Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AGPtek C05
Sommaire des Matières pour AGPtek C05
- Page 1 AGPTEK User Manual...
- Page 2 Contents...
- Page 3 Quick Guide tap the button +/-/ / to choose Press the button for about 3 seconds to turn on/off the device, different functions main interface, and tap enter it, tap for back. bottom left of your device, tap the Plug Earphone into the jack on icon “Music”...
- Page 4 Keys definition Play/Pause/Power On-Off /Enter Previous, moving up and fast forward playing Scroll up Next, moving down and fast backward playing Scroll down Menu button, exit to superior menu/back Micro-SD socket Note: tap the button +/- to increase/decrease the volume while on Micro-USB jack music/radio/video playing interface.
- Page 5 according to a related list including “All songs”, “Artists”, “Albums”, “Genres”, “Playlists”, “Album art”, “Audiobooks” and “Update card data”. Rewind/forward When it’s on main playing interface, long press the rewind/forward, and tap it to the previous/next song. Note: the rewind/forward function is not supported under Bluetooth mode.
- Page 6 To create the playlist by yourself There is a free program called Media Go. It's the easiest program to use for transferring playlists to the AGPTek. . Just create your playlists in Media Go and then right-click its name and select 'Add playlist to...
-
Page 7: Bluetooth Function
http://mediago.sony.com/chs/download). Note: Playlist is not supported under Bluetooth mode. Add bookmark for your audio book Long Press the button and then choose the option “Add bookmark” under “Bookmarks”. It is marked by the stopping time as “hh:mm:ss”. So you can set the stopping time before you add it for continues playing next time conveniently. - Page 8 1. Please make sure your BT device is on pairing mode before you search it, which means the green and red light flash at the same time for most BT devices. 2. Your device will be connected with the player automatically be with “Bluetooth connected”...
- Page 9 Folder/Recordings/Tools Folder Select folder view application on main menu to enter it, then you can browse all the files saved in the player, including files of recording, music, video, pictures etc. Note: the player supports AMV and AVI video file, and you can use the Video Tool to transfer the formats to the correct.
- Page 10 Pictures/E book/ FM radio Pictures Tap the button for enter/play, tap the button to choose up and down. When it’s on main playing interface, long press to access to sub- menu, including “Brightness”, “Backlight timer”, “Slideshow settings”, “Delete picture” and “Update card data”. Choose according to your need.
- Page 11 Manual tune Press to enter manual search mode, you can search programs manually through pressing button. Auto tune update the stations”, press Press to enter Auto tune mode, it will show “Do you want to will search stations automatically and keep the searched station in to confirm Yes or No.
- Page 12 and "Device list". Choose the name of your BT device with the option "Bluetooth Device Connected" and then you can enjoy FM via it. Note: Please make sure your BT device is on pairing mode which means the green and red light flash at the same time for most BT devices. - Tuner Region Adjust the region according to your need.
- Page 13 �lash at the same -Please make sure your BT device is under paring mode before you time for most BT devices. If you have any question about this product, please you can contact with support@agptek.com...
- Page 14 Specifications Screen 1.8 inch 128*160 TFT screen Flash memory Audio format MP3/WMA/ OGG,APE,FLAC,WAV,AAC-LC,ACELP Video format AMV /AVI JPG,BMP and GIF Recording format FM/MIC record and WAV Photo format 2.5 hours Charging time BT playing time 4 hours...
- Page 15 ご使用前に 一、◎AGPtEK C05 MP3 プレーヤーをお買い上げ頂きまして、ありが とうございました。 ◎正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説 明書をよくお読みください。 ◎お読みになったあとはいつでも見られる所に大切に保管して ください。 ◎若し商品についてどの様な問題と意見があれば、ご遠慮なく、 linkingportjp@163.com と連絡してください。お客様のご意見を待ち して望んでいます。 二、最大ご存分に楽しむために、データをバックアップすることが 推薦されます。万が一突発状況が発生した場合も存在あるかもしれ ません。お客様のミース操作とハードウェア損傷による、メモリ内 容消失については、当社は責任を負いかねますので、予めご了承く ださい。 三、ご不当な修理や改造による故障及び損傷場合、無料修理、交換、返 品させて頂きかねます。予めご了承ください。...
