Page 2
Table of Contents Table of Contents Français ..................... 1. Avant de commencer ................. 2. Installation du matériel ............... Configuration du TEW-654TR ............. Troubleshooting ..................Version 06.29.2009...
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TEW-654TR CD-ROM (guide de l´utilisateur et utilitaire) Guide d'installation rapide en plusieurs langues Valise de transport Câble puissant à tête USB (0.45m/2.5ft.) Câble Ethernet de Cat. 5 (1.1m/3.6ft.) AC Adaptateur secteur (5V, 1.2A) Configuration nécessaire...
Page 4
Application Router Mode Internet 300Mbps Wireless N Travel Router Kit Laptop with Laptop with Wireless N (TEW-654TR) Wireless N USB Adapter USB Adapter (TEW-624UB) (TEW-644UB) AP Mode Laptops with Wireless N USB Adapters Internet (TEW-644UB) Modem 300Mbps Wireless N Router...
URL (par exemple http://www.trendnet.com) dans la barre d'adresse. 2. Positionnez l'interrupteur au bas du TEW-654TR sur la position RT . 3. Connectez le câble RJ-45 au port LAN du TEW-654TR. Branchez l'autre extrémité du câble à votre modem ou Prise jack Ethernet (p.
Page 6
5. Vérifiez que les voyants lumineux suivant, sont allumés : POWER, LAN et WLAN. 6. Enfoncez le bouton WPS du TEW-654TR pendant 5 secondes, ensuite relâchez-le. Le voyant jaune WLAN clignotera. 7. Suivez les instructions d'installation du bouton WPS pour la...
3. Configuration du TEW-654TR 1. Ouvrez votre navigateur Internet, tapez-y l'adresse http://192.168.10.1 et appuyez sur la touche Enter (Entrez). 2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, ensuite cliquez sur Log In. Par défaut: Nom d'utilisateur: admin Mot de passe: admin 3.
Page 8
5. Saisissez un mot de passé, confirmez-le et cliquez sur Next (Suivant). Par défaut, le mot de passe est admin. 6. Sélectionnez votre fuseau horaire et cliquez sur Next (Suivant). 7. Cliquez sur Next (Suivant). Remarque : Ne modifiez pas les paramètres par défaut sauf si ces derniers créent un conflit avec votre matériel existant.
Page 9
8. Configurez les paramètres en vous basant sur les données reçues de votre FAI. Suivez les instructions de l'assistant pour terminer la configuration. Remarque : Chaque type de connexion Internet peut avoir des options différentes. 9. Indiquez le SSID désiré et cliquez sur Next (Suivant).
TRENDnet sur http://www.trendnet.com. Enregistrez votre produit Afin d’être sûr de recevoir le meilleur niveau de service clientèle et le meilleur support possibles, veuillez prendre le temps d’enregistrer votre produit en ligne sur: www.trendnet.com/register Nous vous remercions d’avoir choisi Trendnet Français...
Troubleshooting I typed http://192.168.10.1 in my Internet Browser's Address Bar, but an error message says “The page cannot be displayed.” How can I get into the TEW- 654TR's web configuration page? First, check your hardware settings again by following the instructions in Section 2.
Page 12
Fourth, press on the factory reset button for 15 seconds. Note: If you are trying to configure the TEW-654TR in AP or AP Client mode, see I am not sure what type of Internet Account Type I have for my Cable/DSL connection.
Page 13
How do I configure AP or AP Client mode on the TEW-654TR? First, you need to assign a static IP address to your computer's network adapter in the 192.168.10.X subnet. Since the TEW-654TR's default IP address is 192.168.10.100 in AP and AP Client mode when no DHCP server is connected, do not assign an IP address of 192.168.10.100 to your computer's network...
Page 14
IP address in the subnet of 192.168.10.x. Second, change the hardware switch on the bottom of the TEW-654TR to AP or Client. Third, connect the provided Ethernet cable from the Ethernet port on your computer to the Ethernet port on the TEW-654TR. Fourth, connect the power adapter into the TEW-654TR and plug the power adapter into an available power outlet.
Page 16
Informations générales GPL/LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre écrit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU).
Page 17
General Public License) ou ao LGPL (GNU Lesser General Public License). Estes códigos são distribuídos SEM GARANTIA e estão sujeitos aos direitos autorais dos desenvolvedores. TRENDnet não presta suporte técnico a estes códigos. Os detalhes do GNU GPL e do LGPL estão no CD-ROM do produto.