Projecteur CP-EX250N/CP-EX300N CP-EW250N/CP-EW300N Manuel d’utilisation (résumé) Merci d'avoir acheté ce projecteur. Nous vous remercions de lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser fonctionnement optimal. AVERTISSEMENT sûr pour pouvoir vous y reporter par la suite. du produit. REMARQUE Table des matières Préliminaires ........
Préliminaires Explication des conventions et symboles connaissance et les respecter. AVERTISSEMENT potentiellement mortelle. ATTENTION de détérioration du produit. AVIS Instructions de sécurité importantes Les instructions de sécurité suivantes doivent être respectées pour une utilisation décrit dans les manuels de ce projecteur. AVERTISSEMENT contraire dans les manuels.
Numéro du modèle CP-EX250N, CP-EX300N, CP-EW250N, CP-EW300N Hitachi America, Ltd. Adresse 900 Hitachi way, Chula Vista, CA 91914-3556 U.S.A. Numéro de téléphone +1 -800-448-2244 reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement. Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un dispositif numérique de ne se produiront pas dans une installation particulière.
Réglementations (suite) À propos des déchets d’équipements électriques et électroniques teneur en métal lourd de plus de 0,0005% de Mercure, de plus de 0,002% Contenu de l’emballage VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA éléments qui sont indiqués ci-dessous. ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE...
Préparer la télécommande sur son crochet. (HITACHI MAXELL, n° de pièce LR6 ou R6P) en respectant leurs terminaux plus et moins, comme indiqué dans la télécommande. jusqu'au déclic. AVERTISSEMENT Manipuler toujours les piles avec soin et les utiliser simultanément des piles de types différents. Ne pas associer une pile neuve et Conserver la pile dans un endroit hors de portée des enfants et animaux...
Disposition T-1 ou T-2 et aux illustrations F-1 et F-2 Les valeurs Le forma d’écran Distance du projecteur à l’écran pieds ou les pièces qui se trouvent à l’intérieur. AVERTISSEMENT facilement accès à la prise de courant. comme de l’huile de cuisson ou de l’huile de machine. ATTENTION ventilation du projecteur.
Connecter vos appareils sont hors tension, en vous reportant aux instructions suivantes. Voir les illustrations F-3 à F-5 Pour en savoir plus, consulter le Manuel d’utilisation - Guide d’utilisation. Manuel d’utilisation - Guide Réseau. AVERTISSEMENT ATTENTION de l’administrateur de réseau. LAN à...
Connexion électrique à la AC d'alimentation à la prise. Quelques secondes après l'insertion le voyant POWER s'allumera Cordon d'alimentation est active, la connexion à l'alimentation allumera le projecteur. AVERTISSEMENT du cordon d'alimentation électrique car des connexions inappropriées ou défectueuses peuvent provoquer un incendie et/ou un choc électrique. Utiliser uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le projecteur.
Mise sous tension d’alimentation au projecteur et à la prise. POWER reste STANDBY/ON Voyant POWER STANDBY/ON du projecteur ou de la télécommande. La lampe du projecteur s'allumera et l'indicateur POWER en vert. Quand la mise sous tension est achevée, l'indicateur de tension cessera de AVERTISSEMENT REMARQUE active, allumera le projecteur lors du...
Réglage de l’élévateur du projecteur <Pied avant> verrouiller le pied de l’élévateur. Bouton de l’élévateur ATTENTION 12° l'aide du pied de l'élévateur. Une inclinaison supérieure à la restriction pourrait provoquer un dysfonctionnement ou réduire Pied avant la durée de vie de certaines parties ou Pied arrière même du projecteur en lui-même.
Page 11
VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME vers le projecteur. VOLUME+ DOWN INPUT du projecteur. VOLUME- MY BUTTON KEYSTONE MUTE MUTE Chaque pression sur cette touche fait commuter le porte d’entrée du projecteur, POSITION MENU comme suit.
REMARQUE ASPECT approprié n'est pas émis. Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation. lorsqu'une opération est effectuée. Mise hors tension STANDBY/ON du STANDBY/ON projecteur ou de la télécommande. Voyant POWER I’appareil?” va apparaître sur l’écran pendant environ 5 secondes. STANDBY/ON apparaîssent. La lampe du projecteur s’éteint et le voyant POWER POWER cesse alors Ne pas remettre le projecteur sous tension avant que s’écoulent au moins 10...
à remplacer la lampe si nécessaire. Pour vous munir d’une lampe de Numéro type : CP-EX250N/CP-EX300N: DT01433 CP-EW250N/CP-EW300N: DT01491 Couvercle de la lampe minutes.
Page 14
HAUTE TENSION HAUTE TEMPERATURE HAUTE PRESSION AVERTISSEMENT Le projecteur utilise une lampe en verre au mercure à haute que chaque lampe a une durée de vie différente et qu'il arrive que certaines lampes explosent ou En outre, si la lampe explose, il peut arriver que des éclats de Comment mettre la lampe au rebut : Ce produit contient une lampe au mercure www.lamprecycle.
Page 15
un mauvais fonctionnement de l’appareil. Le filtre à air est équipé de deux types de filtres à Numéro type : UX38851 du type requis est fourni avec les lampes de remplacement du projecteur. projecteur. Entrée d'air MENU apparaîtra. ” dans AVERTISSEMENT REMARQUE...
Utiliser le manuel sur CD pour s'assurer d'un fonctionnement correct. Conditions requises au système Pour lire le cédérom votre système doit remplir les conditions suivantes. ® ® Windows Windows ® XP, Windows Vista ® , Windows ® 7 ou suivant ®...
Caractéristiques techniques Poste Caractéristiques techniques Nom de produit Projecteur à cristaux liquides Panneau à cristaux liquides Lampe Haut-parleur 16 W mono Alimentation/ Courant nominal Consommation 5 ~ 35 °C Dimensions * Sans compter les parties saillantes. Se reporter à l’illustration F-6 au dos de ce manuel. COMPUTER IN1 ......
Dépannage - Garantie Et Service Après-vente du Manuel d'utilisation - Guide d'utilisation et Guide Réseau, et effectuer Consulter ce site internet pour y trouver les informations les plus récentes relatives à ce projecteur. Information et http://www.hitachi-america.us/projectors Manuels : Information du http://www.hitachidigitalmedia.com produit : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/...
Page 19
CP-EX250N/CP-EX300N (1024 x 768) (±10%) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Screen size Projection distance Projection distance Screen Screen Screen Screen (diagonal) height height height height min. max. min. max. type inch inch inch inch inch inch inch...