- Page 16 （ご注意:初めは中国語なので、「設置」-「Language/语言」-「日本語」 の手順で設定してください。） 操作一覧 ボタンを 3 秒ぐらい押しで電源をオ ン・オフにします。メイン界面で を 操作するより、九つの機能間に変更します。 ボタンを押し、OK にします。 ボタン を押し、前の界面に戻ります。 2. イヤホンをプラグし 音楽機能に入り、 ボタンを操作するより、音量調節で きます。 3. USB ケーブルでパソコン或いは充電器と 接続し、充電できます。 4. ボタン説明...
- Page 17 再生/一時停止/電源オン/オフ/OK にします/リセ ットボタン 前の曲/ 早く戻し 次の曲/早く送り 音量上げ/上の選択肢 音量下げ/下の選択肢 メニューボタン/前の界面に戻り/戻り マイクロ SD カード端子 マイクロ USB 端子 ロック機能:同時に ボタンと ボタンを押すと、本機器をロック にします。再度同時に押すと、ロックを解除にする。...
- Page 18 ...
- Page 19 リ ート、す リ ート、リ ートモード、再生 、再 。 ッフル: ン/ フ。サウンド でイ ライ ー フ、ロック、ファンク、 ップ プ、 、クラッ ク、 ク 、カスタム(ご に が できます。) ...
- Page 20 Media Go でのプレイリストを作成し、曲名を右クリックし、 AGPTek MP3 プレーヤーの同期を行う。 リンク: http://mediago.sony.com/chs/download ご注意:Bluetooth モードで、プレイリスト機能は対応しません。 オーディオブックにブックマークを作る方法 再生中に ボタンを長押すより、「ブックマーク」下の「ブックマ ークを追加」を選択します。次回再生始め箇所でブックマークを追加 できます。各オーディオファイルは最大 10 個のブックマークは追加 できます。要らないブックマークも削除できます。あらためて利用し ます。「ブックマークに移動」中で作ったブックマークが見つけられ ます。 Bluetooth ご注意:Bluetooth 機能搭載:Bluetooth Ver.2.1 以上対応機器との接 続も可能です。(Bluetooth ワイヤレスイヤホン/Bluetooth スピーカ ーなど対応）...
- Page 21 イヤホン/スピーカー等 Bluetooth 機能搭載デバイスを電源スイ ッチ/ボタンをオンにして、青い指示ライトとレッド指示ライトが 同時に打つまでです。 AGPtEK MP3 プ レ ー ヤ ー 本 体 の Bluetooth モ ー ド を 入 り 「Bluetooth Search」→Searching→ Bluetooth デバイスの名前→ Bluetooth の接続、「しばらくをお待ちください」と言うヒントが 出来ます。その後、「Bluetooth connected」（Bluetooth 接続で きた）のヒントが出来ます。 ご注意: プレイリストは Bluetooth モードで対応しません...
- Page 22 Bluetooth のサブ界面に戻り、「Bluetooth Search」「Bluetooth Device List」「All songs」「Music」4 番目の「Music」を押しで再 生中曲に戻ります。 フォルダ/録音/アラームモード フォルダ フォルダ:音楽、録音、ビデオ、画像などのファイルがあります。 ご注意:本製品は AMV/AVI 形式のビデオだけに対応します。 録音 音声録音を開始/録音ライブラリ/録音フォーマット/録音設置四つ の選択肢があります。 1．録音したい場合は、「録音を開始」を押し、「しばらくお待ち ください」のヒントが出ますと、録音開始になります。録音を一 時停止したい場合は、 ボタンを押します。録音を終了したい場合 は、 ボタンを押し、「録音を保存しますか」というヒントが...
- Page 23 2．録音ライブラリ中にご保存された録音ファイルが見つけます。 表示されます。「はい/いいえ」が選択できます。 アラームモード カレンダー/ストップウォッチ/アラーム/動画の選択肢がありま す。 画像/電子ブック/ FM ラジオ 画像 画像が表示している時は、 ボタンを長押すより、ブライトネス/ バックライトタイマー/スライドションー設定/画像を削除/再生リ ストを作りますなど設定ができます。 電子ブック 電子ブックを読み中界面に、 ボタンを長押しで Playsetting/削 除電子ブック/ブックマーク選択/ブックマークを削除/ブックマー クを追加/ページ選択など選択肢があります。 FM ラジオ プリセット 手動チューニング...
