Horizon Global 76923 Instructions D'installation page 8

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION pour installer l'attelage.
Figure 2
Figure 3
℄
4,50"
1. Retirer le feu arrière:
a) À l'aide d'un tournevis à lame plate, retirer une (1) vis en plastique du couvercle de feu arrière et retirer le couvercle enplastique, des deux côtés. Conserver pour réinstallation.
b) À l'aide une douille 10 mm, retirer deux (2) écrous du feu arrière, retirer fermement le feu arrière et débrancher le câblage, des deux côtés. Mettre le feu arrière dans un endroit sûr pour
réinstallation.
2. Enlever le carénage:
a) Utiliser une douille 8 mm, retirer une (1) vis du carénage au-dessous de feu arrière, chaque côté. Conserver pour réinstallation.
b) À l'aide d'une douille 8 mm, retirer quatre (4) rivets en plastique de la garniture de passage de roue, des deux côtés. Jeter ap rès le retrait.
c) À l'aide d'un écarteur de garniture en plastique, détacher fermement la garniture du passage de roue des trois (3) attaches et des deux (2) rivets d'arbre, des deux côtés. Nota: Protéger la
garniture et le carénage à l'aide de ruban adhésif.
d) À l'aide une douille 8 mm, retirer deux (2) vis du dessous de la garniture de passage de roue, des deux côtés. Conserver pour réinstallation.
e) À l'aide une douille 8 mm, retirer douze (12) vis sur le bord inférieur du carénage, voirFigure 2. Conserver pour réinstallation.
f) À l'aide d'écarteurs de garniture en plastique, retirer le carénage en commençant par les bords extérieurs près des passages de roue, puis tirer le carénage avec précaution. Débrancher le
faisceau de fils du carénage s'il est présent.
3. Retirer l'écran thermique: À l'aide une douille 10 mm, retirer quatre (4) vis de l'écran thermique, voir Figure 2. Retirer l'écran thermique et le mettre de côté en lieu sûr pour découpe et
réinstallation.
4. Retirer la barre de impact: À l'aide d'une douille 18 mm, retirer quatre (4) écrous de la barre d'impact. La mettre de côté pour réinstallation et laisse r le scellant de mousse en place.
5. Installer l'attelage: Soulever l'attelage et la barre d'impact en position, en alignant les trous sur les goujons du panneau d'extrémité, voir Figure 1. Nota: Déplacer le câblage près de la section
centrale vers le côté. Réinstaller lâchement les quatre (4) écrous à embase M12 existants sur les goujons dans le panneau d'extrémité.
6. Serrer toute la visserie de au couple de serrage de 68 lb-pi (92 N*M)
7. Découper l'écran thermique: À l'aide d'une cisaille à tôle, découper la zone illustrée à la Figure 3.
8. Réinstaller l'écran thermique, les feux arrière, le câblage et le carénage à l'aide des rivets fournis ① sur la doublure de passage de roue.
Remarque : Vérifier l' attelage fréquemment, en s' assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l' att elage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l' infiltration d'eau ou
de gaz d' échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurit é appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche
pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d' attelage.
© 2022 Horizon Global ™ Corp. - Imprimé au Mexique
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES: 76923
7,50"
Découper
jusqu'au pli
Écrou à embase M12
existant - (4) endroits
Visserie similaire
des deux côtés
Panneau
Scellant de
d'extrémité
mousse
Un couple de serrage approprié est nécessaire pour maintenir
l'attelage fixé au véhicule lors du remorquage.
Feuille 8 de 12
Visserie: 76923F
① Qté. (8) Ri vets en plastique
② Qté. (2) Boul on
M12x1.75x100 CL 10.9
③ Qté. (2) rondelle plate 7/16"
④ Qté. (2) Écrou a utofreiné
M12-1.75 CL10
⑤ Qté. (1) Fi che d'avertissement
⑥ Qté. (2) Éti quette d'avertissement
Goujon M12-1.50
existant - (4) endroits
Figure 1
76923N 05-06-22 Rev. A