes hasta obtener los 2 primeros ingredientes hasta que estén 2. Coloque la Cordless Hand Blender Breville con la una mezcla homogénea. ligeramente blandos. varilla para mezclar de acero inoxidable en el 5.
  • Page 41 Salsas continuación Salsa picante de tomate y tocino Mayonesa básica Salsa tártara picante Aderezo cítrico y cilantro 1 huevo ⁄ taza de mayonesa de huevo ⁄ taza de jugo de naranja recién exprimido 15 tomates roma o italianos ⁄ cucharadita de sal 2 cucharadas de jugo de lima 2 cucharadas de jugo de lima 2 cebollas escalonia picadas...

  • Page 42: Bebidas

    (cerca de 30 segundos). 2. Coloque la Cordless Hand Blender con la varilla 2. Arme la Cordless Hand Blender en el recipiente 2. Coloque la Cordless Hand Blender Breville con la para mezclar de acero inoxidable en la jarra y Variaciones de sabor...

  • Page 43: Cócteles

    Bebidas Cócteles Batido de plátano y dátiles Maravilla blanca Margaritas Daiquiris Receta básica Rinde 4 vasos pequeños Rinde 4 vasos pequeños 2 onzas líquidas (60 ml) de tequila Cerca de 1 taza de fruta 2 onzas líquidas (60 ml) de cointreau 1 taza de leche de soya de vainilla fría ⁄...

  • Page 44: Bebidas Sin Alcohol

    Bebidas sin alcohol Postres y alimento para bebés Cóctel de frutas Frappé de melón cantalupo y piña Pasta para rebosar crep Mezcla de verduras 1 taza de jugo de piña 1 taza de melón cantalupo picado ⁄ taza de harina 1 taza de verduras al vapor 1 plátano pelado y picado 1 taza de piña enlatada en trozos...

Table des Matières