- Page 24 手動チューニングモードに入り、 ボタンを操作するより、放送 局が選択できます。 自動チューニング 自動チューニングモードに入り、「プリセットを自動チューニングし ますか?」のヒントが出ます。「はい」と「いいえ」が選びます。 「はい」を選択する場合は、放送局が自動的にサーチし、完了後自動 的にプリセットで保存されます。 FM 録音 FM ラジオを聴く中に、 ボタンを長押しでサブメニュー入ります。 Bluetooth link、FM ラジオ録音を開始、プリセットに保存、プリセ ットをクリア、周波数範囲の選択肢があります。 ご注意:日本の FM 周波数に合わせられます。周波数範囲→日本周波 段にしてください。 よくある質問 1、PC を使わず、本体の操作だけで、音楽ファイルを削除すること ができますか。 再生中に ボタンを押し、サブメニューに入ります。一番下の選択...
- Page 25 T:Very high。重低音を増強したい場合は、B 或いは L を選択し設 定します。 イコライザは使ってるイヤホンの周波数特性や環境によって大き く異なるので自分の耳を頼ることをお勧めします。 3、どうやって曲を入れるのですか? PC に mp3 等の曲が入っていれば、付属の USB ケーブルでつない で USB フラッシュメモリと同じ感覚で曲を MUSIC のフォルダーに 入れて OK です。 もっとも簡単な方法はマイクロ SD をパソコンに 接続したリーダに入れて MP3 データ(MP３以外にもありますが）を 入れればよいです。AGPtEK 自体をパソコンに接続しておけば機器 本体のメモリにも入れられます。ついでに言えば初期画面のフォ ルダーを選択して機器本体か SD カードかを選択すればその中の音 楽等を使用できます。 4、Bluetooth モードで FM ラジオを聞き方法...
- Page 26 先ずはイヤホンを MP3 にプラグしてください。（アンテナ用と して）それから、FM ラジオに入り、自動チューニングを選択し、 任意に周波数にして、それから ボタンを押します。 一番目の Bluetooth link を押し、Bluetooth スピーカーデバイ スと接続します。 5、スマホと接続できない原因 多いのスマホとタブレットは受信方ではなりませんが、送信方 の役にしています。 MP3 プレーヤーは Bluetooth イヤホン或いは Bluetooth スピーカー と接続することはお勧めです。予めご了承ください。 6、本製品を起動できない場合は リセットボタン: ボタンを 10 秒ぐらい長押します。...
-
Page 27: 故障かな？と思ったら
故障かな?と思ったら 起動できない 電源が切り場合は、充電してください 1. 音量 UP ボタン+を押して音量を上げる。 2. イヤフォンプラグをしっかり差し込む。 3. 音楽ファイル対応できるか確認してくださ 音が鳴らない い。 4. パソコンでファイルが破損していないか確認 してください。 1．SD カードを変換し試してください。 2.本体とパソコンはちゃんと接続しないか確認 ファイルを転 してください。 送できない 3. 内蔵メモリ容量がなくなります。 4．別の USB ケーブルを変換し試してください。... - Page 28 1. イヤフォンがきれいであるか否かを確認して ください。汚い、ノイズの原因となる可能で 雑音 す。 2. 破損した音楽ファイルは、ノイズが発生する ことが可能です。 商品仕様 1.8 inch 128*160 TFT スクリーン スクリーン 内蔵容量 MP3/WMA/OGG/APE/ALAC/WAV/AAC- 音楽フォーマット LLCLCLC/ACELP ビデオフォーマット AMV/AVI 録音フォーマット MP3/WAV/ACT 画像フォーマット JPG/BMP/GIF...
-
Page 29: Définition De Bouton Principal
Notice d’utilisation 1. Appuyez sur le bouton pendant trois secondes pour allumer/éteindre votre appareil, appuyez sur le bouton pour choisir ces 9 fonctions différentes sur l’écran d'accueil, appuyez sur le bouton pour entrer, pour retourner . 2. Insérez l’écouteur dans le jack à la base de l’appareil, vous pouvez jouer la musique en appuyant l’icône “Musique”... - Page 30 port USB Remarque:sur l'interface de la lecture de musique /radio /vidéo, vous pouvez appuyer sur +/- pour augmenter ou réduire le volume . 9. Appuyez simultanément pour fermer l’écran. Lecture de Musique Appuyez sur l’écran d'accueil pour choisir “Musique” et entrer dans la lecture de musique, vous pouvez jouer vos musiques selon les playlists relatives,y compris “Toutes les musiques”, “Artistes”, “Albums”, “Genres”, “Livres audio”...
- Page 31 2.Créer une nouvelle playlist Le programme gratuit , “Media Go” ,peut transférer le plus facilement votre playlist dans AGPTek ,vous devez seulement créer votre playlist dans “Media Go” ,cliquez son nom sur le bouton droit et choisissez “Ajouter la playlist dans...
-
Page 32: Bluetooth
X”(X signfie votre disque de MP3 (Pour plus d’informations ,consultez la page http://mediago.sony.com/chs/download） Remarque:l’appareil ne supporte pas cette fonction quand Bluetooth est activé Ajouter un signet dans les livres audio appuyez longuement sur le bouton et choisissez “Ajouter signet” dans l’option “Signet ”... - Page 33 2. Votre lecteur va connecter avec l’appareil BT pour la première fois 3. Vous pouvez suivre les démarches suivantes si la connection est impossible . Assurez que votre appareil BT est sous le mode d’appariement Choisissez “Rechercher Bluetooth” et adaptez “Connecter Bluetooth” quand votre appareil se relève sur l’interface , puis vous pouvez accomplir la connection.
- Page 34 Dossiers /Enregistrements /Outils Documents Documents comportent tous les documents de l’appareil ,y compris les enregistrements ,les musiques ,les vidéos, les images , etc Enregistrements Appuyez sur pour accéder à Enregistrements, une liste relative sera révélée ,y compris “Enregistrer”, “Fichiers d’enregistrement” “Stockage” “Formats d’enregistrement ”...
- Page 35 d’enregistrement” -choisissez le débit binaire de l’enregistrement comme vous voulez -si vous adaptez le mode “Tarck AVR”, l’appareil enregistrera dès qu’il est activé par la voix mais vous devez appuyer sur “Enregistrer ” à l’avance Outils La date Chronomètres ...
- Page 36 -appuyez sur pour entrer l’interface -appuyez la flèche gauche ou droite pour tourner la page -sur l'interface de la lecture du texte ,vous pouvez appuyer sur commencer la lecture automatique, l’appuyez de nouveau pour retourner au mode normal de la lecture(ajuster l’intervalle dans Réglages de lecture ) -appuyez longuement sur le bouton pour accéder au menu déroulant et ajuster selon votre besoin...
- Page 37 recherchera automatiquement des radios et les gardera dans préréglages Enregistrements de Radio FM Quand vous écoutez les programmes de radio ,appuyez longuement sur pour accéder menu déroulant, compris “Connecter bluetooth”, “démarrer l’enreg radio FM”, “Enreg dans présélection”, “Effacer présélection ” et “réglage auto”, etc. Remarque: le lecteur est limité...
- Page 38 Si vous avez d’autres problèmes sur cet produit , contactez avec support@agptek.com. Spécialisations Capacité de mémoire �lash Ecran 1.8pouce (128*160)TFT ecran Formats audio MP3/WMA/OGG,APE,FLAC,WAV,AAC-LC ,ACELP Formats de �ichiers Formats de vidéos AMV/AVI FM/MIC et WAV Formats d’images JPG ,BMP ,GIF Temps de charge 2.5 heures...
- Page 39 Guía Rápida Pulse el botón durante 3 segundos para encender/apagar el dispositivo, pulse el botón / elegir sus 9 funciones diferentes eninterfaz principal y toque para entrar en ella, toque el botón≡para atrás. Intercale el auricular en el jack de la parte inferior izquierda del dispositivo, pulse el icono "Música"...
- Page 40 Play/Pausa/Power On-Off / Entrar Anterior, al mover hacia arriba y reproduciendo rápido adelante Siguiente, al mover hacia abajo y reproduciendo rápido á Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo Botón de menú, salida al menú superior y atrás Socket de Micro-SD socket Jack de Micro-USB Nota: Pulse el botón +/-para aumentar o disminuir el volumen cuando en el interfaz de reprodución de la música / radio/video.
- Page 41 Rebobinar/avanzar rebobinar/avanzar Cuando está en la interfaz principal de reproducción, pulse y mantenga el rebobinar/avanzar botón para rebobinar/avanzar y pulse una vez a la canción rebobinar/avanzar anterior/siguiente. Reproducir aleatorio /repetir Nota: la función de rebobinado/avance no es compatible en modo Bluetooth Reproducir aleatorio su música con el botón de submenú...
- Page 42 Para crear la propia lista de reproducción Hay un programa gratuito llamado Media Go. Es el programa más fácil de usar para transferir listas de reproducción a la AGPTek. Ahora cree sus listas de reproducción en el Media Go y luego haga clic derecho en su nombre y seleccione ' Añadir lista de reproducción a X :( Que es el disco...
- Page 43 Nota: La lista de reproducción no es compatible en modo Bluetooth. Agregar marcador para sus libros de audio Pulse y mantenga el botón and then choose the option “Add marcador" bajo"Marcadores". Está marcada por el tiempo de parada como "hh,mm,ss". Así que usted puede cambiar el tiempo de parada antes de agregarlo que continúa reproduciendo la próxima vez convenientemente.
- Page 44 2.El dispositivo se conectará automáticamente con el reproductor con "Bluetooth conectado" por primera vez. 3.Si no está conectado automáticamente, puede seguir los siguientes pasos. Asegure de BT dispositivo está en modo de emparejamiento. Seleccione la opción "Búsqueda de Bluetooth", cuando su ...
- Page 45 Seleccione aplicación de vista de la carpeta en el menú principal para entrar en ella, entonces puede leer todos los archivos guardados en el reproductor, incluyendo archivos de grabación, música, video,foto, etc.. Nota: El reproductor soporta archivos de video AMV y AVI, y puede utilizar la herramienta de vídeo para transferir los formatos a los correctos.
- Page 46 Pulse el botón de entrar/reproducir, pulse brevemente el botón para elegir hacia arriba y hacia abajo. Cuando está en la interfaz principal de reproducción, pulse y mantenga para acceder al submenú, incluyendo "Brillo", "Tiempo de iluminación", "Ajustes de diapositivas", "Eliminar fotos" y "Actualización de la tarjeta de datos".
- Page 47 manual programas pulsando Auto tune Pulse para entrar en modo de Auto ajuste, se mostrará "quieres adjustar automático Presets ", pulse para confirmar sí o no. Si elige sí, se busca automáticamente y automáticamente guarda búsquedas de estación en Presets. Grabación FM Cuando escuche el programa de la emisora, pulse y mantenga y luego se...
- Page 48 BT. Si usted tiene cualquier pregunta sobre este producto, usted puede contactar con support@agptek.com. Especificaciones 1.8 pulgadas 128*160 TFT Pantalla...
- Page 49 1. Premere pulsante 3 secondi per accendere / spegnere il dispositivo, Guida rapida premere pulsante per elegir 9 differenti funzioni in interfaccia principale e toccare inserire in esso, toccare per indietro. Collegare l'auricolare nella presa della inferiore sinistro del dispositivo, premere l'icona "musica"...
- Page 51 Rewind/forward Quando è nell'interfaccia principale di riproduzione, premere e tenere premuto il pulsante / per il riavvolgimento / avanzamento e premere una volta il brano precedente / seguente. Nota: la funzione di riavvolgimento/avanzamento non è supportata in modalità Bluetooth. ...
- Page 52 C'è un programma gratuito chiamato Media Go. È il programma più facile da usare per trasferire playlist per il AGPTek. Ora creare le tue playlist in Media Go e quindi fare clic destro sul suo nome e selezionare ' Aggiungi playlist a X :( (Che è...
- Page 53 Aggiungi segnalibro per i tuoi libri Premere e tenere premuto il pulsante and then choose the option “ Add e segliere l'opzione arcatore "sotto" segnalibri". È contrassegnato dall'arresto come tempo "hh, mm, ss". Così è possibile modificare il tempo di arresto prima di aggiungere che continua a giocare la prossima volta convenientemente.
- Page 54 2. Il dispositivo si collegherà automaticamente con il giocatore con "Bluetooth connesso" per la prima volta. 3. Se non è collegato automaticamente, è possibile seguire la procedura Si prega di assicurarsi di dispositivo BT si è in modalità di accoppiamento.
- Page 55 Selezionare applicazione dalla vista cartelle nel menu principale per entrare, quindi è possibile leggere i file memorizzati nel lettore, compresa la registrazione, i file musicali, video, foto. Nota: Il lettore supporta file video AMV e AVI, ed è possibile utilizzare lo strumento video per trasferire formati per correggere.
- Page 56 Premere immettere / giocare, premere brevemente il / selezionare su e giù. Quando si utilizza l'interfaccia principale di riproduzione, premere e tenere premuto per accedere al sottomenu, tra cui "Shine", "Tempo di illuminazione", "Impostazioni presentazione", "Elimina foto" e "Aggiornamento di dati di carta". Scegliere secondo il vostro bisogno. È...
- Page 58 BT. Se avete qualsiasi domanda circa questo prodotto, può contattare con support@agptek.com. Specifiche Schermo 1.8 pollici128*160 TFT Schermo...